Hvad Betyder DEFENDIERON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsvarede
• har forsvaret
• argumenterede
• forsvarer
• forsvare
• forsvaret
• forfægtede
• til modværge

Eksempler på brug af Defendieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos defendieron bien.
Alle forsvarede godt.

Los indios no se defendieron.
I Indien forsvarede de sig ikke.

No defendieron a su Patria.
De ønsker ikke at forsvare deres fædreland.

Pero no se defendieron.
De forsvarede sig ikke.

Se defendieron… y aquí es donde acabaron.
De forsvarede sig, og så endte de her.

Algunos no se defendieron.
Nogle lade sig aldeles ikke forsvare.

Otras partes defendieron esta misma posición en la vista.
Andre parter forsvarede det samme synspunkt i retsmødet.

Algunos ni se defendieron.
Nogle lade sig aldeles ikke forsvare.

Defendieron valerosamente y para ello ejecutaron a mucha gente.
De forsvarede den tappert og henret-tede mange mennesker.

También hubo quienes la defendieron.
En anden forsvarede hende også.

Para los que defendieron este crimen.
For dem, som forsvarede denne forbrydelse.

Compañeros del Profeta siempre lo defendieron.
Men Profeten forsvarede hende altid.

Los soldados que defendieron la Patria.
Hvordan soldaterne forsvarede fædrelandet.

Defendieron heroicamente, pero no pudieron resistir ante el número.
Forsvaret kæmpede heroisk, men kunne ikke modstå overmagten.

Para los que defendieron estos crímenes.
For dem, som forsvarede denne forbrydelse.

No hubo funcionarios de alto rango en el país, que defendieron Vanga.
Der var højtstående embedsmænd i landet, der forsvarede Vanga.

Cien generaciones defendieron este castillo.
Hundrede generationer har forsvaret borgen.

¿No te molesta que esos chicos que se supone que son tus amigos no te defendieron?
Plager det dig ikke, at dine såkaldte venner ikke støttede dig?

Algunos estudiantes defendieron al profesor.
Andre studerende forsvarer dog underviseren.

Defendieron la casa japonesa de los ladrones e intrusos de la familia propietaria.
De forsvarede den japanske hus fra tyve og ubudne gæster fra familien ejere.

Algunas mujeres y niños defendieron a estos animales.
Dyrene blev forsvaret af kvinder og børn.

Los junkers se defendieron contra la creciente competencia de las jóvenes naciones agrarias subiendo el precio de los alimentos por medio de aranceles agrarios.
Junkerne satte sig til Modværge mod de unge agrariske Landes voksende Konkurrence, og satte ved agrarisk Told Levnedsmiddelpriserne op.

Varios de esos fans defendieron a su ídolo.
Mange af sangerindens fans forsvarer dog deres idol.

Los diputados defendieron esta tesis con éxito en la Convención sobre el Futuro de Europa, y el proyecto de Tratado Constitucional la recoge.
MEP'erne argumenterede med held for denne tanke i Konventet for Europas Fremtid, og princippet er da også blevet nedfældet i udkastet til forfatningstraktat.

Defiendan a esta familia, autobots, como los defendieron a ustedes.
Forsvar denne familie, autobotter som de har forsvaret jer.

De ninguna manera defendieron su país de los enemigos.
De forsvarede ingenlunde deres land mod fjender.

Anoche, el señor Tannock y el señor Van Orden defendieron lo contrario.
I aftes argumenterede hr. Tannock og hr. Van Orden for det stik modsatte.

Los héroes que defendieron el Álamo también lo tenían todo en contra.
Heltene, som forsvarede Alamo, havde også oddsene imod sig.

Años después de los puestos de avanzada nos defendieron, fuera de servicio.
År efter er de forposter, der forsvarede os, taget ud af brug.

Los manifestantes se defendieron con sus propios proyectiles y bombas de gasolina.
Demonstranterne forsvarede sig med sten og benzinbomber.

Hvordan man bruger "defendieron" i en Spansk sætning

Antes otras leyendas lusas defendieron nuestros colores.

"Nos defendieron todo y eso nos desconcentró.

Los partidos republicanos defendieron el funcionamiento democrテ。

Los demás bibliotecarios defendieron esa injusta actitud.

A tal punto que los defendieron posteriormente.

Sin embargo, ambos se defendieron muy bien.

Ellos se defendieron con todas sus fuerzas.

Los gallegos defendieron bien pero no inquietaron.

Paralelamente, surgieron teóricos que defendieron su empleo.

Tiempo después los responsables defendieron su accionar.

Hvordan man bruger "har forsvaret, forsvarede, argumenterede" i en Dansk sætning

Jesper Rønnow Simonsen har forsvaret sig med, at han ikke kendte til problemernes omfang og ikke blev informeret tilstrækkeligt af sine underordnede om risiciene.

Efter afslutningen fra Moskva Institut for Kommunikation MIIT i Moskva forsvarede han sin afhandling og begyndte at undervise på samme universitet.

Stefan Küng (BMC) forsvarede den samlede føring og Jakob Fuglsang (Astana) kom også ind med feltet.

Læge Hannah Trøstrup forsvarede sin PhD indenfor dette område den 2.

Lampater/Kalz stod dog imod og forsvarede flot territoriet; således er de stadig på omgangshøjde, efter at have kæmpet sig tilbage i jagten.

Religionsfrygt Birthe Rønn Hornbechs anbefalinger kom i en kronik i Politiken i går morges – og inden dagen var gået, var det forbud, integrationsministeren argumenterede imod, vedtaget.

Fredag har Forsvaret Operationscenter i samarbejde kørekort politiet været nødsaget til at bede et fragtskib på vej gennem Øresund om at kaste anker.

Tim Elliott – Johnson vandt samlet på point og forsvarede sin titel.

Modstanderen forsvarede så fortvivlet men måtte til sidst give efter for presset og gav op da alt var håbløst.

Vi forsvarede rigtig godt og lukkede ikke særlig mange mål ind.