Eksempler på brug af Conjunto de documentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Administrar permisos para el conjunto de documentos.
Administrere tilladelser til dokumentgruppen.En algunos casos, este conjunto de documentos puede ser el resultado de un proyecto, o el"entrega".
I nogle tilfælde kan dokumentgruppen være resultatet af et projekt eller det, der skal“leveres”.Crear un nuevo tipo de contenido del conjunto de documentos.
Trabaja con un conjunto de documentos y el primer documento empieza con"Página 1" y acaba en"Página 52".
Du arbejder med en dokumentgruppe, og dit første dokument starter med"Side 1" og slutter med"Side 52".Para su producción requiere un mínimo conjunto de documentos.
Til deres produktion kræver et minimum sæt af dokumenter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
informe conjuntonuevo conjuntoesfuerzos conjuntostrabajo conjuntotexto conjuntoproyectos conjuntosgran conjuntoamplio conjuntopropio conjuntodos conjuntos
Mere
Un conjunto de documentos es un grupo de documentos relacionados que se pueden administrar como una entidad única.
En dokumentgruppe er en gruppe af beslægtede dokumenter, som du kan administrere som én enhed.Asignar flujos de trabajo que desea usar para el conjunto de documentos.
Angive arbejdsprocesser, som du ønsker anvendt for dokumentgruppen.Con este conjunto de documentos, debe visitar la representación del fondo de pensiones en su lugar de residencia.
Med dette sæt dokumenter skal du besøge pensionskassens repræsentation på dit bopælssted.Para pasar por la aduana, debe recopilar un conjunto de documentos y permisos.
For at passere gennem tolden skal du samle et sæt dokumenter og tilladelser.Este conjunto de documentos resume las soluciones y medios disponibles que conviene movilizar con el fin de realizar los objetivos del Plan EETE.
Dette sæt dokumenter sammenfatter løsninger og disponible midler, som bør mobiliseres for at konkretisere SET-planens mål.Por ejemplo, es posible en una carpeta con un conjunto de documentos que poner una imagen temática.
For eksempel er det muligt i en mappe med et sæt dokumenter at sætte en tematisk billede.Contenido predeterminado de especificar que desea que ha creado automáticamente yse incluyen en cada nueva instancia del conjunto de documentos.
Angiv standardindhold, som du vil have oprettet automatisk oginkluderet i hver ny forekomst af dokumentgruppen.Para obtener este dinero, tendrá que recoger un conjunto de documentos y solicitar a la oficina de impuestos en su lugar de residencia.
For at få disse penge skal du indsamle et sæt dokumenter og søge på skattekontoret på dit bopælssted.Capturar una instantánea del historial de versiones de los documentos y las propiedades actuales dentro del conjunto de documentos.
Registrere et øjebliksbillede af versionsoversigten over de aktuelle egenskaber og dokumenter i dokumentgruppen.Personalizar una página de bienvenida del conjunto de documentos que contiene toda la información que necesita un usuario sobre el conjunto. .
Tilpas en velkomstsiden for dokumentgruppen, der indeholder alle de oplysninger, som en bruger skal have om sættet.Mediante el uso de la plantilla de sitio de área de documentos, puede trabajar con otras personas en un documento o un conjunto de documentos.
Ved hjælp Europass es un conjunto de documentos que sirven para presentar las competencias y cualificaciones en un formato estándar para toda Europa.
Europass er en række dokumenter, som hjælper folk med at præsentere deres færdigheder og kvalifikationer i et standardformat, der bruges i hele Europa.Como parte del conjunto de diseño rojo,esta plantilla le permite crear todo un conjunto de documentos de aspecto coordinado y profesional.
Denne skabelon er en del El conjunto de documentos organiza varios documentos relacionados en una sola vista en la que se puede trabajar en ellos y administrarlos como una sola entidad.
En dokumentgruppe organiserer flere relaterede dokumenter i en enkelt visning, hvor der arbejdes på dem som en enkelt enhed.Usar el comando Enviar a para mover o copiar el conjunto de documentos a otra ubicación(el destino se debe configurar dentro de Administración central).
Bruge kommandoen Send til til at flytte eller kopiere dokumentgruppen til en anden placering(destinationen skal konfigureres i Central administration).Por ejemplo, mediante el uso de la plantilla de sitio de área de documentos, puede trabajar con otras personas en un documento o un conjunto de documentos.
Eksempel på anvendelse Et websted til et dokumentarbejdsområde kan hjælpe dig med at samarbejde med andre personer om et La presente Política forma parte de un conjunto de documentos que establecen los términos y condiciones de uso del Sitio y de las Aplicaciones.
Denne politik er en del af en række dokumenter, der fastlægger vilkår og betingelser for brug af webstedet og programmerne.Por ejemplo, si su organización ha marca plantillas que use para determinados tipos de comunicación,puede cargar estos al configurar un tipo de contenido del conjunto de documentos.
Eksempelvis hvis din organisation har brandet skabeloner,du bruger til bestemte typer af kommunikation, kan du overføre disse når du konfigurerer en dokumentgruppe indholdstype.Los documentos predeterminados se aprovisionan automáticamente con los metadatos al crear el conjunto de documentos y los metadatos compartidos se pueden mostrar en la página principal.
Standarddokumenter tildeles automatisk metadata, når dokumentgruppen oprettes, og du kan vise de delte metadata på velkomstsiden.Pueden configurarse para incluir un conjunto de documentos predeterminados que los usuarios personalizan posteriormente, cuandocrean una nueva instancia de un conjunto de documentos.
De kan konfigureres til at medtage et sæt standarddokumenter, personer og derefter tilpasse, nårde opretter en ny forekomst af en dokumentgruppe.La página de bienvenida es una página de elementos Web que puede configurar para mostrar información del proyecto orecursos para ayudar a los miembros del equipo que trabajan en un conjunto de documentos(por ejemplo, escala de tiempo del proyecto, vínculos a recursos y así sucesivamente).
Velkomstsiden er en webdelsside, der kan konfigureres til atfå vist projektoplysninger eller ressourcer, der kan hjælpe gruppemedlemmer, der arbejder på en dokumentgruppe(f. eks., projekttidslinje, links til ressourcer osv.).Iniciar flujos de trabajo en todo el conjunto de documentos o en elementos individuales dentro del conjunto de documentos para administrar tareas comunes como revisión y aprobación.
Starte arbejdsprocesser for hele dokumentgruppen eller separate elementer i dokumentgruppen for at administrere fælles opgaver som gennemsyn og godkendelse.Esta página de bienvenida es una página de elementos web que se puede configurar para que muestre información del proyecto o recursos para ayudar a los miembros del grupo que están trabajando en un conjunto de documentos(por ejemplo, la escala de tiempo del proyecto, vínculos a los recursos,etc.).
Velkomstsiden er en webdelsside, der kan konfigureres til at få vist projektoplysninger eller ressourcer, der kan hjælpe gruppemedlemmer, der arbejder på en dokumentgruppe(f. eks., projekttidslinje, links til ressourcer osv.).El tipo de contenido Conjunto de documentos tiene varias características específicas que facilitan la tarea de crear y administrar correctamente productos de trabajo con varios documentos. .
Indholdstypen Dokumentgruppe har flere specifikke funktioner, som gør det nemmere at oprette og administrere arbejdsprodukter med flere dokumenter.La documentación técnica es entonces un conjunto de documentos, planos, planos o cálculos técnicos en sí mismos, que contienen los datos necesarios para realizar un producto específico.& Nbsp;
Den tekniske dokumentation er derfor en samling af dokumenter, planer, tegninger eller tekniske beregninger selv, der forårsager de nødvendige oplysninger til at udarbejde et specifikt produkt& nbsp;
