Hvad Betyder BRYTER LØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bryder løs
• bryder ud

Eksempler på brug af Bryter løs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Før krigen bryter løs.
Før krisen bryder ud.

Når helvete bryter løs, må du først og fremst passe på deg selv.
Når helvede bryder løs, må du love mig at passe på dig selv.

Og helvete bryter løs.
Og helvede bryder løs.

Så vi må finne dem før helvete bryter løs.
Så vi må finde dem, før helvede bryder løs.

Du vet at helvete bryter løs om dere gjør det?
Helvede bryder løs, hvis I gør det?

Skuddene flyr, og helvete bryter løs.
Der er skyderi. Helvede bryder løs.

I det helvete bryter løs holder de hodet kaldt og redder mange fra flammehavet.
Da helvede bryder løs, holder de hovedet koldt og redder mange fra flammehavet.

Når helvete bryter løs.
Når helvedet bryder løs.

Og han er midt i trettiårene da de oppdemte massene av musikalske og litterære fantasier bryter løs.
Han var i midten af trediverne, før hans opstemmede musikalske og litterære fantasier brød løs.

Jeg kan ikke gjøre dette alene. Helvete bryter løs når Rodolfo finner ut at faren og jeg….
Jeg kan ikke gøre det alene. at hans far og jeg… Helvede bryder løs, når Rodolfo finder ud af.

Jeg går dit før helvete bryter løs.
Jeg går derind, før helvede bryder løs.

De fortjener å være forberedt før helvete bryter løs.
De bør vide det, før helvede bryder løs.

Går i dass, og helvete bryter løs.
Natten falder på og helvede bryder løs.

Før banken åpner i morgen, og helvete bryter løs.
Før banken åbner, og helvede bryder løs.

Vi planlegger og helvete bryter løs.
Vi planlægger, vi tager derop, og Helvede bryder løs.

En strålende oppladning før helvete bryter løs.
Den er relativt flad, inden helvedet bryder løs.

Trekk deg tilbake før krangelen bryter løs.'.
Forsvind før striden bryder ud'.

Abigail og Brent, før helvetet bryter løs.
Vincent og Max før helvede bryder løs.

Da kan vi snakke om at helvete bryter løs.
Så kan vi tale om, helvede bryder løs.

Familien hører skudd og panikken bryter løs.
Men så lyder der skud, og panikken bryder ud.

Hele verden får vite det… og helvete bryter løs.
Hele verden får det at vide… og helvede bryder løs.

Men nei… det er nå helvete virkelig bryter løs.
Det var så bare først nu, at helvede rigtig brød løs.

Vi hører vel om det hvis zombie-helvete bryter løs.
Vi hører det vel snart, hvis zombiehelvedet bryder løs.

Mørket senker seg, og et fryktelig uvær bryter løs.
Pludseligt mørkner himlen og et massivt uvejr bryder løs.

Selvsagt besvares henvendelsen relativt umiddelbart- og helvete bryter løs.
Selvfølgelig besvares henvendelsen relativt hurtigt- og helvede bryder løs.

Vi var omringet av fienden, og helvete brøt løs.
Udenfor pigtråden står fjenden, og helvede bryder løs.

Jubelen brøt løs da vår side styrtet over banen på vei mot kurven.
Bifaldet brød løs, da vores hold drønede op ad banen mod kurven.

Jeg hørte også tiraden din før helvete brøt løs.
Jeg hørte også din flammetale, før helvede brød løs.

Vi hadde bare kommet et lite stykke, da en storm plutselig brøt løs.
Vi var kun kommet et kort stykke på vej da en storm pludselig brød løs.

Høytidelig tok Taillevent imot skjoldet, og jubelen brøt løs.
Højtideligt tog Taillevent imod skjoldet, og jublen brød løs.

Hvordan man bruger "bryter løs" i en Norsk sætning

Nå er det rett før regnet bryter løs igjen!

Slå bladene før det bryter løs og går fritt.

Jekken spyler samtidig ut vann og bryter løs fjellet.

Eller når pandemien bryter løs i flyktningeleirene lenger sør.

Vil bli forandringer Jubelen bryter løs i Høyres lokaler.

Jubelen bryter løs når de ser bamser i alle fasonger.

Da gjelder det å nyte før kaoset bryter løs igjen!

Jubelen bryter løs på Heidal idrettsplass etter noen nervøse minutter.

Latteren bryter løs rundt bordet i arbeidsbrakka. — Nei da!

Nå kort tid igjen før julegleden bryter løs for fullt!

Hvordan man bruger "bryder ud, bryder løs" i en Dansk sætning

Men de er dårligt begyndt, før en brand bryder ud.

Det slår sjældent fejl: Sygdommen bryder ud, kan man fx er psykisk syg.

Enkelte bryder ud i glæde, mens andre tænker, det er forfærdeligt.

Omkring år 1600 sker forfærdelige ting i verden: pest og naturkatastrofer hærger, lande har alvorlige konflikter, trediveårskrigen bryder ud i Danmarks sydlige baghave.

De starter måske på en ny uddannelse, bryder ud af ægteskabet og finder en ny mand- – måske en yngre - eller kaster sig ud i et nyt projekt.

Der er alverdens muligheder, og personligt tror jeg kun vi lige har set toppen af en ny tendens, som snart bryder løs i lille Danmark.

Men jo, man bliver da mindet om det, når folk spørger hvor længe vi har været sammen og dernæst bryder ud i wooooow eller lignende.

Kroppen betragtes som en Sygdommen bryder ud, netop smartphone or tablet, where andre naturvidenskabelige fag i.

Det er en jeg lærte fra dette websted, i grunden -n og -p bogstaveligt ombrydes et while(){...} omkring koden så }{ bryder ud af det.

For når konfliktualiteten bryder ud i lys lue, trænger dilemmaerne sig på og kan begynde at fryse mere eller mindre til.