Hvad Betyder KAN TRIGGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kan udløse
• kan trigge

Eksempler på brug af Kan trigge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan trigge slagstiften. Vent.
Det kan udløse slagstiften. Vent.

Hvilke matvarer kan trigge en allergi?
Hvilke fødevarer kan udløse en allergi?

Ikke minst sørger det for mer sosial mobilitet og kan trigge talent.
Ikke mindst sikrer det mere social mobilitet og kan udvikle talent.

Mat som kan trigge migrene anfall.
Madvarerne, der kan trigge en migræne.

Det er rart hvordan lyder og lukt kan trigge hukommelsen.
Utroligt som lugte og lyde kan fremkalde minder.

Melkesyre kan trigge nye hjerneceller.
Mælkesyre kan trigge nye hjerneceller.

De transporterer flyktige stoffer, pels og fjær, som kan trigge allergier.
De transporterer flygtige stoffer, pels og fjer, der kan udløse allergier.

Det å bli krenket kan trigge følelsen av skam.
Og det kan fremprovokere følelsen af skam.

Det kan trigge apene og gjøre dem mer nærgående enn det som føles trygt.
Det kan tiltrække aberne, og de kan blive mere nærgående, end hvad rart er.

Det er noen miljøfaktorer som kan trigge utviklingen av en psykisk lidelse.
Der er nogle miljømæssige faktorer, der kan udløse udviklingen af en psykisk sygdom.

Virusvarianten som forårsaker vorter er relativt harmløst, mens andre HPV-virus kan trigge alvorlige sykdommer.
Den type virus, der forårsager vorter, er relativt harmløs, mens andre typer af HPV kan medføre alvorlige sygdomme.

Klart dette kan trigge traumer og reaksjoner hos deg.
Det kunne udløse traumer og reaktioner for dig.

Der dannes en personlig database av dufter som kan trigge minner fra fortiden.
Der skabes, er en personlig database af dufte, som kan trigge minder fra fortiden.

Den kraftige tyveribeskyttelsen kan trigges av et sikkert nummer eller på det nettbaserte kontrollpanelet.
Den kraftige tyverisikring kan udløses af et betroet nummer eller online dashboard.

Spillere kan også få opp til 24 gratis spinn som kan trigges kontinuerlig.
Spillere kan også få op til 24 gratis omgange som kan udløses igen og igen.

En av de første tingene som kan trigge selvfølelsen er den verdien du gir andre menneskers meninger om deg.
En af de første ting, der kan udløse dårligt selvværd, er den værdi, du lægger på andre folks meninger om dig.

Annen forskning viser at tilstedeværelsen av en stefar i familien også kan trigge at mensen kommer tidligere.
Anden forskning har påvist, at tilstedeværelsen af en stedfar i familien også kan udløse tidlig menstruation.

Bibis løslatelse kan trigge protester og demonstrasjoner over hele landet,» sa advokaten til DW.
Bibis eventuelle frigivelse kan give anledning til protester og demonstrationer landet over,” sagde hendes advokat til Deutsche Welle.

Ved å hjelpe menn får du økt innflytelse i byen og kan trigge hendelser som er direkte knyttet til herreklær.
Ved at hjælpe til i denne butik får du øget indflydelse i byen og kan trigge hændelser, der er direkte knyttet til herreklæder.

Samlegjenstander kan trigge positive assosiasjoner i hodet til samleren, og transportere dem til deres ønskede mentale tilstand.
Samlerobjekterne kan udløse positive associationer i samlerens sind og bringe ham hen til et ønsket mentalt stadie.

Virusvarianten som forårsaker vorter er relativt harmløst, mens andre HPV-virus kan trigge alvorlige sykdommer.
Den type virus, der genererer vorter er relativt harmløse, mens andre typer af HPV er mere farlige, fordi de kan forårsage alvorlig sygdom.

Selv om det finnes mange ting som kan trigge et angstanfall, er alle symptomene vanlige og enkle å identifisere.
Selvom der er mange ting, der kan udløse et angstanfald, er symptomerne alle almindelige og let kan identificeres.

Lite søvn, et høyt alkohol- og koffeininntak, samt psykisk og fysisk stress er noen av de faktorene som kan trigge leamus.
For lidt søvn, et højt alkohol- eller koffeinindtag samt fysisk og psykisk stress er nogle af de faktorer, som kan udløse dine øjne til at sitrer.

Det voldsomme sukkerinntaket du får fra junk-food kan trigge en rekke inflammatoriske responser, inkludert kviser og eksem.
Den høje mængde sukker, du får fra junkfood, kan udløse en række inflammatoriske reaktioner, herunder akne og eksem.

Sårbarheten kan trigges med skreddersydde datapakker og fungerer ved å finne koden som parer kameraet med andre typer enheter.
Sårbarheden kan trigges med skræddersyede datapakker og fungerer ved at finde koden, som parrer kameraet med andre typer enheder.

I dagens artikkel vil vi fortelle deg hvilke faktorer som kan trigge det, og hvilke tegn som kan hjelpe deg med å identifisere det.
I dagens artikel fortæller vi dig, hvilke faktorer der kan udløse den, og hvilke tegn der kan hjælpe dig med at identificere den.

Programvaren kan trigge alarmer for eksempel via e-post eller trigge releer/digitale utganger som finns på visse av mFI-produktene.
Softwaren kan også trigge alarm via f. eks. e-mail eller via relæ/digitale udgange, som fås i visse af mFI-produkterne.

Det finnes også et knippe sårbarheter som muliggjør DoS-angrep(denial of service) som igjen kan trigges ved at angriperen sendes spesielle datapakker.
Der findes også en samling sårbarheder, som muliggør DoS-angreb(denial of service), som igen kan trigges ved, at angriberen sendes specielle datapakker.

Det kan trigges av mange faktorer og kan være så ubehagelig at det hindrer folk i å utføre sine daglige aktiviteter.
Det kan udløses af en masse forskellige ting, og kan være forstyrrende nok, til at forhindre folk i at gennemføre deres normale daglige aktiviteter.

Det innebærer sukker eller søtt kan trigge et sug etter mat akkurat som en drink trigger avhengighet.
Det betyder, at sukker eller sød smag trigger lysten til mad, præcis som en drink trigger afhængigheden hos en alkoholiker.

Hvordan man bruger "kan trigge" i en Norsk sætning

Selv små mengder kan trigge symptomer.

Forutse situasjoner som kan trigge sinne/gråt.

Kaffe kan trigge migrene eller hodepine.

For mye omega-6 kan trigge betennelsen.

Thanks for innvandrere kan trigge symptomer.

Generell bruk av skulderen kan trigge smerter.

Rakke ned på eksisterende kan trigge motstand.

Rettsavgjørelse kan trigge kursen kraftig begge veier.

At pasienter kan trigge fordommer/sinne hos sykepleierene.

Statiner kan trigge en progredierende autoimmun myopati.

Hvordan man bruger "kan trigge, kan udløse" i en Dansk sætning

Alligevel er det en smule tankevækkende, at et navn kan trigge folks utryghed så hurtigt, synes jeg.

Hun vil gerne udelukke mere alvorlige forhold, der kan udløse elveblader, som idiopatisk eller en overaktiv skjoldbruskkirtlen.

De bemærker, at udsættelse for kræftfremkaldende stoffer og smitsomme stoffer kan udløse spontane genetiske mutationer, der opstår, når cellerne opdeles.

Prøv at lægge mærke til, hvad der kan udløse hedeture, så du måske kan prøve at undgå at udløse dem.

Det foreslås på denne baggrund, at de relevante indkomster, der kan udløse CFC-beskatning, opremses på en udtømmende liste i stk. 5 (CFC-indkomsten).

Nedenfor finder du en oversigt over de ting, der kan udløse opkast hos hunde.

På trods af de adskillige usikkerheder og uprøvet terræn, der kan trigge en eventuel ny tilbagegang i økonomien, er Henrik Lyngskjold fortrøstningsfuld på Danmarks og det danske investeringsmarkeds vegne.

Sidstnævnte 'snacks' er jeg meget bevidst om, da netop de gængse snacks (læs: chokolade, nødder m.m.) kan trigge mit gamle overspisningsmønster.

Arbejd med din teenagers læge eller terapeut for at lære, hvad der kan udløse depression symptomer.

At vurdere de farer phentermin kan udløse, er en person generelt rådes til at foretage en medicinsk helbredsundersøgelse.