Hvad Betyder VELDIG GODT MOTTATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget godt modtaget
• meget vel modtaget
• rigtig godt modtaget
• vældig godt modtaget
• særdeles godt modtaget

Eksempler på brug af Veldig godt mottatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ble veldig godt mottatt!!
Jeg blev modtaget rigtig godt!!

Vi ankom sent, men ble veldig godt mottatt.
Vi ankom lidt tidligt, men vi blev meget vel modtaget.

Og ble veldig godt mottatt av eieren.
Meget godt modtaget af ejeren.

Rommet var pakket og snakket var veldig godt mottatt.
Værelset var pakket og snakket blev meget godt modtaget.

Jeg ble veldig godt mottatt av alle.
Jeg blev godt modtaget af alle.

Jessica Simpsons skolinje lansert tidlig i 2006 og har blitt veldig godt mottatt.
Jessica Simpsons skolinje blev lanceret i begyndelsen af 2006 og har været meget godt modtaget.

Filmene ble veldig godt mottatt.
Filmene blev godt modtaget.

Vi ble veldig godt mottatt av Rikke, som selv var på ferie, så vi ikke møtes i person.
Vi blev meget vel modtaget af Rikke, der selv var på ferie, så vi ikke mødes personligt.

Kampanjen ble veldig godt mottatt.
Kampagnen blev godt modtaget.

Vi ble veldig godt mottatt av våre gjester, og huset var helt i tråd med beskrivelsen.
Vi blev meget vel modtaget af vores gæster og huset var helt i overensstemmelse med beskrivelsen.

World Café ble veldig godt mottatt.
Og caféen er blevet godt modtaget.

Vi ble veldig godt mottatt av våre gjester.
Vi blev meget vel modtaget af vores gæster.

Adams bemerker at Haines utførte utstillinger i Norge, Sverige og Russland som ble veldig godt mottatt.
Adams bemærker, at Haines udførte udstillinger i Norge, Sverige og Rusland, der blev meget godt modtaget.

Vi ble veldig godt mottatt av Irene.
Vi var varmt velkommen af Irene.

Jeg er sikker på at deres produkter som vanlig vil bli veldig godt mottatt av samfunnet og leverandører.
Jeg er sikker på, at deres produkter som sædvanligvis vil blive meget godt modtaget af både samfundet og leverandører.

Vi ble veldig godt mottatt på Giulia.
Vi blev meget vel modtaget af Julien.

Alle de nye modellene, og spesielt Stressless® E200 og Stressless® E300 med ErgoAdaptTM-system, ble veldig godt mottatt.
Alle de nye modeller, og specielt Stressless® E200 og Stressless® E300 med ErgoAdaptTM-system, blev rigtig godt modtaget.

Vi ble veldig godt mottatt av personalet.
Vi blev godt modtaget af personalet.

Føleleser, håndverk, mennesker og miljøvennlige holdninger skaper løsninger og innovasjoner som blir veldig godt mottatt over hele verden.
Følelser, håndværk, mennesker og en miljøvenlig holdning skaber løsninger og innovation, som er meget godt modtaget rundt omkring i verden.

Jeg ble veldig godt mottatt på skolen.
Jeg blev rigtig godt modtaget på skolen.

Ris og linse måltidene som ble donert frem til desember 2004 ble veldig godt mottatt blant barna i Malawi, men dette var ikke den maten de var vant til å spise.
De produkter med ris og linser, som blev doneret frem til december, blev vældig godt modtaget af børnene i Malawi, men det er ikke den mad, de er vant til at spise.

Vi ble veldig godt mottatt av hele familien, varm og imøtekommende til våre behov, full av nydelige små tingene.
Vi var meget godt modtaget af hele familien, varm og opmærksomme på vores behov, fuld af charmerende små opmærksomhed.

Gaver av penger er alltid veldig godt mottatt av bruden og brudgommen.
Gaver af penge er altid meget godt modtaget af bruden og brudgommen.

Vi ble veldig godt mottatt av Aleksander og far som har et problem leiebil, det gjorde alt for å hjelpe meg å finne et kjøretøy, og vi hjulpet av mat den første natten….
Vi blev meget vel modtaget af Aleksander og hans far, der har en bil problem, det gjorde alt for at hjælpe mig med at finde en bil, og vi blev hjulpet ud af fødevarer på den første nat….

Han føler seg veldig godt mottatt på laget.
Han føler sig rigtig godt tilpas i teamet.

Vi ble veldig godt mottatt av Davids foreldre.
Vi blev foretaget meget velkommen af Davids forældre.

Jeg er blitt veldig godt mottatt her oppe.
Jeg har fået en fin modtagelse heroppe.

Vi er blitt veldig godt mottatt av argentinske myndigheter, og ser frem til et fruktbart samarbeid fremover, sier administrerende direktør Ole Christian Melhus i Norwegian Air Argentina.
Vi er blevet rigtig godt modtaget af argentinske myndigheder og ser frem til et frugtbart samarbejde i fremtiden”, siger administrerende direktør Ole Christian Melhus i Norwegian Air Argentina.

Jeg har blitt veldig godt mottatt av entreprenørene.
Jeg er blevet taget meget godt imod hos arbejdsgiverne.

Vi ble veldig godt mottatt av mor til Andrea.
Vi blev meget vel modtaget af mor til Gemma.

Hvordan man bruger "veldig godt mottatt" i en Norsk sætning

Vi ble veldig godt mottatt som venner.

Oftedal ble veldig godt mottatt i Stavanger.

Løpet ble veldig godt mottatt blant barna.

Vi ble veldig godt mottatt over alt.

Og barn blir veldig godt mottatt der.

Dette ble veldig godt mottatt av kursdeltakerne.

Følte oss veldig godt mottatt og ivaretatt.

Kurset ble veldig godt mottatt blant kursdeltakerne.

Foredraget ble veldig godt mottatt av deltakerne.

Hvordan man bruger "rigtig godt modtaget, meget godt modtaget, meget vel modtaget" i en Dansk sætning

Det blev rigtig godt modtaget :-) Re: Endnu en god ide :-) God ide med en farvel-og-tak-for-i-dag-gave.

Det sunde kosttilbud er en del af kommunens sundhedspolitik, og det bliver rigtig godt modtaget af brugerne, siger Jesper Rosanes, formand for Sundhedsudvalget i Sønderborg Kommune.

Og desserten blev meget godt modtaget og et stort smil på ansigtet bredte sig hurtigt ved første mundfuld.

Vi blev meget godt modtaget, yderst rene og med en fantastisk udsigt perfekt til afslapning.

Meget godt modtaget af Mitch og sov vidunderligt i to gange.

Thierry blev meget vel modtaget og gav os meget klare retninger for at komme til sit hjem.

Vi følte hjemme Meget godt modtaget af Jose Marie, smukke træbevoksede indstilling og absolut ro.

Lejligheden ligger 2 min gang fra stranden, og vi blev meget vel modtaget af Juan.

Jeg er sikker på, det vil blive meget godt modtaget hos mange besøgende, at DeLaval er med igen.

På TripAdvisor modtager XOCOVINO topanmeldelser fra tilfredse, tilbagevendende gæster. "Vi blev meget godt modtaget af vores tjener, der serverede 5 chokolader og efterfølgende 5 vine, én ad gangen.