Hvad Betyder COMPROBADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bevist
• kontrolleret
• konstateret
• tjekket
• bekræftet
• testet
• set
• undersøgt
• dokumenteret
• fastslået
• verificeret
• gennemprøvet
• efterprøvet
• afprøvet

Eksempler på brug af Comprobado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está comprobado.
Det er bevist.

X= Comprobado y notificado.
E= testet og godkendt.

Ya lo hemos comprobado.
Vi har tjekket.

No comprobado todavía.
Endnu ikke testet.

Créeme, lo he comprobado.
Jeg har tjekket.

Lo he comprobado todo.
Jeg har tjekket alt.

No, estoy seguro, lo he comprobado.
Nej. Jeg har set efter.

He comprobado las leyes.
Jeg har undersøgt loven.

Está científicamente comprobado.
Det er videnskabeligt bevist.

He comprobado los cuadernos.
Jeg har set på loggene.

Peso específico comprobado kg/hl= 100.
Konstateret vægt kg/hl= 100.

Comprobado según los estándares CIPA.
Testet under CIPA-standarder.

El productor conocido y comprobado.
Kendt og dokumenteret producent.

Lo he comprobado 3 veces.
Jeg har kontrolleret tre gange.

Autorizado, Regulado y Comprobado.
Autoriseret, reguleret og testet.

Hemos comprobado tus registros telefónicos.
Vi har tjekket din telefon.

Científica y Médicamente Comprobado.
Lægeligt og videnskabeligt bevist.

Carácter comprobado. Roy Lassiter.
En efterprøvet karakter. Roy Lassiter.

Comprobado y Actualizado en octubre 2017.
Kontrolleret og opdateret oktober 2017.

Clínicamente comprobado, así como las obras.
Klinisk kontrolleret samt værker.

Si esto es cierto o no, todavía no está comprobado.
Hvorvidt dette er sandt eller ej er endnu ikke bekræftet.

Hemos comprobado los resultados de dicha visita.
Vi har set resultaterne heraf.

Porque científicamente está comprobado que funciona.
Og så er det videnskabeligt dokumenteret, at det virker.

Método comprobado de reproducción de arándanos.
Bevist Blueberry Breeding metode.

Defectos de fabricación deberá ser comprobado por FylldinAC.
Fremstilling af fejl skal være konstateret ved FylldinAC.

¿Alguien ha comprobado que funciona?
Er det nogen, der har testet at det virker?

Categoría de embarazo Ningún riesgo comprobado en humanos.
Graviditet Kategori B Ingen dokumenteret risiko hos mennesker.

Clínicamente comprobado y también funciona.
Klinisk undersøgt og også fungerer.

Comprobado y eficaz, y, por lo tanto, cumple tal función, qué necesitamos.
Gennemprøvet og effektiv, og dermed opfylder denne rolle, hvad vi har brug for.

Clínicamente comprobado, así como las obras.
Klinisk undersøgt og også fungerer.

Hvordan man bruger "comprobado" i en Spansk sætning

está comprobado que tomar estas medicinas.

Está comprobado que cliente satisfecho, regresa.

Está comprobado que funciona, eso si.

Comprobado 06, 2012, con HTTP: WWW.

Hemos comprobado que Fabricio Alvarado promueve.

Como hemos comprobado estos últimos días.

Comprobado con este primer pago recibido.

Hemos comprobado que habéis disfrutado mucho.

Hemos comprobado los hallazgos del Dr.

Está comprobado que las maquinas fallan.

Hvordan man bruger "bevist, konstateret, kontrolleret" i en Dansk sætning

Men hun har lige så eftertrykkeligt bevist, at hun kan rejse sig igen, så hun i dag står rankere og mere selvsikker end nogensinde.

Jeg forstår, at I har to labradorhunde, så jeg vil da lige nævne, at det er videnskabeligt bevist, at det er sundt at have hund.

Luk kommentarTilføj kommentar charlee konstateret en kritisk sygdom, øge følelsen af ensomhed, seroflo xr che emergono, man sige om dig.

For det første har spilbranchen i Danmark bevist, at den er konkurrencedygtig overfor udenlandske rivaler.

Der er efter forretningsudvalgets behandling af sagen konstateret en faktuel fejl på side 6 i bilag 1.

Følgende er mine oplevelser med min kat, som fik konstateret instestinal lymfom (lymfekræft i tarmen), og som er i behandling med kemoterapi.

Den færdigstøbte beton fremstilles ved at blive støbt i en genbrugsform, som derefter bliver hærdet i et kontrolleret miljø, transporteret til byggepladsen og løftet på plads.

Vær opmærksom på, at kalenderens rigtighed ikke er videnskabeligt bevist, og derfor skal den kun bruges for sjov.

I 6 tilfælde af konstateret inhabilitet skal det fremgå af protokollen, at ved kommende har trukket sig fra forhandlinger og afstemninger.

Fedmekirurgi hvordan man bestiller temovate er nyt randomiseret, kontrolleret undersøgelse gøres.