Eksempler på brug af Cubicin på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es Cubicin?
Cubicin también puede causar otros efectos adversos.
Cubicin kan også give andre bivirkninger.¿Cómo se usa Cubicin?
Hvordan anvendes Cubicin?Cubicin se presenta en envases conteniendo 1 vial.
Cubicin fås i pakninger indeholdende 1 hætteglas.Conservación de Cubicin 6.
Sådan opbevarer du Cubicin 6.Los viales de Cubicin son exclusivamente para uso único.
Hætteglas med Cubicin er kun til engangsbrug.¿Por qué se se ha aprobado Cubicin?
Hvorfor blev CUBICIN godkendt?Cubicin fue tan eficaz como los tratamientos habituales.
Cubicin var lige så effektivt som standardbehandlingerne.Informe a su médico de que está en tratamiento con Cubicin.
Fortæl venligst din læge, at du er i behandling med Cubicin.Cubicin le será administrado normalmente por su médico o enfermero.
Det er normalt en læge eller en sygeplejerske, der giver dig Cubicin.Por tanto, se debe interrumpir la lactancia durante el tratamiento con Cubicin.
Amning bør derfor afbrydes under behandlingen med Cubicin.Para reconstituir Cubicin liofilizado debe utilizarse una técnica aséptica.
Der bør anvendes aseptisk teknik når lyofiliseret Cubicin rekonstitueres.Su médico, enfermero ofarmacéutico saben cómo conservar Cubicin adecuadamente.
Din læge, sygeplejerske ellerapoteket ved, hvordan Cubicin opbevares korrekt.Cubicin es un polvo que se prepara como solución para perfusión en vena(gotero).
Cubicin leveres som pulver, der omdannes til en opløsning til infusion(drop i en vene).Si tiene sobrepeso significativo existe la posibilidad de que sus niveles sanguíneos de Cubicin sean.
Det er muligt at niveauerne af Cubicin i dit blod er højere end de.Cubicin no es ni física ni químicamente compatible con disoluciones que contengan glucosa.
Cubicin er ikke fysisk eller kemisk kompatibel med opløsninger, der indeholder glucose.Uso en niños No se ha estudiado el uso de Cubicin en niños, por lo tanto no está recomendado.
Brug til børn Anvendelse af Cubicin til børn er ikke blevet undersøgt og frarådes derfor.Cubicin se utiliza en adultos para tratar las infecciones de la piel y de los tejidos subyacentes.
Cubicin bruges til behandling af infektioner i huden eller i vævene under huden hos voksne.Insuficiencia renal Se han observado casos de insuficiencia renal durante el tratamiento con Cubicin.
Nyreinsufficiens Der er blevet rapporteret om nyreinsufficiens under behandling med Cubicin.El principio activo de Cubicin polvo para solución inyectable y para perfusión es daptomicina.
Det aktive stof i Cubicin pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning, er daptomycin.Su médico comprobará el estado de sus pulmones y decidirá si debe ono continuar el tratamiento con Cubicin.
Din læge vil kontrollere dine lunger og vurdere, omdu skal forsætte behandlingen med Cubicin.Cubicin(daptomicina) no es física ni químicamente compatible con soluciones que contengan glucosa.
Cubicin(daptomycin) er hverken fysisk eller kemisk kompatibel med opløsninger, der indeholder glukose.Los síntomas desaparecen generalmente en el plazo de unos pocos días tras la suspensión del tratamiento con Cubicin.
Symptomerne forsvinder som regel i løbet af et par dage, når behandlingen med Cubicin er ophørt.Si sus riñones no funcionan bien, puede que reciba Cubicin con una menor frecuencia, p. ej. una vez en días alternos.
Hvis dine nyrer ikke fungerer tilfredsstillende, kan du få Cubicin sjældnere, f. eks. hver anden dag.Estas limitaciones en cuanto a la población de pacientes tratados debe ser tomada en cuenta a la hora de decidir si usar Cubicin.
Disse begrænsninger i patientpopulationerne bør tages i betragtning, når der træffes afgørelse om brug af Cubicin.Siempre que sea posible, Cubicin debe ser administrado tras haber completado la diálisis en los días de diálisis(ver apartado 5.2).
Når det er muligt, bør Daptomycin Hospira administreres på dialysedagene efter afsluttet dialyse(se pkt. 5.2).Estas limitaciones en cuanto a la población depacientes tratados debe ser tomada en cuenta a la hora de decidir si usar Cubicin.
Disse begrænsninger i de behandlede patientpopulationer bør tages i betragtning, når der træffes afgørelse om brug af daptomycin.Aspecto de Cubicin y contenido del envase Cubicin se presenta en un vial de vidrio como un polvo de color amarillo pálido a marrón claro.
Cubicins udseende og pakningsstørrelse Cubicin leveres som et lysegult til let brunt pulver i et hætteglas.Información derivada de los ensayos clínicos En dos ensayos clínicos para infecciones complicadas de piel y partes blandas,el 36% de los pacientes tratados con Cubicin cumplió con los criterios para el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica(SIRS).
I to kliniske forsøgmed komplicerede hud- og bløddelsinfektioner opfyldte 36% af patienterne behandlet med daptomycin kriteriet for systemisk inflammatorisk responssyndrom(SIRS).Cubicin no debe usarse en personas que pueden ser hipersensibles(alérgicas) a la daptomicina o al otro componente(hidróxido sódico).
Cubicin må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for daptomycin eller det andet indholdsstof(natriumhydroxid).
