Eksempler på brug af Casi instantáneamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y todo sucede casi instantáneamente.
Og alting ankommer næsten omgående.Casi instantáneamente neutraliza los ácidos perjudiciales.
La víctima murió casi instantáneamente.
Hendes hånd døde næsten øjeblikkeligt.Video casi instantáneamente cargado para adultos con la mejor calidad, nyamka super!
Næsten øjeblikkeligt indlæst video til voksne med den bedste kvalitet, nyamka super!Tengo calambres mano casi instantáneamente.
Jeg fik hånd krampe næsten øjeblikkeligt.Estoy convencido de que no sabías quehay un dispositivo de calentamiento que ofrece calor casi instantáneamente.
Aumenta la fuerza casi instantáneamente.
Øger en persons styrken næsten øjeblikkeligt.La sangre hallada en la escena sugiere que su hermano se desangró casi instantáneamente.
Alt ved blodet tyder på, at din bror blødte ihjel næsten øjeblikkelig.Muchos de estos medicamentos actúan casi instantáneamente después de la inyección.
Mange af disse stoffer virker næsten øjeblikkeligt efter injektionen.La gran cantidad de sangre que perdió al escapar de su agresor fue fatal casi instantáneamente.
¡Obtuve mis monedas casi instantáneamente a un precio excelente, recomendado!
Hentet mine mønter næsten øjeblikkeligt mod en fantastisk pris, anbefales!Es posible empezar a ganar dinero casi instantáneamente.
Du kan begynde at tjene penge næsten øjeblikkeligt.Recuperado mis monedas casi instantáneamente contra un gran precio, recomendado!
Hentet mine mønter næsten øjeblikkeligt mod en fantastisk pris, anbefales!Bajo la influencia del oxígeno, la parafina se enfría casi instantáneamente.
Under påvirkning af ilt afkøles paraffin næsten øjeblikkeligt.Trague ESTO, duerma casi instantáneamente, permanezca dormido y despierte renovado.
Swallow dette, de falder i søvn næsten med det samme, ophold i søvn, og vågner udhvilet.Cólico Tablets son muy suaves y se disuelven casi instantáneamente en la lengua.
Kolik tabletter er meget bløde og opløse næsten øjeblikkeligt på tungen.Los ciudadanos coreanos pueden generar un PCCC casi instantáneamente mediante la página web correspondiente WEB- solamente en la lengua coreana- usando los detalles de su Certificado de Acreditación.
Koreanske statsborgere kan få et PCCC næsten omgående via det relevante websted WEB- bemærk, at siden er på koreansk- ved at oplyse sit godkendelsescertifikat(Accredited Certificate).Las gotas contienen sustancias activas que pueden tener un efecto curativo casi instantáneamente.
Dråberne indeholder aktive stoffer, der kan have en helende effekt næsten øjeblikkeligt.Los pacientes ahora pueden conocer sus dolencias casi instantáneamente, ahorrando tiempo y vidas en última instancia.
Patienter kan nu kende deres lidelser næsten øjeblikkeligt, hvilket sparer tid og i sidste ende lever.Esto se debe a que la radiación ultravioleta en el solarium es mucho más intensa,por lo que la piel puede quemar casi instantáneamente.
Det skyldes, at ultraviolet stråling i solariumet er meget mere intens, såhuden kan næsten øjeblikkeligt brænde.Tienen un simple pensamiento o deseo, ypuede manifestarse casi instantáneamente, o al menos en unas pocas horas.
Vi har en enkelt tanke eller ønske ogdet kan manifestere sig næsten omgående, eller i det mindste indenfor få timer.Métdos tradicionales de transferencia de dinero te hacen esperar más tiempo― con LTC,tus medios se mueven casi instantáneamente.
De traditionelle metoder med pengeoverførsler gør at du skal vente meget længere- med LTC,flytter dine midler sig næsten omgående.Su excelente relación con CloudFlare asegura quesu sitio se cargue casi instantáneamente con la ayuda de SSD y almacenamiento en la nube.
Dit fremragende forhold til CloudFlare sikrer, atdit websted indlæses næsten øjeblikkeligt ved hjælp af SSD og skylagring.Disminúyase cualquier obstáculo,mitíguese la destrucción, aunque sea poquísimo, y el número de individuos de la especie crecerá casi instantáneamente hasta llegar a cualquier cantidad.
Fjern en eller anden Hindring,hæm Tilintetgørelsen nok saa lidt, og Arten vil næsten øjeblikkelig naa op til et hvilket som helst Individantal.La mayoría de los depósitos realizados con una tarjeta Visa se tratan casi instantáneamente, por otro lado, puede tomar 24 horas para que se realice una transferencia a una tarjeta de crédito.
De fleste indbetalinger, der foretages med et kreditkort, gennemføres næsten omgående, hvorimod udbetalinger til et kort kan tage op til 24 timer.Hola amigos, el tutorial de hoy para ver cómo podemos encontrar casi instantáneamente cualquier…".
Hej venner, dagens tutorial vil vi se, hvordan vi kan næsten øjeblikkeligt finde nogen…".En esta guía se muestra que las ampolletas LED yhalógenas se encienden casi instantáneamente, mientras que algunas ampolletas de ahorro de energia pueden tener un tiempo de encendido mucho más largo.
Denne guide viser,hvordan LED- og halogenpærer lyser op næsten med det samme, mens visse energibesparende pærer har en meget længere opvarmningstid.Los comprimidos de vitamina C de Hyland's® son muy suaves y se disuelven casi instantáneamente debajo de la lengua.
Hyland®'s C-Vitamin tabletter er meget bløde og næsten øjeblikkeligt vil opløses under tungen.La proteína de suero hidrolizada se absorbe primero yaccede a los músculos casi instantáneamente, y la proteína de suero 100% Advanced de TPW™ después proporciona aislado de proteína de suero y concentrado de proteína de suero para continuar el proceso.
Hydrolyseret valleprotein absorberes først ognår ud til musklerne næsten med det samme, TPW™ 100% Avanceret valle leverer derefter valleproteinisolat og valleproteinkoncentrat til musklerne, og processen fortsætter.Cabe señalar que la conexión ydesconexión de unidades virtuales se produce casi instantáneamente y sin la necesidad de reiniciar.
Det skal bemærkes, at til- ogfrakobling af virtuelle drev sker næsten øjeblikkeligt og uden behov for at genstarte.
