Eksempler på brug af Altera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El dolor que altera.
Y usted altera la mía.
Altera el orden natural.
Det forstyrrer naturens orden.Un virus que altera su ADN.
No altera el sabor de los alimentos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alterar el equilibrio
alterar la configuración
alterar su vida
alterar la forma
alterar los resultados
derecho de alterarsecuestrador alteraalterar el control
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Si la cúpula los altera, entonces.
Si se altera su composición.
Hvis man forandrer dets sammensætning.El mundo cambia, el mundo se altera.
Verden Es no altera el temps.
Vil ikke ændre tiden.¿Entrenar antes de un análisis de sangre altera los resultados?
Kan arbejde ud før en blodprøve påvirker resultaterne?El campo altera nuestra señal.
Feltet forstyrrer vores signal.También se ha demostrado que la soya copia al estrógeno en las mujeres y altera la capacidad y riqueza hormonal típica.
Den sojabønner blev ligeledes fundet at kopiere østrogen hos kvinder og forstyrre typiske hormon kapacitet og rigdom.¿Cómo altera esto nuestra intervención?
Og hvordan ændre det på mit indlæg?Porque el hecho de que la observe altera su estado atómico,¿qué le parece?
No altera el color natural de la madera.
Pero mi opinión no altera Ia realidad del mundo.
Men mine forventninger ændrer ikke på virkeligheden.No altera el aspecto y el color de los materiales.
Ændrer ikke materialernes udseende eller farve.Inicialmente, el juego altera el orden de los números.
Indledningsvis spillet forstyrrer rækkefølgen af numrene.Albicans, lo que altera la integridad de las membranas celulares y los hongos mediante la inhibición de la síntesis de compuestos de esterol.
Albicans, forstyrre integriteten af cellemembraner og svampe ved at hæmme syntesen af sterol forbindelser.Articulo anteriorUn tratamiento con antibióticos altera el microbioma intestinal hasta por un año.
Et kursus antibiotika forstyrrer tarmmikrobiomet i et år.Es sutil y altera suavemente la realidad que eres Tú.
Den er subtil og forandrer blidt den virkelighed, som er Jer.La exposición a dichas sustancias también altera los sistemas hormonales de la fauna silvestre.
Eksponering forstyrrer også de hormonelle systemer i dyrelivet.Thymanax no altera la atención diurna ni la memoria en voluntarios sanos.
Thymanax ændrede ikke årvågenhed og hukommelse i dagtimerne hos raske forsøgspersoner.El contato con la superficie altera su percepción con el Phoenix, capitán?
Sir, ændrer berøring Deres opfattelse af{\i1}Phoenix?{\i0}?El alcohol altera el sueño y reduce la calidad del sueño.
Alkohol forstyrrer søvnen og kvaliteten af søvnen er mindre.Posibilidad de aislar al enemigo por la retaguardia, lo que altera sus líneas de comunicaciones y el flujo de suministros y refuerzos.
Mulighed for at isolere fjenden bagfra, forstyrre deres kommunikationslinjer og strømmen af forsyninger og forstærkninger.Bisphenol A altera el comportamiento de los niños.
Bisphenol A påvirker børns adfærd.¿Por qué nos altera tanto la primavera?
Men hvorfor påvirker foråret os så meget?Cuando esto altera cae dentro de la llamada apraxia, o"no hay trabajo.".
Når dette ændres, falder det ind i den såkaldte apraxia, eller"intet arbejde.".Se supone que una lobotomía altera la personalidad de un paciente. Mary Oliver.
En lobotomi forandrer en patients personlighed." Mary Oliver.
Synonyms are shown for the word 
