Hvad Betyder LØD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lød
• adlød
• adløde
• lyder

Eksempler på brug af Lød på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lød det kjent?
Lyder det bekendt?

Hvordan lød det?
Hvordan lyder det?

Du lød meg ikke.
Du adlød mig ikke.

Det der med månen lød litt snålt.
Det med månen lød lidt sær.

Lød jeg nølende?
Lyder jeg tøvende?

Oi, det lød dumt.
Wow, det lød dumt.

Lød det ikke sånn?
Lød det ikke sådan?

Teaseren lød som følger.
Teaseren lyder lød.

Lød det fra Rådhuset.
Lyder det fra rådhuset.

Lederen lød i sin helhet.
Lederen lyder i sin helhed.

De lød ham da, og kalte apostlene inn igjen og lot dem hudstryke, og bød dem at de ikke skulde tale i Jesu navn, og så lot de dem gå.
Og de adløde ham; og de kaldte Apostlene frem og lode dem piske og forbøde dem at tale i Jesu Navn og løslode dem.

Ok, hvordan lød historien?
Okay, hvordan lød historien?

Det lød litt som en delfin.
Det lød lidt som en delfin.

Da jeg snakket med ham lød han helt okay.
Da jeg talte med ham, lød han da okay.

Det lød hyggelig.
Det lyder dejligt.

Det blokkerte visse muskler, så jeg lød som en engelskmann.
Det blokerede musklerne, så jeg lød som en englænder.

Det lød som en.
Det lød som en trussel.

Efter ham fremstod Judas fra Galilea i skatteutskrivningens dager og forførte folket til å følge sig; også han omkom, og alle de som lød ham, blev spredt.
Efter ham fremstod Judas Galilæeren i Skatteindskrivningens Dage og fik en Flok Mennesker til at følge sig. Også han omkom, og alle de, som adløde ham, bleve adspredte.

Det lød som om du snakket.
Det lød, som om du snakkede.

Han blev drept, og alle de som lød ham, spredtes og blev til intet.
Han blev slået ihjel, og alle de, som adløde ham, adsplittedes og bleve til intet.

Nei", lød det korte svaret.
Nej,« lyder det korte svar.

Hvordan lød stemmen hans nå?
Hvordan lyder hans stemme nu?

Det lød litt merkelig, men i siste instans stolte jeg på henne.
Det lød sært, men til sidst stolede jeg på hende.

Hvordan lød den da? En beskjed.
Hvordan lød den så? En besked.

Det lød ikke det minste nifst.
Det lyder slet ikke sært.

Ingenting. Det lød ikke som det der inne.
Det lød ikke sådan.- Ingenting.

Det lød som et maskingevær.
Det lyder som et maskingevær.

Det lød en røst fra himmelen!
Der lyder en røst fra Himlen!

Du lød så rar på beskjeden.
Du lød så underlig på din besked.

Det lød ikke sånn på lederen.
Det lød ikke sådan på deres leder.

Hvordan man bruger "lød" i en Norsk sætning

Men det lød grangivelig som regn.

Lød det siste spørsmålet fra salen.

Slik lød NSF Rogalands første årsberetningen.

Nei det lød ikke mye kjent.

Slik lød engelens ord til Maria.

BRUK STORE BOKSTAVER, lød Falaos pinsepreken.

Slik lød sluttappellen fra Rita Karlsen.

Svake orkiske seiersbrøl lød gjennom steingangen.

Helt urealistisk, lød kommentarene fra ekspertene.

Det lød så: ”Om Gud kan?

Hvordan man bruger "lyder, adlød, adløde" i en Dansk sætning

Sådan lyder blot én af beskederne rettet mod Pink.

Og det er stadig en fordelagtig investering for kommuner og regioner, lyder det fra Heino Knudsen, regionsrådsformand (S).

Ikke tragedier eller sager, lyder det fra Freja Hvid Kirchert, som er den ene af initiativtagerne til demonstrationerne.

Timotheus 4:12 Spørgsmål: Hvorfor adlød Daniel og hans tre venner Jehova?

Bogen "Op af stolen" tager fat i et emne, der lyder simpelt, men for mange i virkeligheden er rigtig svært - nemlig, at man skal op af stolen.

Ifølge denne teori var tarmsystemet et rør, der adlød ordrer.

Også han omkom, og alle de, som adløde ham, bleve adspredte.

De adløde, men at komme til Kongens Taffel eller andet Sted, hvor Dronningen fandtes, dertil var Ridder Gustav ikke at bevæge.

Det lyder da helt vildt spændende, og undervejs har jeg da også tænkt: Bare det var mig, der skulle begynde i 8.

Det lyder måske lidt for 70’er i nogens øre, men jeg har længe syntes, jeg mangler noget nyt flot at fotografere på.