Hvad Betyder BEARBEIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bearbejder
• behandler
• forarbejder
• behandle

Eksempler på brug af Bearbeider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De bearbeider ham.
De bearbejder ham.

Man vet ikke om han bearbeider det.
Man ved ikke, om han bearbejder det.

Jeg bearbeider det.
Jeg bearbejder det.

Temaet har foretatt sin første observasjonsrunde og bearbeider dataene.
Og bearbejder dataen nu. Holdet har udført deres første observationer.

Han bearbeider henne.
Han bearbejder hende.

Vi bruker antiseptisk på bomullsull, og bearbeider ørene innvendig og utvendig.
Vi anvender antiseptisk på bomuldsuld og behandler ørerne inde og ude.

Bearbeider de nye dataene.
Behandler de nye data.

Jeg bare bearbeider det.
Jeg bearbejder det bare.

Vi bearbeider inntrykk dypere enn andre.
Man behandler indtryk dybere end andre mennesker.

Arbeidshukommelsen vår bearbeider informasjon i biter.
Vores arbejdshukommelsen bearbejder information i bider.

De bearbeider ham antakelig nå.
De bearbejder ham nok nu.

Levende organismer er unike ved den måten de lagrer og bearbeider informasjon på.
Levende organismer er unikke i den måde de oplagrer og behandler information på.

Jeg bearbeider det ennå.
Jeg bearbejder det stadig.

Kjøper av vinbøndene enten ferdig vin eller nyhøstede druer som han selv bearbeider.
Køber af vinbønderne enten færdig vin eller nyhøstede druer, som han selv forarbejder.

De bearbeider sikkert kona di.
De bearbejder sikkert din kone.

Kjøper av vinbøndene enten ferdig vin eller nyhøstede druer som han selv bearbeider.
Køber enten færdig vin hos vinbonden eller de nyhøstede druer som han derefter selv forarbejder.

Alle bearbeider det som skjedde.
Alle bearbejder det, der skete.

ACSI Holding BV ønsker ikke å få rede på disse opplysningene og bearbeider dem heller ikke på noen måte.
ACSI Holding BV ønsker ikke sådanne oplysninger og ønsker altså heller ikke på nogen måde af behandle dem.

Kanskje bearbeider du det ikke.
Men du bearbejder det måske ikke.

Du bearbeider tekniske forespørsler, vurderer og arkiverer dem.
Du behandler tekniske forespørgsler, afstemmer dem og arkiverer dem.

Innretningen lagrer hennes synaptiske mønstre, bearbeider dem og sender ut nevralelektriske impulser.
Denne anordning lagrer faktisk hendes synaptiske mønstre, behandler dem og sender neurale elektriske impulser.

Jeg bearbeider skjulte følelser for Jodi.
Jeg bearbejder nogle Jodi-følelser, jeg har indeni.

Et dumt dyr bearbeider bare samme punkt.
Et dumt dyr bearbejder kun det samme punkt.

Her bearbeider hjernen sanseinntrykk og reagerer.
Her bearbejder hjernen sanseindtryk og reagerer.

Som navnene antyder, bearbeider en totrinnsfreser snøen i to trinn.
Som navnet antyder, bearbejder en totrinsslynge sneen i to trin.

Det bearbeider sensorisk informasjon(f. eks. smerte og temperatur) fra kroppen og huden.
Det behandler sensorisk information(som smerte og temperatur) fra kroppen og huden.

Vi utvinner råstoffer, bearbeider dem og bygger opp våre lokalsamfunn.
Vi udvinder råstoffer, forarbejder dem og opbygger vores samfund.

Expedia bearbeider ingen sensitive personlige opplysninger i forbindelse med annonsering basert på oppførsel online.
Expedia behandler ikke følsomme personoplysninger til adfærdsbaserede reklamer på internettet.

Vennligst vær klar over at vi kun kan bearbeider undersøkelsesresultater og histologier når disse foreligger på engelsk eller tysk.
Bemærk, at vi kun kan behandle resultater og histologi, hvis de er på engelsk eller tysk.

Xiaomi bearbeider og lagrer personlig informasjon gjennom en global drifts- og kontrollinfrastruktur.
Xiaomi behandler og laver sikkerhedskopi af personlige oplysninger gennem en global infrastruktur til kontrol.

Hvordan man bruger "bearbeider" i en Norsk sætning

Sloddtrommelen syns jeg bearbeider jorda for lite.

Tom Egeland om hvordan han bearbeider originalteksten.

Paypal bearbeider din kreditt og debit kort.

Vi bearbeider dette markedet, sier Svein Sund.

Jeg bearbeider tekster for bedrifter og privatpersoner.

Foreldrene bearbeider følelsene på hver sin måte.

På bildet øverst: Jon Klemetsen bearbeider emne.

Denne Kenwood MG476 Multi Kjøttkvern bearbeider ingredienser.

Lesestoff - produkt som OrbitArena bearbeider 39.

Jeg bearbeider ting når jeg gjør yoga.

Hvordan man bruger "forarbejder, bearbejder, behandler" i en Dansk sætning

Træ- og Møbelindustrien - Træforarbejdning Nobia Danmark, Industrivej 6, 6870 Ølgod Nobia Danmark I Danmark både producerer og forarbejder vi træ.

Det er derfor nødvendigt at se på formålet med omgørelse og på lovens baggrund og forarbejder.

Industrislagter | UddannelsesGuiden Forside / Job og karriere / Erhverv og job / Nærings- og nydelsesmiddel / Slagter- og fiskearbejde / Industrislagter Som industrislagter slagter du svin og kreaturer, og du udskærer og forarbejder kødet.

DMI udfører, indsamler og bearbejder meteorologiske klimatologiske og oceanografiske målinger/iagttagelser samt udfører måling, indsamling og bearbejdning af.

Den bearbejder, har bodifying agenter kombineret med panthenol, som giver langvarig hukommelse og høj glans.

Vedkommende forarbejder og tolker de udvalgte stimuli på sin egen måde og reagerer følelsesmæssigt og med handletendenser, som imder de rette miljøbetingelser viser sig som adfærd.

Efter lovens forarbejder er denne ændring vedtaget for at undgå, at f.eks.

Ligebehandlingsloven behandler forholdet mellem arbejdsgiver og den enkelte medarbejder, uanset om chikanen er udført af en leder eller en kollega.

HUM bearbejder emnet; natur og miljø i både fysiske og metafysiske aspekter.

Struktur - 16 objekter - forarbejder til Peter Louis-Jensen.