Hvad Betyder ARBEIDETS ART på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• arbejdets art
• arbejdets karakter

Eksempler på brug af Arbeidets art på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arbeidets art de er viktige, så.
Arten af det arbejde, de er vigtige, så.

En vernehjelm bør være tilpasset arbeidets art.
Tilsynet skal være tilpasset arbejdets art.

Arbeidets art og situasjon kan derfor være nokså differensiert.
Arbejdets karakter og indhold kan være meget forskellig.

Løftjernets kraft er valgt avhengig av arbeidets art.
Loddenes kraft er valgt afhængigt af arbejdets art.

Til tross for arbeidets art er mulig i unntakstilfeller avvik fra datoene kalenderen.
På trods af arbejdets art er muligt i undtagelsestilfælde, afvigelser fra de datoer kalenderen.

Her gjenspeiler kostnadene ved en administrasjon arbeidets art.
Her er omkostningerne ved en administration afspejlet arten af arbejdet.

Arbeidets art krever visse verktøy som må være tilgjengelig for trenerne å utføre sine oppgaver på riktig måte.
Arbejdets art kræver visse værktøjer, der skal være til rådighed for underviserne til at udføre deres opgaver korrekt.

Sager kommer i flere former, og de bør velge basert på arbeidets art.
Save kommer i flere former, og de skal vælge baseret på arten af arbejdet.

Dersom arbeidsplassens størrelse, arbeidets art og risikoen for ulykker er tilstede, skal det innredes ett eller flere førstehjelpsrom som er utstyrt med nødvendig førstehjelpsutstyr.
Såfremt arbejdspladsens størrelse, arbejdets art og risikoen for ulykker gør det påkrævet, skal der indrettes et eller flere førstehjælpsrum udstyret med førstehjælpsudstyr og indrettet til brug af bårer.

Du vil kun ha én arbeidsgiver, NH Bemanning, men arbeidssted og arbeidets art kan variere med oppgavene.
Du vil have én arbejdsgiver, Manpower, men arbejdssted og arbejdets art kan variere med opgaverne.

Størrelse, bransje, arbeidets art, tilrettelegging av innsatsen, fordeling av kvinner og menn, offent eller privat- alle disse tingene påvirker det psykososiale arbeidsmiljøet.
Størrelse, branche, arbejdets karakter, tilrettelæggelsen af arbejdet, fordelingen af mænd og kvinder, offentlig eller privat det er nogle af de forhold, der har indflydelse på, hvad der passer til jeres virksomhed.

Du vil kun ha én arbeidsgiver, NH Bemanning, men arbeidssted og arbeidets art kan variere med oppgavene.
Du vil kun have én arbejdsgiver, NH Bemanding, men arbejdssted og arbejdets art kan variere med opgaverne.

En samarbeidsavtale kan inneholde spesifikasjoner i forhold til arbeidets art og fordeling, fordeling av inntekter og utgifter, hva som skjer i tilfelle uenighet, muligheter for utredninger av prosjektet og lignende viktige emner.
En samarbejdskontrakt kan indeholde specifikationer i forhold til arbejdets art og fordeling, fordeling af indtægter og udgifter, hvad der sker i tilfælde af uenighed, muligheder for at udtræde af projektet og lignende vigtige emner.

Du vil kun ha én arbeidsgiver, NH Bemanning, men arbeidssted og arbeidets art kan variere med oppgavene.
Du vil altså kun have én arbejdsgiver, BERNTHUSET, men arbejdssted og arbejdets art vil variere med opgaverne.

I særlige situasjoner der rett bruk av personlig hørselsvern på grunn av arbeidets art sannsynligvis vil innebære større risiko for helsen eller sikkerheten enn hvis slikt vern ikke brukes, kan medlemsstatene gjøre unntak fra bestemmelsene i artikkel 6 nr.
I undtagelsessituationer, hvor fuld og korrekt brug af personlige høreværn på grund af arbejdets art vil kunne indebære større risiko for sundhed eller sikkerhed, end hvis de ikke bruges, kan medlemsstaterne tillade dispensationer fra bestemmelserne i artikel 6, stk.

Lengre prøvetid kan også unntaksvis tillates dersom det er begrunnet i arbeidets art eller er i arbeidstakers interesse.
Medlemsstaterne kan fastsætte længere prøvetider i tilfælde, hvor dette er begrundet i beskæftigelsens art eller er i arbejdstagerens interesse.

Fysisk miljø 1 Belysning Den alminnelige belysning og/eller punktbelysning(arbeidslamper) skal gi tilstrekkelig lys og hensiktsmessig kontrast mellom skjerm og omgivelser, idet det tas hensyn til arbeidets art og brukerens syn.
Almenbelysning og særbelysning(arbejdslamper) skal sikre tilstrækkelig belysning og en passende kontrast mellem skærm og omgivelser under hensyntagen til arbejdets karakter og brugerens synsbehov.

Behovet for voksne mennesker som ikke lider av diabetes, er karbohydrat stor grad avhengig av arbeidets art og lokomotorisk aktivitet( energiforbruk), og et gjennomsnitt på 400 til 450 g per dag.
Behovet for en voksen, der ikke lider af diabetes i kulhydrater, afhænger i høj grad af arten af det udførte arbejde og motoraktiviteten( energiforbrug) og i gennemsnit er 400 til 450 gram pr. Dag.

Fysisk miljø 1 Belysning Den alminnelige belysning og/eller punktbelysning(arbeidslamper) skal gi tilstrekkelig lys og hensiktsmessig kontrast mellom skjerm og omgivelser, idet det tas hensyn til arbeidets art og brukerens syn.
Skærmbekendtgørelsen stiller krav til, at almenbelysning og særbelysning(arbejdslamper) skal sikre tilstrækkelig belysning og en passende kontrast mellem skærm og omgivelser under hensyntagen til arbejdets karakter og brugerens synsbehov.

Ifølge Bureau of Labor Statistics, timene er ofte sporadisk på grunn av arbeidets art skal være ferdig, slik som å forske på et bibliotek, reiser for å møte kunder, forbereder truser, samle bevis og vises før domstolene.
Ifølge Bureau of Labor Statistics, timer ofte sporadisk på grund af karakteren af det arbejde, der skal udføres, samt forske på et bibliotek, rejse for at møde kunder, udarbejdelsen af projekter, indsamling af beviser og møde for domstolene.

Hvorvidt bedriftslederen skal få betalt for overtid, som han siden skatter for eller ikke, kommer an på arbeidets art og er et spørsmål som kan diskuteres.
Hvorvidt bedriftslederen skal få betalt for overtid, som han siden skatter for eller ikke, kommer an på arbejdets art og er et spørgsmål der kan diskuteres.

Særlig artikkel 36.4 står det at"nattarbeidere bør nyte til enhver tid et nivå for vern av helse og sikkerhet tilpasses arbeidets art(…) nattarbeidere som vil gjenkjenne helseproblemer har krav på bli tildelt en dagjobb som eksisterer i selskapet og som de er profesjonelt kvalifisert for(…).".
I særdeleshed hedder det i artikel 36.4, at"Natarbejdere skal til enhver tid nyde et niveau af beskyttelse af sundhed og sikkerhed, der er tilpasset arten af deres arbejde(…) natarbejde, der er anerkendt som sundhedsmæssige problemer, har ret til tildeles et dagjob, der findes i virksomheden, og for hvilket de er fagligt kvalificerede(…).".

Dette er den viktigste grunnen til at så mange velger å migrere skjema Live Mail til Microsoft Outlook når de møter begrensningene Live Mail® eller blir tvunget til å gjøre det på grunn av arbeidets art og så importere Windows Live Mail til Outlook.
Dette er hovedårsagen til, hvorfor så mange mennesker vælger at migrere formular Live Mail til Microsoft Outlook når de står over for begrænsninger af Live Mail® eller er tvunget til at gøre det på grund af arten af deres arbejde, og så import Windows Live Mail til Outlook.

Artikkel 12 Vern av helse og sikkerhet Medlemsstatene skal treffe de tiltak som er nødvendige for 1 å sikre nattarbeidere og skiftarbeidere et nivå for vern av helse og sikkerhet som er tilpasset arbeidets art, 2 at egnede vernende og forebyggende tjenester og midler i forbindelse med nattarbeidere og skiftarbeideres helse og sikkerhet skal tilsvare dem som gjelder for andre arbeidstakere, og være tilgjengelige til enhver tid.
Artikel 12 Sikkerheds- og sundhedsbeskyttelse sikre: a at der for natarbejdere og skifteholdsarbejdere gælder et beskyttelsesniveau for sikkerhed og sundhed, som svarer til arten af det arbejde, de udfører b at der findes passende beskyttelses- og forebyggelsestjenester og -faciliteter vedrørende natarbejderes og skifteholdsarbejderes sikkerhed og sundhed, som svarer til dem, der gælder for de øvrige arbejdstagere, og som er til rådighed til enhver tid.

Medlemsstatene kan tillate lenger prøvetid dersom det er begrunnet i arbeidets art eller er i arbeidstakers interesse.
Medlemsstaterne kan undtagelsesvist fastsætte længere prøvetider, hvor dette er begrundet i beskæftigelsens art eller er i arbejdstagerens interesse.

Hvis en elektriker er først og fremst interessert i penger, ikke volumet og arbeidets art, er det bedre ikke å være enig med ham.
Hvis en elektriker er primært interesseret i penge, ikke mængden og arten af det arbejde, er det bedre ikke at være enig med ham.

Det skal stilles tilstrekkelige og egnede dusjer til rådighet for arbeidstakerne dersom arbeidets art eller helsemessige forhold gjør det påkrevd.
Der skal stilles tilstrækkelige og passende bruserum til rådighed for arbejdstagerne, hvis aktiviteternes art eller sundhedsforholdene gør dette påkrævet.

Hvordan man bruger "arbeidets art" i en Norsk sætning

Arbeidets art og omfang fremgår av vedlagte beskrivelse.

På grunn av arbeidets art søkes kvinnelige assistenter.

Arbeidets art eller nytte er mindre viktig, dessverre.

Dette henger sammen med arbeidets art og rekkefølge.

På grunn av arbeidets art foretrekkes kvinnelige søkere.

Av hensyn til arbeidets art ønskes kvinnelige søkere.

Av hensyn til arbeidets art foretrekkes kvinnelige søkere.

Forskning viser at arbeidets art endres med heltid.

Arbeidets art krever at du har god fysisk helse.

Innledning side Arbeidets art side Bakgrunn side 5 2.

Hvordan man bruger "arbejdets karakter, arbejdets art" i en Dansk sætning

Godkendelsesmyndighed Godkendelse af kvalifikationer som forsker Godkendelse af arbejdets karakter af forskningsarbejde Frist for godkendelse som forsker.

Disse forhold bør være tilpasset arbejdets art, så de har en positiv indflydelse på arbejdsmiljøet, og ikke resulterer i f.eks.

Det kan også være store ændringer i arbejdsstedets geografiske placering eller i arbejdets art.

Information til omkringboende Det er vigtigt at informere de omkringboende til en byggeplads om arbejdets art, omfang og de gener, der eventuelt kan opstå.

Hvilken oplæring der er behov for, afhænger i vid udstrækning af arbejdets art og medarbejderens forudsætninger.

Arbejdets karakter: Hvis man har haft arbejde i en medlemsstat og af den ene eller den anden grund mister dette arbejde, f.eks.

Sagsøgeren har i de omhandlede år som følge af arbejdets karakter og tilrettelæggelse ikke haft mulighed for at overnatte på sin bopæl på Fyn.

Arbejdets karakter har virket afskrækkende, og det har ikke haft den højeste status at være ansat her.

Transporttid til og fra bopæl medregnes i arbejdstiden. § 6 Bonusaftaler Stk. 1 Aftale om bonus Hvor arbejdets art og produktionen gør det muligt, kan der lokalt aftales bonussystemer.

Fysisk arbejde slider på os - Kommunist Fysisk arbejde slider på os Ingen vej udenom at arbejdets karakter er afgørende for nedsat arbejdsevne Den 29.