Eksempler på brug af Pepys på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pepys gjorde det.
Den 1. januar 1660 begynte Pepys å føre dagbok.
Midt i alt dette- den 1. januar 1660 begynder Pepys sin dagbog.Pepys var ikke forfatter, han var byråkrat.
Pepys var ikke forfatter, han var en bureaukrat.Han og dagbokskribenten Samuel Pepys så brannen raseri fra klokketårnet i denne kirken.
Han og diarist Samuel Pepys overvågede ilden raseri fra klokketårnet i denne kirke.Pepys Road er en nokså vanlig gate sør i London.
Pepys Road er en almindelig gade i det sydlige London.Resten av livet feiret Samuel Pepys minnet om dagen da han måtte opereres- og overlevde.
Resten af sit liv fejrede Samuel Pepys mindet om dagen hvor han blev opereret- og overlevede.Kirken brukes til brylluperi de øvre samfunnslag, og blant annet giftet Samuel Pepys og sir Winston Churchill seg der.
Kirken bruges til brylluperi de øvre samfundslag, og blandt andet blev Samuel Pepys og sir Winston Churchill gift her.Hr. Pepys, hvem skriver du alle notatene til?
Mr. Pepys… hvem skriver De alle disse små notater til?I 1680 ga Karl II to av rullene til Samuel Pepys, som fikk dem oppdelt og samlet i ett bind.
I 1680 gav Karl 2. to af rullerne til Samuel Pepys, som fik dem opdelt og samlet i et bind.Samuel Pepys beskrev hendelsen i sin dagbok for 28. mai 1665.
Samuel Pepys beskriver begivenheden i hans dagbog d. 28. maj 1665.Dette hotellet i luksuriøs stil ligger midt i hjertet av Cambridge og5 minutters gange unna Pepys Library og St. John's College.
Dette hotel med luksusfaciliteter ligger i hjertet af Cambridge,kun 5 minutters gang fra Pepys Library og St. John's College.I 1660 skrev Samuel Pepys i sin dagbok at Londons vakreste kvinne på scenen het Kynaston.
I sin dagbog fra 1660 skrev Samuel Pepys at den smukkeste kvinde på Londons scene hed Kynaston.En kirurg forteller om en pasient som løp og gjemte seg på toalettet da en blærestein,akkurat en slik som Pepys, skulle skjæres bort.
En kirurg vidner om en patient, som løb og gemte sig på toilettet, da en blæresten,præcis som den hos Pepy, skulle skæres væk.Anne Frank(«Anne Franks dagbok»)og Samuel Pepys(1633-1703) er to av de mest berømte dagbokforfattere.
Anne Frank(Anne Franks dagbog)og Samuel Pepys(1633-1703) er to af de mest berømte dagbogs skrivere.Samuel Pepys i 1689, Pepys eide to av Anthonyrullene og fikk dem kuttet opp og bundet inn i ett bind.
I 1680 gav Karl 2. to af rullerne til Samuel Pepys, som fik dem opdelt og samlet i et bind.Det var også de som foretok årelatinger ogsteinsnitt- det var det man kalte den operasjonen som Samuel Pepys måtte gjennomgå.
Der var ligeledes dem, som foretog åreladninger ogstensnit- sidstnævnte var betegnelsen for den operation, som Samuel Pepys måtte gennemleve.Samuel Pepys beskrev i dagboken sin inntrykket av velstand etter å ha besøkt et av de erobrede skipene 16. november:«….
Samuel Pepys beskrev i sin dagbog indtrykket af velstand efter at have besøgt et af de erobrede skibe den 16. november:«….Turen går inn i kirken hvor, etter de store brannene i London,samuel Pepys satte seg ned fra tårnet og opplevde en scene med fullstendig ødehet.
Turen går ind i kirken, hvor, efter den store ild i London,Samuel Pepys stirrede ned fra tårnet og oplevede en scene af fuldstændig øde.I London(som Samuel Pepys fortalte), ble det veddet blant jøder om muligheten for at han ble proklamert:«Konge over Verden og den sanne Messias.».
I London(som Samuel Pepys berettede), blev der væddet, blandt jøder, om muligheden for, at han blev proklameret"Konge over Verden og den sande Messias".Etter den store brannen i London i 1666, klatret Samuel Pepys til toppen av sitt tårn og, stirret ned på den smoldering forblir under, erklærte det"det skrekkigste syn på øde.".
Efter den store brand i London i 1666 klatrede Samuel Pepys til toppen af sit tårn og, der stirrer ned på den smolende, forbliver under, erklærede det"det skæbne syn på øde.".Samuel Pepys beskrev hendelsen i sin dagbok for 28. mai 1665:«Derfra til min lady Sandwichs, hvor, til min skam, jeg ikke hadde vært større tidligere.
Samuel Pepys beskriver begivenheden i hans dagbog d. 28. maj 1665:"Thence to my Lady Sandwich's, where, to my shame, I had not been a great while before.Blant de forfatterne somsterkest forbindes med byen er Samuel Pepys, som i sin dagbok blant annet gir en øyevitneskildring av bybrannen i 1666, og Charles Dickens som beskrev skyggesidene i det viktorianske London.
Blandt de forfattere,som har den største forbindelse til byen, er Samuel Pepys, som i sin dagbog blandt andet giver en øjenvidneskildring af branden i 1666 og Charles Dickens, som beskrev skyggesiderne i det victorianske London.Samuel Pepys beskrev i dagboken sin inntrykket av velstand etter å ha besøkt et av de erobrede skipene 16. november:«… og Sir Edmund Pooly tok meg ned i Indiaskipet, og der så jeg de største rikdommer en mann kan se i verden liggende.
Samuel Pepys beskrev i sin dagbog indtrykket af velstand efter at have besøgt et af de erobrede skibe den 16. november:«… og Sir Edmund Pooly tog mig ned i Indiensfareren, og der så jeg de største rigdomme en mand kan se i verden.
