Hvad Betyder TRYKKBØLGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trykbølge

Eksempler på brug af Trykkbølge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Trykkbølge på vei!
Trykbølge på vej!

Eksplosjon skapte trykkbølge.
Eksplosion skaber trykbølge.

Trykkbølger fra lyn setter fisk i fare.
Trykbølger fra lyn sætter fisk i fare.

I motsetning til de sjokkbølger og trykkbølger.
I modsætning til de chokbølger og trykbølger.

Trykkbølger i stedet for vibrasjon.
Bruger trykbølger i stedet for vibrationer.

Knipset sender ut en trykkbølge som lammer eller dreper byttet.
Knipset udsender en trykbølge, som lammer eller dræber byttet.

Trykkbølgen passerte, og så var de borte.
Trykbølgen passerede, og så var de væk.

Den svinger frem og tilbake og genererer trykkbølger i luften som holdes inne i leketøyet.
Det oscillerer frem og tilbage, der genererer trykbølger i luften i legetøjet.

Trykkbølge benyttes for å behandle blant annet.
Trykbølge anvendes til at behandle blandt andet.

På ny blir Enola Gay løftet opp i luften av en trykkbølge og kastet rundt på himmelen.
På ny bliver Enola Gay løftet op i luften af en trykbølge og revet rundt på himlen.

Årsaken var en trykkbølge fra en av rakettene ved oppskyting.
Årsagen var en trykbølge fra en af raketterne ved affyring.

Når en bombe sprenges, skyver den en massiv, dødsfarlig trykkbølge foran eksplosjonen.
Når en bombe springer, skubber den en massiv, dødsensfarlig trykbølge foran eksplosionen.

Lyn skaper en trykkbølge i lufta som du kan høre som torden.
Lyn skaber en trykbølge i luften, som du kan høre som torden.

Glassfasaden, den såkalte”curtain wall”, gir vern mot eksplosjoner og særlig trykkbølger.
Glasfacaden, den såkaldte“curtain wall”, beskytter mod eksplosioner og især trykbølger.

Trykkbølger med gitt frekvens og kraft bearbeider det rammede området.
Trykbølger af en given frekvens og kraft bearbejder det angrebne område.

Piloten, oberst Paul Tibbets, sa at trykkbølgen minnet om nærgående antiluftskyts.
Piloten oberst Paul W Tibbets beskriver trykbølgen, som svarende til antiluftskyts i nærheden af flyet.

Trykkbølger skapes ved alle overflater som stikker ut på et overlydsfly.
Trykbølger skabes ved alle overflader, som stikker ud fra et overlydsfly.

Energiutladningen skaper en trykkbølge som hamrer mot rekens bytte og lammer eller dreper det.
Energiudladningen skaber en trykbølge, som hamrer mod rejens bytte og lammer eller dræber det.

Trykkbølgen slenger meg først opp mot ammunisjonshyllene, før jeg ramler ned på taket.
Trykbølgen kaster mig op mod ammunitionshylderne, og bagefter vælter jeg ned på taget.

Hvordan taklet bombeflyet Enola Gay trykkbølgen etter atombomben over Hiroshima 6. august 1945?
Hvordan kunne bombeflyet Enola Gay modstå trykbølgen fra Hiroshima-atombomben den 6. august 1945?

Lyd er trykkbølger, eller små vibrasjoner, som beveger seg gjennom ulike materialer.
Lyd er trykbølger, eller små vibrationer, som bevæger sig gennem luften.

Teknologien fungerer ved å frembringe en trykkbølge av samme størrelse over for den uønskede lyden.
Teknologien fungerer ved at frembringe en trykbølge af samme størrelse over for den uønskede lyd.

Trykkbølgen etter eksplosjonen var så kraftig at vinduer i nabobygg ble blåst ut.
Trykbølgen efter eksplosionen var så kraftig, at vinduer i nærliggende bygninger blev blæst ud.

Det går hull på posen, og all overtrykksluften sendes ut i en trykkbølge som farer gjennom luften.
Der går hul på posen, så overtryksluften på en gang sendes ud i en trykbølge, der bæres gennem luften.

Kraften flyter som en trykkbølge gjennom hele systemet- den lokale påvirkningen spres ut og absorberes av hele kroppen….
Kraften flyder som en trykbølge gennem hele systemet- den lokale påvirkning spredes ud og absorberes af hele kroppen….

I videoklippet nederst kan du se hvordan den fem cm lange reken"skyter" byttet sitt med en trykkbølge.
I videoklippet nederst, kan du se, hvordan den fem cm lange reje"skyder" sit bytte med en trykbølge.

Når et fly går gjennom lydmuren, skaper det først en trykkbølge foran seg og deretter en vakuumbølge bak seg.
Når et fly gennembryder lydmuren, skaber flyet først en trykbølge foran sig og derpå en vakuumbølge bag sig.

Knipset skaper en boble som blir 5000 grader varm når den sprekker, og sender ut en trykkbølge som lammer byttet.
Knipset skaber en bobbel, der bliver 5.000 grader varm, når den brister, og udsender en trykbølge, som lammer byttet.

Bomben eksploderte klokken 12.17 og skapte en trykkbølge som lagde et 30-meters hull gjennom fire lag av betong.
Bomben eksploderede klokken 12:17 og medførte en trykbølge, som skabte et 30 meter langt hul gennem fire lag af beton.

Selv et par kilometer fra bomben vil alle bygninger bli ødelagt når luften utvides av varme og skaper en trykkbølge som sprer seg raskere enn lyden.
Selv et par kilometer fra bomben vil alle bygninger splintre, når luften udvides af varme og skaber en trykbølge, der spreder sig hurtigere end lyden.

Hvordan man bruger "trykkbølge" i en Norsk sætning

Ved langvarige symptomer kan trykkbølge behandling forsøkes.

Kanskje kan trykkbølge være aktuelt for noen?

Her kan bløtvevsteknikker eller trykkbølge være aktuelt.

Etter trykkbølge behandlinger med Rune, og 4,9/5(9).

Jeg fikk derfor trykkbølge behandling (8-10 behandlinger).

Tilført trykkbølge kan også forårsake uønsket hjerteaktivitet.

Bruk av trykkbølge koster 500,- per behandling.

Trykkbølge behandling brukes først og fremst på.

Lidelser som trykkbølge kan hjelpe mot bl.a.

Behandling med trykkbølge er ikke spesielt behagelig.

Hvordan man bruger "trykbølge" i en Dansk sætning

Hvis der er større sten, der sidder fast, kan man på urologiske afdelinger få foretaget trykbølge-terapi, hvorved stenene knuses ved hjælp af ultralyd.

Det buede hoved på denne trykbølge vibrator skaber uanede nye højdepunkter med 11 forskellige programmer.

Morten stod midt i en trykbølge af synsindtryk, så han blev nødt til at læne sig frem for ikke at blive væltet omkuld.

Det skabte en trykbølge«, fremgår det af den nyeste opdatering.

En trykbølge får vinduerne på stuen til at springe op, og vinden bringer lugten af krudt, jord og blod med sig.

Trykbeholder distalt Næsten til kapillærerne er muligt at observere en trykbølge der ligner blod: i arteriolær niveau er, at du har større blodtryksfald, med et spring på næsten 30 mmHg.

En kæmpe ildkugle rammer jorden et stykke fra øen og en enorm trykbølge af ild ødelægger alt på øen.

Få minutter efter splintredes vinduerne i landsbyer i Nordnorge – 900 km væk – af en trykbølge, som rullede tre gange rundt om Jorden.

Her er et ikke særlig indviklet eksempel: Tiden er langs den vandrette akse og lodret afbildes sammenpresning eller udvidelse af luften – en lydbølge er en trykbølge.

En god og effektiv trykbølge stimulator, til en super pris.