Hvad Betyder DISKOBUKTA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• diskobugten
• disko bugt

Eksempler på brug af Diskobukta på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Isfjell ved Diskobukta på Grønland.
Isbjerge i Diskobugten på Grønland.

Diskobukta- I hjertet av Grønland(reiseplan 1).
Diskobugten- Grønlands hjerte(rejse 1).

Sommeren 1845 forlot Franklins to skip Diskobukta på Grønland.
I sommeren 1845 forlod Franklins to skibe Disko Bugt på Grønland.

Diskobukta er dessuten kjent for sitt arktiske landskap av isbreer og imponerende isfjell.
Diskobugten er også kendt for sit arktiske landskab med gletsjere og imponerende isbjerge.

Herfra har man utsikt over isfjellene som flyter i Diskobukta.
Herfra har man udsigt over de manger isbjerge, som flyder i Diskobugten.

Diskobukta og Isfjordens gigantiske isfjell kan oppleves både fra landsiden, sjøsiden og fra luften.
Diskobugten og Isfjordens gigantiske isbjerge kan opleves både fra landsiden, vandsiden og fra luften.

Isfjellene tar seg ned den 40 km lange fjorden før de kommer inn i Diskobukta.
Isbjergene flyder tyve kilometer ned ad fjorden, inden de når ud i Diskobugten.

Killiaq finnes ikke andre steder enn rundt Diskobukta, der de først slo seg ned.
Killiaq findes ikke andre steder end lige omkring Diskobugten, hvor de først slog sig ned.

Vi seiler blant enorme isfjell under midnattssolen, og besøker høydepunkter som Diskobukta.
Under midnatssolen sejler vi blandt store isbjerge til seværdigheder blandt andet i Diskobugten.

Seil fra mytiske Island til sørlige Grønland og Diskobukta- også kjent som hjertet av Grønland.
Udforsk det sydlige Grønland og Diskobugt- området- også kendt som Grønlands hjerte.

Som en fantastisk finale bruker vi nesten en uke på å utforske hjertet av Grønland; området rundt Diskobukta.
Som en fantastisk finale bruger vi næsten en uge til at udforske Grønlands hjerte omkring Diskobugten.

M/S Sarpik Ittuk, som seilte til Diskobukta og Uummannaq, ble i 2006 solgt til Nova Cruising, et rederi fra Bahamas.
M/S Sarpik Ittuk, der sejlede til Diskobugten og Uummannaq, blev i 2006 solgt til Nova Cruising, et rederi fra Bahamas.

HMS Terror tok seg uventet langt sør Sommeren 1845 forlot Franklins to skip Diskobukta på Grønland.
HMS Terror nåede uventet langt mod syd I sommeren 1845 forlod Franklins to skibe Disko Bugt på Grønland.

Byen Aasiaat ligger på en øy i den sørlige delen av Diskobukta i et svært vakkert skjærgårdsområde som ofte blir omtalt som"De tusen øyers land".
Byen ligger på en ø i den sydlige del af Diskobugten i det yderste af et meget smukt skærgårdsområde,"De tusinde øers land".

Fra 2010 tjener de Kujalleq i Sør-Grønland året rundt og byer og bosetninger i Diskobukta på vinteren.
Til 2010 betjente de Kujalleq Kommune i det sydlige Grønland året rundt og byer og bygder i Diskobugten om vinteren.

Byen Aasiaat ligger på en øy i den sørlige delen av Diskobukta i et svært vakkert skjærgårdsområde som ofte blir omtalt som"De tusen øyers land".
Byen Aasiaat ligger på en ø i den sydlige del af Diskobugten i et meget smukt skærgårdsområde, som ofte omtales”De tusinde øers land”.

Mens den såkalte Independence-kulturen vandret nordover, dro Saqqaq-folket sørover og bosatte seg blant annet omkring Diskobukta.
Mens den såkaldte Independence-kultur vandrede nordpå, gik Saqqaq-folket sydpå og bosatte sig blandt andet omkring Diskobugten.

I juli og august er været vanligvis bra og Diskobukta er et av områdene på Grønland som har flest solskinnstimer, samtidig med at vindforholdene som regel er rolige.
I juli og august er vejret som regel godt, og Diskobugten er et af de områder i Grønland der har flest solskinstimer, samtidig med at vindforholdene ofte er rolige.

S 61'erne har vært i bruk siden da; fra 2010 tjener de Kujalleq i Sør-Grønland året rundt og byer og bosetninger i Diskobukta på vinteren.
S-61'erne har været i brug siden da; til 2010 betjente de Kujalleq Kommune i det sydlige Grønland året rundt og byer og bygder i Diskobugten om vinteren.

De enkelte forskningsprosjektene fokuserer på så forskjellige temaer, som hva kjøkkenmøddinger i Diskobukta kan fortelle om endrete bevaringsforhold for organisk materiale til hvordan istykkerbrutt kirkeinventar og omsmeltning av irske metallgjenstander kan bidra til å avsløre vikingenes vidstrakte kontakter langt uten for deres nordlige verden.
De enkelte forskningsprojekter dækker meget forskellige temaer, lige fra hvad køkkenmøddinger i Diskobugten kan fortælle om ændrede bevaringsforhold for organisk materiale, og til hvordan itubrudt kirkeinventar og omsmeltning af irske genstande er med til at afsløre vikingernes vidtforgrenede kontakter langt uden for deres nordlige verden.

Men det var først da forskere ved Københavns universitet undersøkte arvematerialet- det såkalte genomet- til det tretti år gamle hvalkraniet og sammenliknet det med DNA fra åtte narhvaler og åtte hvithvaler fra samme grønlandske farvann, Diskobukta, at sannheten kom fram.
Men det var først, da forskere fra Københavns Universitet undersøgte arvematerialet- det såkaldte genom- på det 30 år gamle hvalkranium og sammenlignede det med dna fra otte narhvaler og otte hvidhvaler, som lever i samme grønlandske farvande, Diskobugten, at det stod klart.

Hvordan man bruger "diskobukta" i en Norsk sætning

Rett over Diskobukta ligger Disko-øya og bosetningen Qeqertarsuaq.

Rett over Diskobukta ligger Diskoøya og bosetningen Qeqertarsuaq.

Det oppkjøpte selskapet opererer helikopterflygninger Diskobukta og i Øst-Grønland.

Midt i Diskobukta på kysten av Vest-Grønland ligger byen Ilulissat.

Diskobukta på Vest-Grønland var tom for grønlandskval i mange år.

Dette bildet er tatt i 2009 i Diskobukta i Vest-Grønland.

Kommunen dekkjer fleire øyar sør i Diskobukta (Aasiaatøyane vest på Grønland).

Om hausten reiste dei tilbake til Diskobukta for å jakte små grønlandsselar.

Diskobukta er òg ein av dei rikaste beiteområda på Grønlandskysten, forklarer Rekdal.

I Diskobukta glir Fram gjennom et stadig skiftende landskap av kolossale isfjell.

Hvordan man bruger "diskobugten" i en Dansk sætning

Hotellet ligger lidt udenfor byen ca. 15 minutters gang fra centrum med en fremragende udsigt over Diskobugten.

I Ilulissat skal vi bo på Grønlands måske skønneste hotel med en fremragende beliggenhed med udsigt over Diskobugten og Ilulissat Isfjord.

Disko-bugten Lokalitet: Sisimiut, Grønland Området omkring Diskobugten byder på fantastiske sejladser og interessant dyreliv og natur.

Koldtvandsrejer kan fanges hele året rundt, men fiskeriet begrænses af isen, særligt i Ilulissat når Diskobugten fryser til.

Hun sagde at Isfjorden en gang imellem gylpede is ud i Diskobugten.

Dag 5 Ilulissat på egen hånd (sejlads på Isfjorden) Diskobugten er et af Grønlands mest populære turistmål.

I Diskobugten lige ud for Ilulissats kyst dvæler nemlig de gigantiske isbjerge.

I så fald ændres denne dags program for eksempel til et bygdebesøg i Diskobugten – i den forladte kulmineby Qullissat eller bygden Saqqaq.

Kvoten på hellefisk i Diskobugten ligger omkring 50 procent højere end den biologiske anbefaling.

Han har vundet førstepladsen i adskillige lokale mesterskaber og ved mesterskaber i Diskobugten.