Hvad Betyder BEGRENSET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begrænset af
• afgrænset af
• hæmmet af
• begrænsede af
• begrænses af
• indskrænkes af

Eksempler på brug af Begrenset av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er begrenset av fantasien din.
Du er begrænset af din fantasi.

Men effekten er bare begrenset av følelser.
Men effekten er kun begrænset af fornemmelser.

Vi ble begrenset av modellsettene vi fikk tak i.
Vi var begrænset af, hvad vi kunne få fat i.

Farger og mønstre er begrenset av fantasien din.
Farver og mønstre er begrænset af din fantasi.

Ikke bli begrenset av størrelsen eller suksess for videregående skole.
Vær ikke begrænset af størrelsen eller succesen på din gymnasium.

Er en psykopat ikke begrenset av samvittighet.
Er en psykopat ikke begrænset af samvittighed.

Denne Tjenesten er ugyldig der den er forbudt eller begrenset av lov.
Denne Service er ugyldig, hvor den er forbudt eller begrænset ved lov.

Han er ikke begrenset av tid og sted.
Han er ikke begrænset af tid og sted.

Kanskje, hvis Israel følte seg truet, begrenset av FN-vedtak.
Måske hvis Israel følte sig truet, hæmmet af FNs resolutioner.

Du er bare begrenset av din egen fantasi.
Du er kun begrænset af din egen fantasi.

Symptomer: glass eller brune flekker begrenset av bladårer.
Symptomer: Glas eller brune pletter, afgrænset af bladets blodårer.

Jeg er ikke begrenset av noen tidligere tanker.
Jeg er ikke begrænset af tanker fra fortiden.

Hjernen, i motsetning til andre organer, er begrenset av kraniet.
Hjernen, i modsætning til andre organer, er begrænset af kraniet.

Utsikten begrenset av palmer og restauranttaket.
Udsigten begrænses af palmer og restaurantens tag.

Positive mennesker er ikke begrenset av deres frykt.
Positive mennesker er ikke begrænset af deres frygt.

Du er ikke begrenset av tid og du trenger ikke å gå tilbake til hotellet for lunsj eller middag.
Du er ikke afgrænset af tid og du behøver ikke at skulle være tilbage på hotellet efter frokost eller aftensmad.

Din inntektskapasitet er begrenset av fantasien din.
Din indkomstkapacitet er begrænset af din fantasi.

Mennesker, som er begrenset av treg biologisk evolusjon, vil ikke kunne konkurrere, og vil bli forbigått.
Mennesker, som er hæmmet af langsom biologisk evolution, kan ikke konkurrere med kunstig intelligens og ville blive overgået.«.

Ditt kreative uttrykk er bare begrenset av din egen fantasi.
Dit kreative udtryk er kun begrænset af din egen fantasi.

Denne sonen vil bli begrenset av parker, den ideelle vesen har et forhold mellom stoppet område og grønt område 45% til 55%. Dvs.
Denne zone bliver afgrænset af parker, det ideelle væsen har et forhold mellem stoppet område og grønt område 45% til 55%. Dvs.

Stereoperspektivet er også begrenset av bredden på systemet.
Stereoperspektivet er også begrænset af bredden på systemet.

I tillegg, internett gir oss ubegrenset tilgang til personer og informasjon og gjør oss i stand til å kommunisere uten å bli begrenset av tid og sted.
Derudover internet giver os ubegrænset adgang til mennesker og information og gør det muligt at kommunikere uden at være hæmmet af tid og sted.

Jeg er ikke begrenset av noen tidligere tanker.
Jeg er ikke begrænset af nogen tidligere tankegang.

De rettighetene kan i noen tilfeller være begrenset av lokale lovkrav.
Disse rettigheder kan under visse omstændigheder være begrænsede af lokale lovkrav.

Dens vekst er begrenset av størrelsen på prostata.
Dens vækst er begrænset af størrelsen af prostata.

Retten til slik tilgang eller endring kan være begrenset av gjeldende lovgivning.
Dine rettigheder til adgang eller rettelser kan være begrænsede af gældende lovgivning.

Motorutbyttet er da begrenset av termodynamikkloven og NOx-utslipp er uunngåelig.
Motorudbytterne er derefter begrænset af termodynamikloven og NOx-emissioner er uundgåelige.

De ledende internasjonale ordbøkene er imidlertid ikke lenger begrenset av fysisk omfang.
Men de store internationale ordbøger er dog ikke længere begrænsede af det fysiske bogmedie.

Der hvor andre mennesker er begrenset av lovens moralitet, så husk, alt er tillatt.
Hvor andre mænd er begrænsede af moral eller lov husk, alt er tilladt.

Oppvarmingsreguleringen er basert på returstrømstemperaturen begrenset av termisk hode.
Opvarmningsreguleringen er baseret på returstrømstemperaturen, der er begrænset af termisk hoved.

Hvordan man bruger "begrenset av" i en Norsk sætning

Forsamlingens mandat var begrenset av denne handlingen.

Mer presist, bare begrenset av din fantasi.

Grensehandelen ble ikke begrenset av den grunn.

med opptakstid kun begrenset av minnebrikkens kapasitet.

MERK: Hastigheten kan være begrenset av Maks.

Biler vil ikke begrenset av noe spillerom.

Uformell ikke begrenset av den offisielle rammeverk.

Uteaktiviteten ble begrenset av den tykke tåka.

Testene blir dermed begrenset av bassengets lengde.

Tilbudene vil være begrenset av tilgjengeligheten lokalt.

Hvordan man bruger "afgrænset af, begrænset af, hæmmet af" i en Dansk sætning

The Residence CPH ligger ud til Frederiksholmsløbet afgrænset af Belvederekanalen og to nye kanaler.

Området er Skallebølle afgrænset af Odensevej, Fynske Motorvej, Langesøvej og bygrænsen mod vest.

Moderne miljøbevægelser forsøger tilsvarende at minde os om, at vi har glemt den natur, vi er kommet af, begrænset af og afhængig af, og som vi hele tiden forsøger at overskride.

Men nu føler man sig jo totalt hæmmet af det.

Et fartøj, der er hæmmet af dybgang skal bære følgende skibslys: Tre graders lys placeret vertikalt over hinanden.

For varer med begrænset holdbarhed, er din klage mulighed afgrænset af den holdbarheds periode, der er påført på varen.

Trods adskillig folk blandt en anelse vedrørende at sørge deres hjem, er næsten sikkert deres indsigt begrænset af deres sanser.

Spilforslag: Chicago Bears - Detroit Lions Lions' quarterback, Matthew Stafford, er mod forventning blevet hæmmet af en rygskade.

Måske du føler dig hæmmet af et par skæve tænder, eller måske du overvejer at få ændret på et mellemrum mellem dine tænder.

Regeringsmagten i Madrid har i hele demokratiets tid været hæmmet af en frygt for at fremstå autoritær som sin forgænger Franco.