Hvad Betyder VARIATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• variation
• ændring
• forskel
• udsving
• variant
• varians
• afvigelse
• variering
• forskydning
• dæmpning
• varierende

Eksempler på brug af Variation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Variation(est).
Varians(est.).

J'ai employé une variation.
Jeg brugte en variant.

Une variation du premier.
En variant af den første.

Emiline est une variation d'Emilie.
Navnet Emilia er variant af Emilie.

Variation en% des prix(').
Ændring i% af priserne'.

Manque d'oxygène? Variation de température?
En ændring i vandtemperaturen? Iltmangel?

Variation annuelle moyenne en%.
Årlig variation i%(gennemsnit).

Couverture budgétaire de la variation de la parité du dollar.
I- Budgetmæssig dækning for udsving i dollarens paritet.

Variation de l'anglePropertyName.
Varians af vinkelPropertyName.

Apple n'autorise aucune variation ou modification de cet Accord.
Apple godkender ingen afvigelse eller modifikation i aftalen.

Variation PERT estimée& 160;: %1.
Varians for PERT- estimat:% 1.

Les personnes avec cette variation mangent plus de sucre que d'autres.
Mennesker med denne ændring spiser mere sukker end andre.

Variation avec le joueur neutre.
Variation med den neutrale spiller.

Cette soupe est une variation de la classique"Corn Soup" japonaise!
Denne suppe er en variant af den traditionelle japanske ramen-suppe!

Variation de la vitessePropertyName.
Varians af hastighedPropertyName.

Disponible avec aucune variation ou variation Mean Well pilote LED.
Fås med ingen dæmpning eller dæmpning Mean Well LED driver.

Variation mensuelle(échelle de droite).
Månedlig ændring(højre skala).

Permet de suivre cette variation au projet, phase, jalon ou niveau de la tâche.
Denne afvigelse kan spores på projekt-, fase-, milepæls- eller opgaveniveau.

Variation de poker dans un jeu flash.
Variation af poker i en flash spil.

Annexe 4 Fraudes et irrégularités: montants constatés et taux de recouvrement- Variation.
Bilag 4 Svig og uregelmæssigheder: Fastlagte beløb og inddrivelsessats- Udsving.

Norme et variation linguistiques.
Sproglig norm og variation.

Les effets secondaires dépendent des individus en raison de la variation des niveaux d'immunité et des gènes.
Bivirkninger er afhængige af individer på grund af varierende immunitetsniveauer og gener.

Une variation de"Va en Enfer".
En variation af"gå af helvede til".

Vous pouvez connecter le LCL- PRO directement dans votre console à l'aide du connecteur XLR 4 broches pour la puissance et la variation control.
Du kan forbinde LCL-PRO direkte ind på din konsol bruger 4-pin XLR stik til strøm og dæmpning control.

Cette variation est caractérisée par une.
Denne variant består af én.

La première commande a été faite dans les années 90 du 19ème siècle pour la variation lente de la lumière artificielle dans le théâtre.
Den første kontrol blev foretaget i 90'erne i det 19. århundrede for langsom dæmpning af kunstigt lys i teatret.

Cette variation est parfaitement normale.
Og denne variation er helt normal.

Un groupe considérable l'emportera peu à peu sur un autre, en réduira l'importance et diminuera ainsi ses chances de variation et d'amélioration ultérieures.
Den ene store Gruppe vil langsom besejre den anden, indskrænke dens Individantal og derved dens Udsigt til fremtidig Variering og Forbedring.

La variation quotidienne normale est d'env.
Den normale daglige variation er ca.

Mais si toutes les espèces avaient les fleurs bleues, cette couleur deviendrait un caractère générique et sa variation serait déjà un fait plus extraordinaire.
Men dersom alle Arter havde blaa Blomster, saa vilde Farven blive Slægtskarakter, og saa vilde dens Variering være en mere usædvanlig Omstændighed.