Hvad Betyder SETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sættes
• indstilles
• placeres
• lægges
• anbringes
• fastsættes
• puttes
• sidde
• settes
• angives
• indføres

Eksempler på brug af Settes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Må aldri settes i bløt.
Lægges aldrig i blød.

De settes i en spesiell lystunnel.
De placeres i en særlig lystunnel.

Bør ikke settes i fengsel.
Burde slet ikke sidde i fængsel.

Og settes på en pinne som en fanget sky.
Og sættes på pinde som en fanget sky.

Gud kan ikke settes i en boks.
Gud vil ikke puttes i en kasse.

Her settes ny bunnrekord også for isen i Antarktis.
Her settes ny bunnrekord også for isen i Antarktis".

Gud kan ikke settes i en boks.
Gud kan ikke puttes i en kasse.

Der hvor punktene krysses, skal høyttalerne settes.
Der hvor linjerne mødes, skal højttalerne anbringes.

Han må settes i fengsel.
Han skal sættes i fængsel.

Mikrobølgeovnen må ikke settes i et skap.
Mikrobølgeovnen må ikke anbringes i et skab.

Som kan settes i produksjon,-.
Som kan sættes i produktion-.

En slik arrangør kan pent settes på bordet.
En sådan arrangør kan pænt anbringes på bordet.

Vannet settes på uten forvarsel.
Vannet settes på uten varsel.

Den engelske teksten settes i kursiv.
Engelske termer angives i kursiv.

Endelig settes mine evner på prøve.
Endelig sættes mine evner på prøve.

Våren tokovod må settes på koppen.
Foråret tokovod skal lægges på forsiden.

De kan settes ved hjelp av vannstanden.
De kan indstilles ved hjælp af vandstanden.

Fradraget kan passende settes til kr 150000.
Vederlaget kan passende fastsættes til 150.000 kr.

Den skal settes til Normal som standard.
Det skal som standard indstilles til Normal.

Straffen og hvor klistremerket skal settes i Østerrike.
Straffen og hvor klistermærket skal sidde i Østrig.

Må ikke settes i mikrobølgeovn.
Må ikke sættes i mikrobølgeovn.

Førsteparts informasjonskapsler som settes av AirHelp eller.
Førsteparts-cookies, som placeres af AirHelp, eller.

Angrepet settes i forbindelse med karikaturstriden.
Angrepet settes i forbindelse med bandekrigen.

Tilsyn og kontroll av produkter som settes på EØS-markedet.
Markedsovervågning og kontrol af EEE, der indføres på Fællesskabets marked.

Røradaptoren settes i motsatte ende av kjedehuset.
Røradaptoren sættes i modsatte ende af kædehuset.

Etter rengjøring av livmorhalsen din(slik at ingen bakterier stiger opp i livmoren), settes et tynt kateter inn.
Efter afvaskning af din livmoderhals(så der ikke kommer bakterier op i livmoderhulen) indføres et tyndt kateter.

Kausjonen bør settes til 20 000 dollar.
Kautionen sættes til 20.

Kan settes i vann fra springen, men ikke veldig kaldt.
Kan puttes i vand fra hanen, men ikke meget koldt.

Søylene kan settes oppå hverandre.
Bjælkerne kan lægges oven på hinanden.

BULB, settes lukkerhastigheten midlertidig til 30 sekunder.
BULB, indstilles lukkerhastigheden midlertidigt til 30 sekunder.

Hvordan man bruger "settes" i en Norsk sætning

Prisen settes til ca. 18.300 eks.

Frist for tilbakemelding settes til 17.

Juliana settes nærmest mye grunnet sporfordelen.

Flere bilder kan lett settes sammen.

Tiltakene som settes inn, tilpasses situasjonen.

LOQ settes lavere for flere produktgrupper.

Før avgang settes det opp teltleir.

Det bør settes punktum etter avløpsnett.

Klagen settes fram skriftlig for bygningsrådet.

Slik settes ordene til papiret nå.

Hvordan man bruger "placeres, indstilles, sættes" i en Dansk sætning

Bruger du en bageplade skal brødet først placeres på bagepapir.

De tre foreninger i bilag 1 indstilles til godkendelse, idet de opfylder betingelserne i Folkeoplysningsloven og Retningslinjer for støtte til folkeoplysning i København.

Dine muligheder import skal indstilles til at springe tomme felter i stedet slette poster.

Det indstilles, at der fra XA-0060102097 Bygningsvedl.

Ejendommen, hvor jordvarmeanlægget placeres, er ikke kortlagt som forurenet efter jordforureningsloven 5.

Det er ikke et drivhus, men et skyggehus og nogle gange kunne vi godt ønske, det kunne sættes over et drivhus.

Det kan også placeres ovenpå et foto, som illustreret nedenfor.

Ligeledes kan centerhøjttaleren ikke indstilles til at være mere end 1,5 meter nærmere end fronthøjttalerne.

Grænsen for betaling af topskat sættes op til 389.900 kr.

Netop nu er investeringsfirmaet ved at få de sidste ting på plads, så pensionspenge også kan placeres i vin.