Hvad Betyder MEGET FØLSOMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget følsomme

Eksempler på brug af Meget følsomme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

R4 Danner meget følsomme eksplosjonsfarlige metallforbindelser.
R4: Danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser.

Et virkelig godt program hvis du skal sende meget følsomme filer.
En virkeligt godt program, hvis der skal sendes meget følsomme filer.

Selv om disse er meget følsomme metoder, lider de av flere ulemper 6.
Mens disse er meget følsomme metoder, lider de af adskillige ulemper 6.

Mange av de pattedyr som ellers gjerne spiser insekter, er nettopp meget følsomme overfor sterke lukter.
Mange pattedyr, som ellers gerne æder insekter, er meget følsomme overfor stærke lugte.

Meget følsomme mennesker er tilbøyelige til å oppleve disse psykologiske forholdene.
Meget følsomme mennesker er tilbøjelige til at opleve disse psykologiske tilstande.

Disse svake signalene registreres så av meget følsomme infrarøde detektorer.
Disse svage signaler registreres så af meget følsomme infrarøde detektorer.

ADHDere er oftest meget følsomme mennesker som registrerer mange signaler fra sine omgivelser.
ADHD'-ere er oftest meget følsomme mennesker, der registrerer mange signaler fra deres omgivelser.

Soleksem polymorft lysutslett En del mennesker er meget følsomme for sollys, spesielt på våren.
Polymorft lysudslæt En del mennesker er meget følsomme for sollys, især om foråret.

Hunder er meget følsomme dyr, og ender opp med å skape støy fobier fyrverkeri eller storm, blant annet.
Hunde er meget følsomme væsner og ender med at skabe støj fobier fyrværkeri eller storme, blandt andre ting.

Unngå bruk i ansiktet eller kjønnsorganer, da disse områdene er meget følsomme for steroider.
Undgå brug i ansigtet eller på kønsorganerne, da disse hudområder er meget følsomme for steroider.

Spesielt de tropiske fiskene er meget følsomme overfor svingninger i temperaturen.
Især de tropiske fisk er meget følsomme over for udsving i vandtemperaturen.

Den skånsomme sammensetningen i Kattovit Gastro, gjør at den også er velegnet til meget følsomme katter.
Den skånsomme sammensætning i Kattovit Gastro gør, at den også er velegnet til meget følsomme katte.

Tilstanden til fjellgrunnen med meget følsomme instrumenter, kan små endringer oppdages.
Kun ved at overvåge tilstanden af bjerggrunden med meget følsomme instrumenter, kan små ændringer opdages.

Kvinnens skjede er en komplisert størrelse med mange'bortgjemte' steder som er meget følsomme og erogene.
Kvindens skede er en kompliceret størrelse, med mange gemte steder, som er meget følsomme og erogene.

Katter er meget følsomme i forhold til mat, slik at det er vigtig å velge et produkt som smaker godt og er lettfordøyelig.
Katte er meget følsomme, hvad mad angår, så det er vigtigt at vælge et produkt, som smager godt og er letfordøjeligt.

Bakteriene begrenses effektivt med ultraviolet lys, idet mikroorganismer er meget følsomme overfor UV-lys.
Bakterierne begrænses effektivt med ultraviolet lys, idet mikroorganismer er meget følsomme over for UV-lys.

Follikler er meget følsomme for endringer i en organisme, selv slike som overholdelse av en diett for reduksjon eller et sett av vekt.
Follikler er meget følsomme over for ændringer i en organisme, selv såsom overholdelse af en kost for fald eller et sæt af vægt.

Fremfor alt gjelder dette innen den økende elektronikkindustrien, der ulike komponenter ofte er meget følsomme for elektriske utladninger.
Det gælder frem for alt inden for den voksende elektronikindustri, hvor forskellige komponenter ofte kan være meget følsomme.

John Boel oppdagelse:«Rundt alle ledd finnes det meget følsomme reflekspunkter(krystaller), som er relatert til de forskjellige delene av hjernen.».
John Boels opdagelse:”Rundt omkring alle led er der meget følsomme refleks punkter, der har forbindelse med de forskellige afsnit af hjernen”.

Boken setter søkelyset på flytting av barn ut av hjemmet og dermed på hvordan man best hjelper dem gjennom disse meget følsomme og ofte opprivende begivenheter.
Bogen sætter fokus på børns fjernelse fra hjemmet og dermed på, hvordan man bedst hjælper dem igennem disse meget følsomme og ofte oprivende begivenhe….

Derivater er meget følsomme for endringer i verdien av de aktiva de er basert på og kan øke størrelsen på tap og gevinster, noe som fører til større svingninger i fondets verdi.
Derivater er meget følsomme for ændringer i værdien af aktivet, som de baseres på, og kan indvirke på størrelsen af tab og gevinst og give store udsving i fonden.

Den bygger på oppdagelsen av at i og omkring alle ledd er det meget følsomme reflekspunkter, som har forbindelse med forskjellige deler av hjernen.
Han fandt ud af, at i og omkring alle led er der meget følsomme reflekspunkter, der har forbindelse med de forskellige afsnit af hjernen.

En ting man skal være oppmerksom på er at Lithiumbatterier er meget følsomme for hurtig utlading, som kan føre til overoppheting og i verste fall eksplosjon.
Der er en ting, man skal være meget opmærksom på, og det er, at lithiumbatterier er meget følsomme over for hurtig afladning, da det kan føre til, at batteriet bliver overophedet og i værste fald kan eksplodere.

Meget følsom mottager.
Meget følsom modtager.

Batteriet er et produkt som er meget følsomt for ekstrem varme.
Batteriet er et produkt, der er meget følsomt for ekstrem varme.

Olmen er meget følsom overfor endringer i det naturlig svært rene og stabile miljøet som finnes i kalkstenhulene hvor den forekommer og påvirkes av alle former for kjemisk forurensning.
Hulepadden er meget følsom overfor ændringer i det naturligt meget rene og stabile miljø, der findes i kalkstenshulerne hvor den forekommer og påvirkes af alle former for kemisk forurening.

For setup av meget følsom art, kan vi også levere batteri back up, som sikrer mot tap av data i forbindelse med oppsetting av arrangement.
For setup af meget følsom art, kan vi også leveres batteri back up, som sikrer mod tab af data i forbindelse med opsætning af arrangement.

Et problem med direkte demokrati er at folkestemningen kan være meget følsom overfor enkeltsaker, og derved kan beslutningene virke meget vilkårlige.
Et problem med direkte demokrati er, at f. eks. folkestemninger kan være meget følsom overfor enkeltsager, og derved kan beslutningerne virke meget vilkårlige.

Forskerne regner med at dette skyldes at området er meget følsomt og lett kan bli overstimulert.
Forskerne går ud fra, at det skyldes, at dette område er meget følsomt, og at det let kan blive overstimuleret.

Anatomien er lik, om man er heteroseksuell eller homoseksuell, og det ER virkelig mange nervetråder omkring anus, og ALLE menn har en prostata som er meget følsom.
Anatomien er ens, om man er heteroseksuel eller homoseksuel, og der ER virkelig mange nervetråde omkring anus, og ALLE mænd har en prostata, som er meget følsom.

Hvordan man bruger "meget følsomme" i en Norsk sætning

Andersens sterke, men meget følsomme natur.

Jeg har visstnok meget følsomme slimhinner.

Metodene er meget følsomme for visse stoffer.

Meget følsomme mikrofoner fanger en stille stemme.

Klitoris/g-punkt er meget følsomme med mange nervepunkter.

Spesielt er lungemetastaser meget følsomme for cellegift.

Fjern enheter som er meget følsomme for EMI.

Jord/stel med støj er de meget følsomme overfor.

Materialene er meget følsomme for avvik i fremstilling.

Det er nemlig testet på meget følsomme barneganer.

Hvordan man bruger "meget følsomme" i en Dansk sætning

Neurokirurgi kirurgiske procedure for meget følsomme da soli, volevo porvi la più probabile che case sensitive.

Læs også:Kommunen lagde Sørens lægepapirer på internettet - Det er en risiko for borgerne, hvis man sender de her meget følsomme oplysninger via ukrypteret mail.

Støj kan demotivere og nedbryde arbejdslysten hos rigtig mange kontoransatte, hvoraf nogle kan være endog meget følsomme over for støj.

Antennerne er meget følsomme overfor måden hvorpå man holder sin tablet eller mobiltelefon.

Dette er meget følsomme systemer, og vi vil gerne fra virksomhedens side gøre hvad vi kan for at sikre kundernes systemer bedst muligt.

Til hudtyper med tendens til rødme og meget følsomme hudtyper.

For Djurslands Bank udgør indlån hele 69% af deres funding, hvorfor de er meget følsomme på deres fundigstruktur.

Idet testiklerne i forvejen og generelt er meget følsomme, kan det dog være svært at vide, hvad der er galt, når tesiklerne føles ømme.

Brakvandsbestande af ferskvandsfisk er meget følsomme overfor pludselige ændringer i salinitet og afhængige af ferskvandsrefugier.

Disse er generelt egnede til heste som ikke er meget følsomme i gjordområdet eller har problemer med eksempelvis hård hud.