Eksempler på brug af Chebyshev på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chebyshev fue profesor maravilloso.
Se amplía el trabajo iniciado por Chebyshev en 1854.
Han kraftigt udvidet arbejde begyndt ved Chebyshev i 1854.Chebyshev fue ascendido a profesor extraordinario en San Petersburgo en 1850.
Chebyshev blev forfremmet til ekstraordinær professor ved St. Petersborg i 1850.Otras contribuciones fueron hechas por Laguerre y Chebyshev.
Andre bidrag blev foretaget af Laguerre og Chebyshev.Chebyshev menudo se encuentran ella y su marido en Rudakovo en la casa de su.
Chebyshev ofte mødt hende og hendes mand i Rudakovo på hjemme hos hans søster Nadiejda.Se encuentra al noroeste de la llanura amurallada del cráter Chebyshev.
Daskrateret ligger nordvest for den bjergomgivne slette Chebyshev.Hemos mencionado algunas de las contribuciones que hizo Chebyshev a la teoría de la probabilidad.
Vi har nævnt nogle bidrag, Chebyshev henvises til den teori om sandsynlighed.En 1969 recibió el Premio Chebyshev de la Academia de Ciencias de la URSS y el Premio Estatal de la URSS.
I 1969 modtog hun Chebyshev gevinst på USSR Academy of Sciences og staten gevinst på USSR.La primera cita que damos es de Lyapunov que asistieron a conferencias a cargo de Chebyshev en la década de 1870.
Det første citat giver vi er ved at Lyapunov der deltog foredrag ved Chebyshev i 1870'erne.En 1968 publicó polinomios Chebyshev en el análisis numérico en colaboración con IB Parker.
I 1968 offentliggjorde han Chebyshev polynomier i numerisk analyse i samarbejde med IB Parker.Esta conjetura, similar a la declarada por Euler cien años antes,fue probado por Chebyshev en 1850.
Denne formodninger, svarende til en angivet af Euler hundred år tidligere,blev vist ved Chebyshev i 1850.El sistema universitario de Rusia que entró Chebyshev había experimentado cambios considerables.
Den russisk universitet system, Chebyshev trådte havde undergået store forandringer.Chebyshev fue probablemente el primer matemático de reconocer el concepto general de polinomios ortogonales.
Chebyshev var sandsynligvis den første matematiker til at anerkende den almindelige opfattelse af ortogonale polynomier.No asistió a las conferencias por Chebyshev y AN Korkin, graduándose con su primer título en 1867.
Der han deltog foredrag ved Chebyshev og AN Korkin, dimitteret med hans første grad i 1867.El trabajo, en igualdad de zona avión proyecciones de la esfera, construida sobre las ideas de Euler,Lagrange y Chebyshev.
Det arbejde, på lige område plane fremskrivninger af kuglen, som bygger på ideer om Euler,Lagrange og Chebyshev.Un número de matemáticos famosos fueron enseñados por Chebyshev y dio una descripción de él como un profesor.
En række berømte matematikere blev undervist af Chebyshev og gav en beskrivelse af ham som foredragsholder.Chebyshev se graduó con su primer título en 1841 y continuó estudiando para su grado en virtud de Brashman's supervisión de maestría.
Chebyshev graderet med hans første grad i 1841 og fortsatte med at studere for sin magistergrad i henhold Brashman's tilsyn.El departamento de física ymatemáticas en la que estudió Chebyshev anunció un concurso para el año 1840-41.
Den pågældende afdeling af fysik og matematik,hvor Chebyshev undersøgt annonceret en pris konkurrence for året 1840-41.Examinó los ceros de polinomios de mejor aproximación yprodujo resultados que fueron análogos a las propiedades de los polinomios Chebyshev.
Han undersøgte nuller af polynomier af bedste tilnærmelse ogproduceret resultater, der blev analoger til egenskaberne for Chebyshev polynomier.En la Universidad de San Petersburgo fue instruido por Chebyshev que, como veremos más adelante, tuvo una fuerte influencia sobre él.
På St. Petersborg Universitet blev han undervist af Chebyshev der, som vi skal se nedenfor, havde en stærk indflydelse på ham.En 1943, Bernstein se trasladó a la Universidad de Moscú ydurante los próximos siete años trabajó en la edición de Chebyshev's obras completas.
I 1943 Bernstein flyttet til universitetet i Moskva ogover de næste syv år arbejdede han på at redigere Chebyshev's komplette værker.La primera contribución importante a probar el resultado fue hecha por Chebyshev en 1848, entonces la prueba fue esbozado por Riemann en 1851.
Den første større bidrag til at bevise resultatet blev foretaget af Chebyshev i 1848, så er det bevis blev skitseret af Riemann i 1851.En el año siguiente Chebyshev planteó una pregunta de Lyapunov que se establecerá el orden del día para uno de sus principales líneas de investigación durante muchos años.
I de følgende år Chebyshev stillet et spørgsmål til Lyapunov der ville sætte dagsordenen for en af hans vigtigste linjer af forskning gennem mange år.Geronimus ha señalado que en su primer artículo sobre polinomios ortogonales, Chebyshev tenido ya la Christoffel- Fórmula de Darboux.
Geronimus har påpeget, at der i hans første oplæg om ortogonale polynomier, Chebyshev allerede haft Christoffel- Darboux formel.Entre su llegada a San Petersburgo y este Chebyshev 1853, publicación publicó algunos de sus resultados más famosos en la teoría de números.
Mellem ankommer til St. Petersborg, og dette 1853 offentliggørelsen Chebyshev offentliggjort nogle af hans mest berømte resultater på talteori.Escribió muchos libros de texto de multa yestableció las condiciones que permitieron Chebyshev's de la escuela a florecer en San Petersburgo.
Han skrev mange fine lærebøger oghar fastlagt de betingelser, som tillod Chebyshev's skole til at blomstre op i St. Petersborg.Citemos de una conferencia dada por Chebyshev en 1856 donde explicó cómo vio la interacción de las partes pura y aplicada de las matemáticas.
Lad os citere fra et foredrag givet af Chebyshev i 1856, hvor han forklarede, hvordan han så samspillet mellem det rene og anvendte sider af matematik.También trajo francés probabilístico ideas que forman una base para el desarrollo de la probabilidad en el Imperio antes de que la labor de Chebyshev, se brindan más detalles en.
Han har også bragt fransk probabilistiske ideer, som dannede grundlag for udviklingen af sandsynlighed i Empire forud for arbejdet i Chebyshev; detaljer er givet i.Su obra es la culminación de los nobles línea de investigación iniciada por Chebyshev, Stieltjes, Bernstein y Sergei Markov y seguido por F Riesz, Banach y Szego.
Hans arbejde er kulminationen på den ædle linje i forskningen begyndt ved Chebyshev, Stieltjes, Sergei Bernstein og Markov og videreført af F Riesz, Banach og Szego.Chebyshev seguido por objetivo el reconocimiento internacional con su segundo artículo, escrito de nuevo en francés, aparece en 1844 publicado por Crelle en su diario.
Chebyshev fortsatte med at sigte mod international anerkendelse med sin anden papir, skrevet igen på fransk, optræder i 1844 udgivet af Crelle i hans tidsskrift.
