Hvad Betyder APLICACIÓN DE MÉTODOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anvendelse af metoder
• anvendelse af produktionsmetoder

Eksempler på brug af Aplicación de métodos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aplicación de métodos simplificados.
Anvendelse af forenklet metode.

Sobre todo en la aplicación de métodos.
Især i form af støtte i anvendelse af metoderne.

Aplicación de métodos estadísticos a la solución de problemas biológicos.
Anvendelse af statistiske metoder til undersøgelse af biologiske problemstillinger.

En realidad es la aplicación de métodos conocidos.
Der er snarere tale om en forfinelse af velkendte metoder.

Y la aplicación de métodos biológicos y bioanalíticos a sistemas micro eléctricos y mecánicos, tales como chips genéticos.
Og anvendelse af biologiske og bioanalytiske metoder til mikro elektriske og mekaniske systemer, såsom genchips.

También se centra en la aplicación de métodos y tecnologías generalizadas.
Den fokuserer også på anvendelsen af udbredte metoder og teknologier.

Comunicarán a las autoridades pertinentes del Estado miembro la información recibida de la Comisión sobre la disponibilidad y aplicación de métodos alternativos;
Videregive oplysninger om alternative metoder og deres anvendelse fra Kommissionen til medlemsstatens relevante myndigheder.

También se centra en la aplicación de métodos y tecnologías generalizadas.
Og samtidig fokuserer den på anvendelse af udbredte metoder og teknologier.

Aplicación de métodos de aprendizaje y cosecha educationANDtutorial enfoques y procesos apropiado para la situación de aprendizaje o enseñanza de nuevos factores.
Læring, anvendelse af metoder og plukke educationANDtutorial tilgange og behandler passende for situationen, når læring eller undervisning nye faktorer.

Resolución del problema mediante la aplicación de métodos y técnicas adecuadas al caso.
Problemløsning med anvendelsen af relevante økonomiske metoder og teknikker.

Poner la aplicación de métodos violentos y de los objetivos reproche бoлbшeBиkaM, por decirlo suavemente, no es justo.
At sætte brugen af voldelige metoder og mål i en irettesættelse til bolsjevikkerne, for at sige det mildt, urimelige.

Su objetivo es la determinación del valor por aplicación de métodos generalmente aceptados.
Foreningen skal estimere rentekurverne ved anvendelse af generelt accepterede fremgangsmåder.

Utilizarlo en la aplicación de métodos de ingeniería, habilidades y herramientas.
Brug det i anvendelsen af tekniske metoder, færdigheder og værktøjer.

También conocido como la investigación de operaciones, gestión de la ciencia consiste en la aplicación de métodos matemáticos a los sistemas de organización.
Også kendt som operationer forskning, forvaltning videnskab indebærer anvendelse af matematiske metoder til organisatoriske systemer.

Adquiera fluidez en la aplicación de métodos matemáticos y estadísticos avanzados;
Bliv flydende i anvendelsen af avancerede matematiske og statistiske metoder;

Preparar equipos de investigación jurídica para gestionar y asumir el liderazgo académico en su práctica profesional o docente, mediante la aplicación de métodos y técnicas de investigación en las ciencias jurídicas.
Forbered juridiske forskerhold til at styre og overtage akademisk lederskab i deres faglige eller undervisningspraksis, gennem anvendelse af metoder og forskning teknikker i juridiske videnskaber.

La gestión del estrés es la aplicación de métodos para reducir el estrés o aumentar la tolerancia al estrés.
Stress management er anvendelsen af metoder til enten at reducere stress, eller øge tolerance over for stress.

Entender que la seguridad no puede lograrse a costa de la libertad, del recorte del marco de derechos propio de una sociedad abierta y democrática, ni de la aplicación de métodos de actuación contraterrorista que se asemejen a los de quienes se combate.
Erkendelse af, at sikkerhed ikke kan opnås på bekostning af frihed, indskrænkninger af de retlige rammer for et åbent og demokratisk samfund eller anvendelse af metoder til terrorbekæmpelse, som ligner dem, man vil bekæmpe.

La bioinformática es la aplicación de métodos matemáticos, estadísticos y computacionales para entender los procesos biológicos.
Bioinformatik er anvendelsen af matematiske, statistiske og beregningsmæssige metoder til at forstå biologiske processer.

De aumentar la competencia profesional de los empresarios agrícolas y de sus colaboradores en lo que respecta a la reorientación cualitativa de las producciones, a la aplicación de métodos de producción compatibles con la protección del medio ambiente, con la mejora del territorio, con la higiene y con el bienestar de los animales;
At øge den faglige kompetence for landmænd og deres medarbejdere i forbindelse med en kvalitativ omorganisering af produktionen, anvendelse af produktionsmetoder, der er kompatible med miljøbeskyttelse, jordforbedring, hygiejne og dyrevelfærd;

Elaboración y aplicación de métodos de vigilancia y de control de los puntos críticos a que se refiere el primer guión;
Udarbejdelse og gennemfoerelse af metoder til overvaagning af og kontrol med de i foerste led naevnte kritiske punkter.

Incrementar las competencias profesionales de los empresarios agrícolas y de sus colaboradores en el ámbito de la reorientación cualitativa de las producciones y en el de la aplicación de métodos de producción compatibles con la protección del medio ambiente, con la mejora del territorio, con la higiene y con el bienestar de los animales;
At forbedre landmændenes og deres medhjælperes erhvervskvalifikationer med henblik på en kvalitativ omlægning af produktionen og anvendelse af produktionsmetoder, der tager sigte på miljøbeskyttelse, jordforbedring, hygiejneforhold og dyrevelfærd.

Con la aplicación de métodos positivos, se preservan las bases de la relación entre los sujetos de la situación de conflicto.
Ved anvendelse af positive metoder bevares grundlaget for forholdet mellem emnerne i konfliktsituationen.

Los estudiantes obtienen conocimientos y habilidades en la aplicación de métodos modernos de análisis químicos y compra de nuevos medicamentos.
Eleverne får viden og færdigheder i gennemførelse af moderne metoder til kemiske analyser og køb af nye lægemidler.

Aplicación de métodos de aprendizaje y escoger formación/instrucción y los métodos apropiados para la situación específica cuando entender o enseñar cosas nuevas.
Læring, anvendelse af metoder og picking uddannelse/instruktions metoder og er relevant for den specifikke situation når forståelse eller undervisning ting, der er nye.

Bioengineers están orientados principalmente a la aplicación de métodos y técnicas en el campo de la ingeniería y problemas en biología y medicina.
Bioengineers primært orienteret mod anvendelse af metoder og teknikker inden for teknik og problemer i biologi og medicin.

Aplicación de métodos de aprendizaje y elección de estrategias de coachingANDinstructional y procesos para el problema de coaching o cuando nuevos elementos de comprensión.
Læring, anvendelse af metoder og vælge coachingANDinstructional strategier og processer lige for problem coaching eller når forståelse nye emner.

Con aportaciones de M Perestiuk, Samoilenko que la aplicación de métodos para resolver asintótica discontinuo y sistemas de impulsos en una rigurosa fundación.
Med bidrag fra M Perestiuk, Samoilenko lægge anvendelsen af asymptotiske metoder til at løse diskontinuerlig og impulsiv systemer på en stringent fundament.

Aplicación de métodos de aprendizaje y escoger coachingORtutorial estrategias y tratamientos apropiados para instruir a la situación específica o al estudiar puntos que son nuevos.
Læring, anvendelse af metoder og plukke coachingORtutorial strategier og behandlinger er relevant for den specifikke situation instruere, eller når man studerer punkter, der er nye.

Reconoces que Bose y terceros han desarrollado, recopilado, preparado, revisado, seleccionado y organizado los Servicios mediante la aplicación de métodos y estándares de decisiones desarrollados y aplicados a través de una inversión sustancial de tiempo, esfuerzo y dinero que constituyen una valiosa propiedad intelectual.
Du anerkender, at Tjenesterne er udviklet, sammensat, udarbejdet, revideret, udvalgt og arrangeret af Bose og andre gennem anvendelse af metoder og standarder for bedømmelse, som er udviklet og anvendt gennem brug af en betydelig mængde tid, kræfter og penge, og udgør værdifulde intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Bose og andre.

Hvordan man bruger "aplicación de métodos" i en Spansk sætning

Objetivos: Desarrollo y aplicación de métodos para la higienización.

(1998) Aplicación de Métodos de la Dirección por Objetivos.

Aplicación de Métodos Cuantitativos para la toma de decisiones.

Aplicación de métodos moleculares para diagnóstico directo de patologías relacionadas.

Primer laboratorio con aplicación de métodos de la investigación científica.

Condiciones clínicas toxicológicas que requieren la aplicación de métodos excepcionales.

Aplicación de métodos orgánicos en la creación de las abejas.

(60 horas)UF0007: Aplicación de métodos de control fitosanitarios en plantas.

Aplicación de métodos de macroelementos a tres Iglesias del s.

Aplicación de métodos alternativos a la cloración: ozonización, radiación ultravioleta.

Hvordan man bruger "anvendelse af metoder" i en Dansk sætning

Studerende: Der skal laves en skriftlig plan for et undervisningsforløb med varieret anvendelse af metoder og læremidler.

Facilitator skal igangsætte, bringe tilbage på sporet, huske deadlines, få enkelte til at slippe fastgroede idéer og foreslå anvendelse af metoder.

Reduktion af Bullwhip effekten kræver anvendelse af metoder, som fjerner eller minimerer de ovenfor nævnte og bagvedliggende årsager til Bullwhip effekten.

Endvidere er det formålet, at eleverne udvikler kommerciel handlekraft og evne til risikohåndtering ved anvendelse af metoder til gennemførelse af innovative projekter.

Uddannelsens fokus er på indlæring og anvendelse af metoder og værkstøjer, som kan hjælpe med at udvikle virksomheden innovativt og værdiskabende.

Bioengineers primært orienteret mod anvendelse af metoder og teknikker inden for teknik og problemer i biologi og medicin.

I tilknytning hertil skal eleverne have kommerciel handlekraft og evne til risikohåndtering ved anvendelse af metoder til gennemførelse af innovative projekter og opstart af nye virksomheder.

Konflikthåndtering Deltageren kan gennem kendskab til enkle kompetenceudviklingsmetoder medvirke til sikring af sammenhængen mellem virksomhedens strategiske mål og anvendelse af metoder til uddannelsesplanlægning.

Gruppen engagerer sig gerne i konkret forandringsorienterede projekter med anvendelse af metoder fra praksis- og aktionsforskning, aktionslæring og forskningsværksteder.

Krav til den studerende: der skal laves en skriftlig plan for et undervisningsforløb med varieret anvendelse af metoder og lærermidler.