Eksempler på brug af Capacidad de desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La capacidad de desarrollar un diseño local o regional.
Evner at udvikle lokale og regionale tiltag.Al hacer mucho más,usted tendrá la capacidad de desarrollar más.
Capacidad de desarrollar buenas relaciones con sus compañeros.
Además, las células cancerosas tienen la capacidad de desarrollar inmunidad a la química.
Capacidad de desarrollar tecnologías competitivas en el mercado.
Kapacitet til at udvikle konkurrencedygtige teknologier Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
El aspecto negativo de estos medicamentos es la capacidad de desarrollar resistencia en roedores.
Det negative aspekt ved disse lægemidler er evnen til at udvikle resistens hos gnavere.Emprendedor: capacidad de desarrollar y vender una idea, producto o negocio;
Iværksætteri: Evne til at udvikle og sælge en ide, produkt eller forretning.Los profesionales también encontrarán la plataforma para ser extremadamente útil,ya que les da la capacidad de desarrollar nuevas estrategias y mejorar sus rendimientos.
Fagfolk vil også finde den platform til Afectiva: capacidad de desarrollar relaciones significativas con otras personas.
Cabe señalar quelos guardianes tienen las habilidades y la capacidad de desarrollar, como el maestro se mueve a través de los niveles.
Det skal bemærkes, La capacidad de desarrollar su negocio LifeWave en más de 100 países.
Mulighed for at opbygge din LifeWave-forretning i mere end 100 lande over hele verden.Multietapa de una sola etapa que se caracteriza por la capacidad de desarrollar alta presión, mientras que el rendimiento sigue siendo el mismo.
Flertrins fra enkelt fase karakteriseret ved evnen til at udvikle højt tryk, medens ydeevnen forbliver den samme.La capacidad de desarrollar ideas originales o de usar soluciones comunes en maneras únicas.
Evnen til at udvikle originale ideer eller bruge fælles løsninger på unikke måder.La atención quiropráctica yla fisioterapia tienen la capacidad de desarrollar la autosuficiencia en pacientes con parálisis cerebral donde anteriormente no existía.
Kiropraktisk pleje ogfysioterapi har evnen til at udvikle selvforsyning hos cerebrale parese patienter, hvor den tidligere var fraværende.Capacidad de desarrollar y mantener un plan eficaz de Coaching con el cliente.
Planlægge og sætte mål Evne til at udvikle og vedligeholde en effektiv coachingplan med kunden a.Defensas cansadas En particular, la capacidad de desarrollar anticuerpos, que al parecer sufren de muy poco sueño.
Træt forsvar Særligt evnen til at udvikle antistoffer, tilsyneladende lider af for lidt søvn.La capacidad de desarrollar un inventario exacto en tiempo real de todos los activos empleados y contrastarlo con las autorizaciones de licencias y niveles de uso real, identificando así las oportunidades para aportar ahorros de costes y recuperar software para otros usos.
Mulighed for at udvikle en præcis opgørelse i realtid over alle anvendte aktiver og sammenholde denne med licensrettighederne og aktuelle brugsniveauer Lo esencial para un proyecto exitoso es la capacidad de desarrollar, diseñar y controlar un proyecto desde la idea hasta la operación.
Kernen i en god projektering er evnen til at udvikle, designe og kontrollere et projekt fra ide La capacidad de desarrollar un plan de atención de salud particular para los pacientes con enfermedades complejas, centrándose en la autogestión;
Evnen til at udvikle en individuel sundhedspleje plan for patienter med komplekse forhold, der fokuserer på selvforvaltning;Lo esencial para un proyecto exitoso es la capacidad de desarrollar, diseñar y controlar un proyecto desde la idea hasta la operación.
Kernen i god projektrådgivning er evnen til at udvikle, designe og kontrollere et projekt fra idé Formar la capacidad de desarrollar interruptores de juego y cambiar el punto de ataque.
Træn evnen til at udvikle kontakter af leg og ændre punkt for angreb.Con una población en rápido crecimiento, el mundo está cada vez más dependiente de nuestra capacidad de desarrollar y mantener una agricultura sustentable y ambientes sanos.
Med en hastigt voksende befolkning er verden i stigende grad afhængig af vores evne til at udvikle og opretholde et bæredygtigt landbrug og et sundt miljø.Demostrar la capacidad de desarrollar contribuciones originales a los conocimientos existentes.
Demonstrere evnen til at udvikle originale bidrag La mala noticia es el efecto que el uso de Yesca and Bumble es probable que tenga en su capacidad de desarrollar conexiones significativas y archivos adjuntos con la gente.
Den dårlige nyhed er, Tener la capacidad de desarrollar los aspectos de comunicación para prevenir, directos y pacificar los conflictos.
Have evnen til at udvikle kommunikationsaspekter Proporcionar ayuda financiera a organizaciones para aumentar su capacidad de desarrollar, promover y apoyar la aplicación de instrumentos y políticas de la UE.
La capacidad de desarrollar e implementar un programa integral de informatización área de educación(municipio);….
Evnen til at udvikle og gennemføre et omfattende program for uddannelse informatization område(kommune);Proporcionar a las organizaciones de la Unión y nacionales apoyo financiero para incrementar su capacidad de desarrollar, promover y apoyar la aplicación de los instrumentos y políticas de la UE.
Sin embargo, la capacidad de desarrollar y ejecutar proyectos varía considerablemente entre los países de la UE y entre sectores.
Kapaciteten til at udvikle og gennemføre projekter varierer imidlertid meget på tværs af EU og mellem sektorerne indbyrdes.Proporcionar a las organizaciones de la Unión ynacionales apoyo financiero para incrementar su capacidad de desarrollar, promover y apoyar la aplicación de los instrumentos y políticas de la UE.
Yde økonomisk støtte 
