Eksempler på brug af Controlar cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puedes controlar cómo te percibe la gente.
Du kan ikke have kontrol over, hvordan folk føler om dig.¿Pero no debería cada persona controlar cómo vive su vida?
Men bør folk ikke have kontrol over, hvordan de lever?No puedo controlar cómo reacciona mi esposa.
Men jeg kan jo ikke kontrollere, hvordan min krop reagerer.Le he conseguido protección, perono puedo controlar cómo se la ha ganado.
Jeg har skaffet ham beskyttelse. Menjeg kan ikke kontrollere hvordan den skulle indtjenes.No puedo controlar cómo los lugares tratan con los expatriados.
Jeg kan ikke kontrollere, hvordan steder beskæftiger sig med expats.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Mere
Existen tres opciones de reproducción que le permiten controlar cómo se reproduce el vídeo.
Der er tre afspilningsindstillinger, du kan bruge til at styre, hvordan videoen vises.No podemos controlar cómo se generan los clics que reciben tus anuncios.
Vi kan ikke styre, hvordan klik bliver genereret på dine annoncer.Creemos que debería ser fácil para usted ver y controlar cómo usamos sus datos.
Vi mener, at det skal være nemt for dig at have overblik og kontrollere, hvordan vi bruger dine data.Por ejemplo, puede controlar cómo ver documentos, administrados y creados.
Du kan for eksempel styre, hvordan dokumenter vises, administreres og oprettes.No tenemos ningúnacceso a esa información, ni podemos controlar cómo estas redes utilizan.
Vi har ikke adgang til disse oplysninger, ogvi kan heller ikke kontrollere, hvordan disse netværk bruger det.Por ejemplo, puede controlar cómo se ven, administran y crean los documentos.
For eksempel kan du styre, hvordan dokumenter vises, administreres og oprettet.Protección y desprotección de archivos es una excelente forma de realizar un seguimiento y controlar cómo se actualiza el contenido.
Tjekke filer ind og ud, er en god måde at spore og styre, hvordan indhold skal opdateres.Nos permite acceder y controlar cómo se extraerán los datos.
Det lader os få adgang til og kontrollere, hvordan dataene vil blive uddraget.Puede controlar cómo se muestran los mensajes en los canales y en las pantallas de peticiones.
Du kan kontrollere hvordan meddelelser vises på kanal- og forespørgselsskærme.Como se mencionó anteriormente, no podemos controlar cómo otra persona se comporta ni querríamos.
Som nævnt før vi ikke kan styre, hvordan en anden opfører sig heller ikke ville vi ønsker at.No podemos controlar cómo dichas entidades usarán o divulgarán esta información.
Vi kan ikke styre, hvordan sådanne enheder må anvende eller videregive sådanne oplysninger.Busca la información que necesitas para crear motores de búsqueda personalizados y controlar cómo se muestran los resultados en tus páginas.
Find de oplysninger, du skal bruge for at oprette tilpassede søgemaskiner og styre, hvordan resultaterne vises på jeres sider.Puede controlar cómo su navegador gestiona las cookies que recibe de nuestro sitio web.
Du kan kontrollere, hvordan din browser håndterer cookies, der modtages fra vores websted.Su médico realizará análisis de sangre periódicos para controlar cómo está respondiendo su anemia al tratamiento midiendo su nivel de hemoglobina.
Din læge vil tage regelmæssige blodprøver for at overvåge, hvordan din anæmi responderer til behandlingen ved Puede controlar cómo se ven los documentos,cómo se hace su seguimiento, se administran y se crean.
Du kan styre, hvordan dokumenter vises, registreres, administreres og oprettes.También utilizamos cookies para rastrear cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web para controlar cómo nos estamos desempeñando.
Vi bruger også cookies til Pre-Gain control permite controlar cómo duro su instrumento golpea el compresor.
Pre-Gain kontrol kan du styre, hvordan hårdt på instrumentet hits kompressoren.Si tu navegador Chrome está administrado, el administrador puede configurar o restringir ciertas funciones, instalar extensiones,supervisar la actividad y controlar cómo utilizas Chrome.
Hvis din Chrome-browser administreres, kan din administrator konfigurere eller begrænse visse funktioner, installere udvidelser,overvåge aktivitet og styre, hvordan du bruger Chrome.Puede controlar cómo se ven, se controlan, se administran y se crean los archivos en las bibliotecas.
Du kan styre, hvordan filer vises, spores, administreres og oprettes i biblioteker.El monitoreo y control del proyecto pueden ayudarlo a detectar errores, hacer cambios, cuandosea necesario, y controlar cómo los factores internos y externos afectan el proyecto.
Projektovervågning og kontrol kan hjælpe dig Puede controlar cómo archivos vistos,controlan, administrados y creados en las bibliotecas de.
Du kan styre, hvordan filer er vist, registreres, administreres og oprettet i biblioteker.Supera tus resultados con este reloj multideporte ultrarresistente con GPS, mapas TOPO en color con función de establecimiento de rutas y pulsioxímetro basado en las mediciones de la muñeca1,que indica los niveles de saturación de oxígeno en sangre para que puedas controlar cómo te adaptas a mayores altitudes.
Du er klar til at slå resultatet fra i går Puede controlar cómo archivos vistos,controlan, administrados y creados en las bibliotecas de.
Du kan styre, hvordan dokumenter vises, registreres, administreres og oprettes i biblioteker.La confusión surge cuandoel padre quiere controlar cómo se siente el niño sobre las reglas básicas y las diversas situaciones.
Der opstår forvirring nårforælderen gerne vil kontrollere hvordan barnet har det med reglerne og de forskellige situationer som opstår.Puede controlar cómo lo hace y, para muchos, el resultado final será más profesional que un video.
Du kan styre, hvordan det gør det, og for mange bliver slutresultatet mere professionelt end en video.
