Hvad Betyder DEFECTUOSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• defekt
• mangelfuld
• fejlbehæftet
• dårlig
• fejlagtig
• forkert
• fejl
• defekte
• mangelfulde
• fejlbehæftede
• mangelfuldt
• fejlagtige

Eksempler på brug af Defectuosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No está defectuosa.
Den er ikke defekt.

Artículo 67No ejecución o ejecución defectuosa.
Artikel 67 Manglende eller mangelfuld gennemførelse.

Como si estuviera defectuosa o algo por el estilo.
Den er nok defekt eller noget,-.

Asiento con estructura defectuosa.
Sæde med defekt struktur.

Estuve defectuosa desde el primer momento. De acuerdo.
Jeg var defekt, fra jeg kom ud af kassen. Okay.

Mi información era defectuosa.
Min efterretning var mangelfuld.

La máquina defectuosa no sabe que está defectuosa.
En dårlig maskine ved ikke, at han er dårlig.

Explicación 2: Batería defectuosa.
Forklaring 2: Defekt batteri.

Hay una conexión defectuosa entre la batería y el cargador.
Der er dårlig kontakt mellem batteriet og batteriopladeren.

La mercancía recibida es defectuosa.
Den modtagne vare er defekt.

Oscilaciones, iluminación defectuosa o ambientes de trabajo fríos.
Vibration, dårlig belysning eller koldt arbejdsmiljø.

Sustitución de una pantalla defectuosa.
Udskiftning af defekt skærm.

Que Esdras copió fue defectuosa e incompleta y que no podía.
Som Ezra kopierede var mangelfuld og ufuldstændig, og han kunne ikke.

La limpieza era un poco defectuosa.
Rengøring var lidt mangelfuld.

Militar es necesariamente defectuosa, y puede ser mejorada mediante la anexión.
Nødvendigvis er mangelfuld og kan forbedres ved at annektere.

Explicación 1: Conexión defectuosa.
Forklaring 1: Dårlig forbindelse.

Conecte su tarjeta de memoria defectuosa al sistema y luego inicie la herramienta.
Slut dit defekte hukommelseskort til systemet, og start værktøjet.

Esto se debe a una educación defectuosa.
Det skyldes dårlig opdragelse.

Cualquier pieza defectuosa que se cambie en la cámara pasará a ser propiedad de Fujifilm.
Alle defekte reservedele, som udskiftes i kameraet, tilhører Fujifilm.

Pero a veces me he sentido defectuosa.
Men jeg har tit følt mig forkert.

Y todo se basó en una única historia defectuosa en un tabloide australiano.
Og alt det var baseret på en enkelt, fejlagtig historie i en australsk tabloid.

Esto también se aplica si la cerradura electrónica es defectuosa.
Det samme gælder, hvis elinstallationsrapporten er mangelfuld.

Tercer motivo, basado en la motivación defectuosa e insuficiente de la decisión impugnada.
Andet anbringende: mangelfuld og utilstrækkelig begrundelse af den anfægtede afgørelse.

Prueba que la memoria está defectuosa.
Sondens hukommelse er mangelfuld.

No ejecución o ejecución defectuosa(anexo 12).
Manglende eller mangelfuld gennemførelse(bilag 12).

El perro, encerrado en cuatro paredes, no será capaz de socializar, formará una psique defectuosa.
Hunden, låst i fire vægge, vil ikke være i stand til at socialisere, hun dannede fejlbehæftet psyke.

Seguro: cerradura electrónica defectuosa,¿qué hacer?
Sikker: Defekt elektronisk lås- hvad skal man gøre?

Estados Unidos ya no comprometerá más fondos para esta operación irremediablemente defectuosa".
De Forenede Stater vil ikke længere forpligte sig til yderligere finansiering til denne irredemably fejlbehæftede operation.".

El mercado de la UE está inundado de mercancía defectuosa que compramos a China.
EU-markedet flyder med mangelfulde varer, som vi køber fra Kina.

Esto no quiere decir que la alfombra esté defectuosa.
Det betyder bestemt ikke, at tæppet er fejlbehæftet.

Hvordan man bruger "defectuosa" i en Spansk sætning

por reclamación debida a defectuosa asistencia sanitaria.

¿Podria ser que fuese defectuosa la bateria?

Esa defectuosa sabidura se manifiesta todava hoy.

Fijación defectuosa que permite movimientos anormales 4.

Carga bateria o alimentacion electrica defectuosa peugeot.

Reclamaciones por prestación defectuosa de servicios sanitarios.

Fijación del equipo de gasificación defectuosa 10.

Erroresgeomtricos por mecanizacin defectuosa de los cilindros).

Una batería defectuosa expulsará mucho calor repentinamente.

Defectuosa Disminucion del area superficial del I.

Hvordan man bruger "mangelfuld, defekt, fejlbehæftet" i en Dansk sætning

Konsekvenserne af manglende eller mangelfuld behandling kan i værste fald resultere i manglende gennemførelse af en uddannelse, fyring fra jobbet, misbrug, kriminalitet og skilsmisser.

Almqvist (Bog, Hæftet) > Rodekassen>Det går an - [RODEKASSE/DEFEKT] Det går an - [RODEKASSE/DEFEKT] Af: C.

Hvordan reklamerer jeg over en mulig defekt?

Det er mangelfuldt og fejlbehæftet, og det er yderst vanskeligt at foretage de relevante sammenligninger mellem de to nuværende kommuner.

Der ydes ingen fortrydelsesret, såfremt du har brudt forseglingen, med mindre varen er fejlbehæftet.

Ifølge undersøgelsen var stedangivelsen ved næsten alle de analyserede ulykker enten mangelfuld, unøjagtig, forkert eller uforståelig.

Forsikringen dækker ikke forøgede byggeomkostninger, når værdiforringelsen af den pågældende bygning som følge af alder, brug og mangelfuld vedligeholdelse overstiger 30 % af nyværdien.

IMF er stærkt utilfreds med, at den russiske regering vil skære ned på momsen, samtidig med at skatteopkrævningen fortsat er mangelfuld.

Klageren har anført, at bankens rådgivning i forbindelse med overførslerne af hans pensionsordninger fra forsikringsselskaberne var mangelfuld.

Desuden er det værd at huske på, at i en serie af pumper, der arbejder sammen, kan én fejlbehæftet pumpe påvirke alle de andre.