Eksempler på brug af Animando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cientos de personas animando.
Hundrede vis af heppende folk.Comienza animando las victorias de los demás.
Para el que se quiera ir animando.
Espera.¿Personas animando a animadores?
¿Animando a un chico para que este alejado de su padre dandole un chuchillo como este?
Combinations with other parts of speech
No estábamos animando, sólo pasábamos el rato.
Det var ikke at heppe, det var bare leg.De hecho, Donald Trump ha denunciado la CNN mientras animando a Jeffrey Señor.
Escuché a todos animando en la sala de operaciones.
Animando a los países a aceptar por principio las solicitudes de visita a su país en el marco de estos procedimientos especiales;
Tilskynde landene til, at de som princip godkender anmodninger om landebesøg i forbindelse med FN's særlige procedurer.Puede limitar esta animando a plazos a paso ligero.
El efecto de paralaje es la posibilidad de llamar a diferentes capas para mostrar la diapositiva mientras animando cada parte por separado.
Det parallax effekt er evnen til at kalde forskellige lag for at vise dit dias, mens animere hver del separat.Niñas felices animando en coche descapotable en las vacaciones de verano en Hawai.
Primero con nosotros mismos y después animando a todos los que nos rodean.
Además animando su corazón, el sms de amor aumenta tu espíritu en el tiempo cuando sientes baja.
Udover Hepper dit hjerte, forstærker kærlighed sms din ånd i den tid, når du føler lav.Considero importante que continuemos animando a las personas en este sentido.
Jeg anser det for vigtigt fortsat at tilskynde folk i så henseende.A tal fin seguimos animando a los tunecinos a que fijen y celebren lo antes posible una primera sesión de dicha subcomisión.
Til dette formål opfordrer vi fortsat tuneserne til snarest muligt at oprette og afholde en første session i et underudvalg om menneskerettigheder.No hay mucha diferencia entre un estadio lleno de hinchas animando, y una multitud furiosa gritándoos insultos.
Der er ikke stor forskel mellem et stadion fuld af heppende fans… og en vred hob, der skriger af dig.La Universidad también está animando a sus estudiantes a jugar un papel activo en el diálogo sobre nuestra estrategia y visión para el futuro.
Universitetet er også opmuntrende sine elever til at spille en aktiv rolle i dialogen om vores strategi og vision for fremtiden.Judas fue durante toda la marcha recogiendo a los rezagados y animando al pueblo hasta llegar a la tierra de Judá.
Hele vejen holdt Judas sammen på dem, der sakkede bagud, og opmuntrede folket, indtil de kom til landet Juda.Los autores cada vez animando a sus jugadores frescos y nuevas características del juego.
Ben& Jerry's está aportando parte de los beneficios de la venta de este producto a las diferentes organizaciones y animando a los fans a apoyar su trabajo.
Ben& Jerry's donerer udbyttet af smagsvarianten til hver organisation og opmuntrer fans til at støtte deres arbejde.En respuesta, Maximino emitió un rescripto animando a cada ciudad a que expulsase a los cristianos.
Som svar, udstedte han en reskript Maximino opmuntre hver by for at uddrive de kristne.El público animando a su equipo y la alegría para ella, sin olvidar al mismo tiempo para estropear el estado de ánimo del equipo contrario y sus fans.
Publikum jubler for deres hold og Los tutores eran brillantes felicitando y animando todo el camino a través. Gracias ETS.- Jacqueline, derby.
Lærerne var strålende med at lykønske og tilskynde hele vejen igennem. Tak ETS.- Jacqueline, Derby.Cada vez que se enfrentan, la ciudad acude al estadio,es un espectáculo único el contemplar a los aficionados de ambos equipos animando a sus jugadores.
Hver gang de står over for hinanden, flokkes byens folk til stadionet, og det er virkeligt etenestående syn at beskue, når fans fra begge hold hepper på deres spillere.Estudios recientes en la medicina están animando a que haya respuestas a los retos de enfermedades como el SIDA y el cáncer.
Nylige undersøgelser inden for medicin er opmuntrende, at der er svar på de udfordringer, sygdomme som aids og kræft.Un movimiento que pocos fabricantes realizan y que podría sentar un precedente siLand Rover gana la batalla legal a JMC animando al resto de compañías a emprender acciones legales.
Et træk, at få producenter udføre ogDu kunne danne præcedens Hvis Land Rover vinder juridiske kamp JMC tilskynde de andre selskaber til at anlægge sag.Esos sitios que dependen solo de los juegos están casi animando a sus visitantes a que se alejen una vez que la novedad de un nuevo juego haya desaparecido.
De steder, der er afhængige af spil alene, er næsten opmuntrende deres besøgende til at bevæge sig væk, når nyheden af et nyt spil er slået af.En este sentido, se encuentra realizando un gran esfuerzo por reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, al mismo tiempo animando a otros Estados y regiones del mundo a que hagan lo mismo.
Europa arbejder hårdt på at skære drivhusgasemissionerne betydeligt og samtidig tilskynde andre nationer og regioner til at gøre det samme.Mientras Nikon parece estar animando a sus usuarios de gama alta a través de fotograma completo, la gama de Canon sigue ofreciendo una amplia gama de opciones.
Mens Nikon synes at være opmuntrende sine high-end brugere over til full frame, Canons udvalg fortsætter med at tilbyde en vifte af muligheder.
