Eksempler på brug af Yongle på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flere militærekspedisjoner fant sted under Yongle.
Yongle førte en aktiv ekspansjonspolitikk- og utenrikspolitikk.
Yongle førte en aktiv ekspansionspolitik og udenrigspolitik.Evnukkene utførte de mest intime oppgaver for Yongle.
Eunukkerne stod for alle de mest intime opgaver i forhold til Yongle.Keiser Yongle kom til makten i Kina etter et blodig kupp mot sin nevø.
Kejser Yongle kom til magten i Kina ved et blodigt kup mod sin nevø.Den forbudte by- Slottet ble opprinnelig opprettet av keiser Yongle mellom 1406 og 1420.
Pladsen blev bygget af kejser Yongle mellem 1406 og 1420.Yongle forlangte at de rundt 30 unge kvinnene hengte seg i hver sin silkeløkke.
Yongle forlangte, at de ca. 30 unge kvinder hængte sig i hver sin silkeløkke.Begynn ved Himmelens tempel,bygget av Yongle keiseren under Ming-dynastiet.
Begynd ved himlens tempel,bygget af Yongle kejser under Ming-dynastiet.Yongle var ikke så brutal som Hongwu, og hans ledelse av byråkratiet var støere.
Yongle var ikke så brutal som Hongwu, og hans ledelse af bureaukratiet var større.Luftfoto av eksperter og ansatte somutforsker Sansha Yongle Blue Hole 24.
Luftfoto af eksperterne og personalet,der udforsker Sansha Yongle Blue Hole den 24.Under Yongle utviklet Kina seg for første gang til en slagkraftig sjøfartsnasjon.
Under Yongle udviklede Kina sig for første gang til en slagkraftig søfartsnation.Den forbudte by- Slottet ble opprinnelig opprettet av keiser Yongle mellom 1406 og 1420.
Paladset blev oprindeligt bygget af kejser Yongle i perioden 1406- 1420.Keiser Yongle sørget for nøyaktig oppmåling av det nedbrente keiserlige palasset i Nanjing.
Kejser Yongle fik omhyggeligt målt det nedbrændte kejserlige palads i Nanjing op.Beijing: Støvete ruin ble verdens mektigste byI 1406 fatter keiser Yongle en beslutning.
Beijing: Støvet ruin blev verdens vigtigste byI 1406 træffer kejser Yongle en beslutning.Landets nye hovedstad skulle ligge i byen der Yongle oppholdt seg mye- Beiping i den nordlige delen av landet.
Landets hovedstad skulle ligge i den by, som Yongle var vant til at færdes i- Beiping i den nordlige del af landet.Keiser Yongle døde 64 år gammel på et av sine krigstokt- fire år etter at hans livsverk Den forbudte by sto ferdig.
Kejser Yongle døde som 64-årig på et af sine krigstogter- fire år efter at hans livsværk Den Forbudte By stod færdigt.Han innvarslet aten ny æra ville begynne under hans keisernavn, Yongle- et ord som betyr«evig glede».
Han indvarslede, aten ny æra ville begynde under hans kejsernavn, Yongle- et ord, som betyder“evig glæde”.Med kynisk besluttsomhet tvinger Yongle planen gjennom, og mot alle odds forvandler han Beijing til verdens største by.
Med kynisk stædighed tvinger Yongle sin plan igennem, og mod alle odds forvandler han Beijing til verdens største by.Korpset fikk det snart travelt, forlike etter innvielsesseremonien i Den forbudte by fikk Yongle mistanke om en fryktelig forbrytelse.
Korpset fik hurtigt travlt,for kort efter indvielsesceremonien i Den Forbudte By fik Yongle mistanke om en frygtelig forbrydelse.Men kildene er enige om neste skritt,nemlig at Yongle lot raseriet sitt gå ut over ikke mindre enn 2800 av hoffets kvinner og tjenere.
Men kilderne er enige om næste skridt,nemlig at Yongle lod sin vrede ramme ikke mindre end 2.800 af hoffets kvinder og tjenere.Da Yongle først hadde bestemt seg for hvor den nye hovedstaden skulle ligge, gikk han systematisk til verks med å bygge verdens største og mest imponerende palassby.
Da valget først var truffet, gik Yongle systematisk til værks med at opføre verdens største paladsby.Da han tiltrådte somMing-keiser tok han epokenavnet Yongle, og i hans tid fortsatte konsolideringen av kinesisk makt.
Da han tiltrådte som Ming-kejser,tog han epokenavnet Yongle, og i hans tid fortsatte konsolideringen af kinesisk magt.Yongle hadde arbeidet som besatt med å overbevise seg selv og sine omgivelser om at han var den rette keiseren på Kinas trone- og dermed ifølge kinesisk tradisjon himmelens sønn.
For Yongle, der havde arbejdet som en besat på at overbevise sig selv og sine omgivelser om, at han var den rette kejser på Kinas trone- og dermed ifølge kinesisk tradition himlens søn- var netop lyn sendt fra himlen et hårdt slag.Byggetiden var kort for et så enormt prosjekt, mensmertelig lang for i alt en million mann som Yongle kommanderte til å arbeide gratis for seg.
Byggetiden var kort set i forhold til det enorme projekt, menpinefuldt lang for de i alt én mio. mand, som Yongle kommanderede til at arbejde gratis for sig.Han gikk mot Kullhøyden, som Yongle i sin tid hadde fått laget av jord fra palassbyens vollgrav, og hengte seg i et tre ved foten av haugen.
Han gik mod Kul-højen, som Yongle i sin tid havde fået opført af jord fra paladsbyens voldgrav, og hængte sig i et træ ved bakkens fod.Yongle Dadian eller Yongle-encyklopedien(tradisjonell kinesisk: 永樂大典, forenklet kinesisk: 永乐大典, pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn) var et enestående verk som den kinesiske Ming-keiser Yongle(keiser 1402- 24) besluttet å iverksette i 1403.
Yongle-encyklopædien(Yongle dadian encyklopædien) eller Yong-lo tatien(永樂大典, direkte oversat“Den store Kanon(el. dokumentsamling) fra Yongle-tiden”) var et eneståede værk, som den kinesiske Ming-kejser Yongle(kejser 1402-24) besluttede at iværksætte i 1403.Denne sesongen, det asiatiske berømte spillmerket Yongle og Juventus, meldte seg til å bli 2017-2020 påfølgende tre år med offisielle asiatiske partnere.
Denne sæson, den asiatiske berømte spil mærke Yongle og Juventus tilmeldt sig til at blive dens 2017-2020 på hinanden følgende tre års officielle asiatiske partnere.En flåte av store skip bygd av Ming-keiserne Yongle og Xuande skulle vise seg å være større enn noen annen flåte som ble organisert i de etterfølgende 500 årene.
Flåden af store skibe der blev bygget af de kinesiske Mingkejsere Yongle og Xuande, var større end nogen anden i de næste fem hundrede år.
