Hvad Betyder HAR BLITT BRUKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er blevet brugt
• har været brugt
• er blevet anvendt
• har været anvendt
• bruges
• anvendes
• har været benyttet
• har været i brug
• er blevet udnyttet
• er blevet benyttet

Eksempler på brug af Har blitt brukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge metodene har blitt brukt.
Begge metoder anvendes.

Den har blitt brukt i mange tiår.
Det har været brugt i mange årtier.

Kriger hvor kjemiske våpen har blitt brukt.
Krige hvor kemiske våben er blevet brugt.

Taktikken har blitt brukt før.
Taktikken er blevet brugt før.

Det berømte emblemet deres, et kors i et skjold, har blitt brukt siden 1909.
Deres berømte symbol- et kryds i et skjold- har været i brug siden 1909.

Dagen i dag har blitt brukt i bilen.
Dagen i dag har været brugt i bil.

Hvis en del av billetten er brukt skal refusjonen ikke være mindre enn differansen mellom billettprisen og gjelden pris for reiser mellom stedene hvor billetten har blitt brukt.
Hvis en del af billetten er blevet benyttet, skal refusionen ikke være mindre end differencen mellem den betalte rejse og den gældende rejse mellem de punkter, hvor billetten er blevet benyttet.

Den har blitt brukt en del, ikke sant?
Det er blevet brugt meget, ikke sandt?

Metoden er velkjent og har blitt brukt i årevis.
Metoden er velkendt og har været benyttet igennem mange år.

Det har blitt brukt for rundt tre tiår.
Det har været brugt i omkring 3 årtier.

FORKORTELSER Følgende forkortelser har blitt brukt i denne boken.
Operativsystemversioner Følgende forkortelser anvendes i denne vejledning.

Planten har blitt brukt i flere tusen år.
Planten har været brugt i flere tusind år.

Slottet huser Honours, Skottlands kronjuveler sammen med Stone of Scone, et alter som har blitt brukt for kroninger av skotske og engelske monarker i mange århundrer.
På Edinburgh Castle findes de skotske kronjuveler og Stone of Scone, et ceremonielt alter, som i århundreder er blevet benyttet til kroninger af skotske og engelske monarker.

Det har blitt brukt som smertestillende.
Det er blevet anvendt som smertestillende middel.

Unge skudd og blader hos denne arten har blitt brukt på samme måte som spinat.
Unge skud og blade hos denne art har været benyttet som spinat.

Te har blitt brukt som medisin i århundrer.
Te har været anvendt som medicin i århundreder.

Det aktiverer fordøyelsen og har blitt brukt som et kraftig avføringsmiddel.
De aktiverer fordøjelsen og kan bruges som afføringsmiddel.

Det har blitt brukt av mange store personligheter.
Det har været brugt af mange store personligheder.

Mange forskjellige våpen har blitt brukt til å utføre oppsprettingen.
Mange forskellige våben er blevet brugt til at udføre opsprætningen.

Den har blitt brukt både som medisin- og prydplante.
Den har været benyttet både som lægemiddel og som prydplante.

Det finnes en kjent rute som har blitt brukt helt siden romertiden.
Ruten er en berømt handelsrute, der har været i brug siden romertiden.

Leire har blitt brukt terapeutisk i hundrevis av år.
Ler er blevet brugt terapeutisk i hundredervis af år.

Hele åtte midlertidige spisesaler har blitt brukt til å servere de frivillige mat.
Otte midlertidige spisesale har været i brug for at bespise de frivillige arbejdere.

Kull har blitt brukt av menneskeheten i mange århundrer.
Trækul har været brugt af menneskeheden i mange århundreder.

På samme måte med palmeoljeavfall som ikke har blitt brukt og kastet bort i oljepalmplantatområdet.
Ligeledes med palmeolieaffald, der ikke er blevet udnyttet og smidt væk i oliepalmplantageområdet.

Den har blitt brukt som militærforlegning, arsenal og fengsel.
Det har været brugt som garnison, arsenal og fængsler.

Bærene og blomstene har blitt brukt medisinsk i århundrer.
Bærene og blomsterne er blevet brugt medicinalt i århundreder.

De har blitt brukt i tradisjonell kinesisk medisin i århundrer.
De er blevet brugt i traditionel kinesisk medicin i århundreder.

Legepestrot har blitt brukt som medisinplante.
Lægekulsukker har været anvendt som lægeplante.

Det har blitt brukt medisinsk i over 2,500 år, av gamle og moderne kulturer.
Det er blevet anvendt medicinske i over 2,500 år, af gamle og moderne kulturer.