Hvad Betyder OVERBEFOLKEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overbefolkede
• overfyldte

Eksempler på brug af Overbefolkede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Juli og August er overbefolkede.
Juli og August er overfyldte.

De mindre strendene, som går i både nordlig og sørlig retning er sikrere, roligere og ikke så overbefolkede.
De mindre strande, der strækker sig i både nordlige og sydlig retning, er sikrere, roligere og ikke så overbefolkede.

Her er ingen store veier eller overbefolkede strender.
Her er ingen store veje eller overbefolkede strande.

Gå inn i trange smug og overbefolkede leiligheter i gettoen og kjenn på redselen over å bli fengslet og forhørt.
Gå ind i de smalle passager og overbefolkede lejligheder i ghettoen, og mærk rædslen over at være fængslet og blive forhørt.

Begge er veldig populære og kan oppleves som overbefolkede i høysesongen.
Begge er meget populære og kan virke overbefolkede i højsæsonen.

I Tokyo, en av verdens mest overbefolkede byer, er land dyrt, og det er alltid vanskelig å finne og kjøpe en ideell tomt.
I Tokyo, en af verdens mest overbefolkede byer, er kvadratmeterne kostbare, og det er ikke nogen let sag at finde og købe en god grund.

Hva har du gjort i dag for å fortjene plassen i denne overbefolkede verden?
Hvordan fortjente du en plads i denne overfyldte verden i dag?

Mange lever fremdeles i overbefolkede og kummerlige flyktningleirer.
Mange lever i interimistiske og overfyldte flygtningelejre.

Hva har dere gjort i dag for å fortjene plassen i denne overbefolkede verden?
Hvad gjorde I i dag for at fortjene en plads i denne overfyldte verden?

Fortjener vi plassen i denne overbefolkede verden. Om bare noen timer.
Fortjener vi vor plads i en overfyldt verden. Om blot et par timer.

År etter år, måtte jeg gå med kjeglehatter mens jeg ble tvunget inn i overbefolkede, svette hoppeslott.
År efter år måtte jeg tolerere kegleformede hatte, mens jeg blev tvunget ind i overfyldte, svedige hoppeborge.

Det eneste alternativ til dette på vår overbefolkede lille klode er misforståelser, spenning, sammenstöt og så- katastrofe.».
At alternativet i den lille, overbefolkede verden, vi lever i, er”misforståelser, spændinger, sammenstød og katastrofe.”.

Mosambik har det hele, og er et perfekt alternativ til dyre og overbefolkede turistdestinasjoner.
Mozambique har noget til hver en smag og er et perfekt alternativ til dyre og overbefolkede turistdestinationer.

I løpet av 1800 de overbefolkede østlige statene tvunget mange til å bosette seg, ble den nesten uutforsket West og mange nye stater stiftet.
Under 1800 de overbefolkede østlige stater tvunget mange til at bosætte sig, blev næsten uudforskede Vesten og mange nye stater grundlagt.

Og du fortjener plassen i denne overbefolkede verden hver dag.
Og du fortjener din plads i en overfyldt verden hver dag.

Begrunnelsen for den siste ørkendrømmen er nok en gang for at byen skal lette presset på overbefolkede Kairo.
Begrundelsen for dens seneste ørkendrøm lyder endnu engang, at byen skal lette presset på det overbefolkede Kairo.

I løpet av 1800 de overbefolkede østlige statene tvunget mange til å bosette seg, den nesten uutforsket vest og mange nye stater ble grunnlagt.
Under 1800 overbefolkede østlige stater tvunget mange til at bosætte sig, blev de næsten uudforskede vest, og mange nye stater grundlagt.

I fengsler på Filippinene, som gjør det til det mest overbefolkede fengselssystemet i verden.
I fængsler i Filippinerne gør det til det mest overbefolkede fængselssystem i verden.

De store turistflokkene og overbefolkede severdighetene du må hanskes med i sommermånedene er borte, og er i stedet byttet ut med en håndgripelig følelse av frihet.
De store menneskemængder og de overfyldte attraktioner, som du finder i højsæsonen, er erstattet af en mere håndgribelig følelse af frihed.

Som om vi ikke blir presset i front i alle jobbene våre og tvunget til å leve i overbefolkede situasjoner.
Som om vi ikke er blevet skubbet til frontlinjen i alle vores jobs og tvunget til at leve i overfyldte situationer.

Carbon Poker er et utmerket online poker løsningen hvis du har blitt lei av overbefolkede rom hvor haiene har tilgang til ditt fulle hender, og kan regne ut din spillestiler eller svakhet.
Carbon Poker er en glimrende online poker løsning, hvis du er vokset træt af overbefolkede værelser, hvor hajer har adgang til dit fulde hånd historie og kan finde ud af din spillestil eller svaghed.

De fleste guidebøker råder turister til å raskest mulig komme seg videre ut av denne overbefolkede og forurensede storbyen.
De fleste guidebøger råder turister til at skynde sig ud af denne overbefolkede og forurenede storby.

Et av de første vilkårene fangene måtte venne seg til, var den totale isolasjonen midt i den ellers overbefolkede leiren.
Et af de første vilkår, fangerne skulle vænne sig til, var den totale isolation midt i den ellers overbefolkede kz-lejr.

Med våre begrensede ressurser, vil ikke retten dømme deg til fengselsstraff. overbefolkede fengsler og din mangel på rulleblad.
Vil retten ikke idømme nogen fængselsstraf. Grundet vores manglende ressourcer, et overfyldt fængsel og din pletfrie straffeattest.

Calo des Marmols er en avsidesliggende, men fantastisk bukt, langt borte fra Mallorcas travle feriebyer og overbefolkede strender.
Stranden generelt Calo des Marmols er en afsidesliggende, men vidunderlig bugt, langt væk fra Mallorcas travle feriebyer og overbefolkede strande.

Presentasjon Universitetet i Campania"Luigi Vanvitelli" ble etablert i 1991(resolusjon MURST 25. mars) med sikte på å lindre overbefolkede betingelser for de store napolitansk universitetet kjent som"Federico II".
The University of Campania"Luigi Vanvitelli" blev etableret i 1991(dekret MURST 25. marts) med det formål at lindre de overfyldte betingelser i store napolitanske universitet kendt som"Federico II".

Dykk ned under overflaten i jordens mest befolkede områder- verdenshavene- og oppdag de ekstraordinære ekstremer, fra skremmende dybder til stormfulle kyster og overbefolkede rev.
Dyk med ned under overfladen i Jordens mest befolkede områder- verdenshavene- og se de ekstraordinære ekstremer, fra skræmmende dybder til stormfulde kyster og overbefolkede rev.

De som ankommer via fastlandet møter veier blokkert av gjerder og stengte grenser, og mange mennesker, som Eida, plasseres i farlig overbefolkede leire, der leveforholdene er virkelig fryktelige.
Dem, der rejser over land, oplever, at deres rute er blokeret af hegn og lukkede grænser og mange mennesker som Eida kanaliseres ind i farligt overbefolkede lejre, hvor leveforholdene er virkeligt nedværdigende.

Dykk ned under overflaten i jordens mest befolkede områder- verdenshavene- og oppdag de ekstraordinære ekstremer, fra skremmende dybder til stormfulle kyster og overbefolkede rev.
Dyk med ned under overfladen i Jordens mest befolkede områder- verdenshavene- og se de ekstraordinære ekstremer, fra skræmmende dybder til stormfulde kyster og store, blå ørkener samt overbefolkede rev.

Og siden det nå finnes flere mennesker med tilgang til telefon enn til rent vann i Afrika sør for Sahara, vil det om kort tid bety at så godt som ingen på vår stadig mer overbefolkede planet vil kunne unngå å merke de store forskjellene.
Og da der nu findes flere mennesker med mobiltelefon end personer med adgang til rent vand i Afrika syd for Sahara, vil næsten alle på vores stadig mere overfyldte planet inden længe skulle forholde sig til, at de ikke er i stand til at undslippe den ulighed.

Hvordan man bruger "overbefolkede" i en Norsk sætning

Palestinere flyktet gjennom overbefolkede flyktningeleirer og trange gater.

Fakta om Gaza: Et av verdens mest overbefolkede områder.

Verken abbor eller sikbestandene var overbefolkede frem til da.

Overbefolkede flyktningleirer, overfylte fengsler, migranter, hjemløse er spesielt utsatte.

Epidemien brøt ut i den overbefolkede og trangbodd byen.

Pass på at slår de overbefolkede strender lenger sør.

Det er den mest overbefolkede stranden jeg har sett.

og argumentet med overbefolkede vann er ikke noe argument.

Hvordan man bruger "overbefolkede, overfyldte" i en Dansk sætning

Det var små overbefolkede et- og to-værelses lejligheder i tredje og fjerde baggård.

Samlet set er der sket en halvering i overbefolkede boliger i alle de almene boligorganisationer, siden forsøget startede.

Helen Lyng Hansen peger på hjemkomsten lige efter fødslen, hvor brysterne let kan blive overfyldte med mælk.

Den nye hjemmeside forventes i luften primo Samarbejde med Aarhus Kommune Vi samarbejder med Kontrolgruppen for at stoppe overbefolkede boliger.

Men for den almindelige arbejder betød industrialiseringen umenneskelige arbejdsforhold og stor fattigdom i byens overbefolkede slumkvarterer.

De mest overfyldte roadsign i Irland Et sted at tilbringe et par solrige timer Spot af te?

Mange skibe var så overfyldte at de sank i Sortehavet, så den dag i dag er der stadig mange tjerkessere i Tyrkiet, som ikke spiser fisk fra Sortehavet.

De nye tanker skal gentages mange gange for at hænge fast, få plads i den negativt overfyldte hjerne.

Det er den velkendte situation med overbefolkede og fattige områder, hvor folk udvandrer.

Med os til lokale pletter og ud af de overfyldte områder kunne vi ikke have været lykkeligere.