Hvad Betyder DESARROLLAR EL CONOCIMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle viden
• at uddybe kendskabet

Eksempler på brug af Desarrollar el conocimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mejora la capacidad de desarrollar el conocimiento y la teoría y su aplicación.
Det øger evnen til at udvikle viden og teori, og deres anvendelse.

El objetivo de nuestra cooperación es, entre otras cosas, para mejorar la educación, desarrollar el conocimiento y el crecimiento.
Målet med vores samarbejde er blandt andet, at forbedre uddannelse, udvikle viden og vækst.

Desarrollar el conocimiento de la no-occidental, popular, folclórica y géneros étnicos de la música.
Udvikle viden om ikke-vestlige, populære, folkemusik og etniske genrer af musik.

La capacitación del personal es una receta efectiva para ampliar el acuerdo con una industria específica y desarrollar el conocimiento en un campo específico.
Personaleuddannelse er en god form for at udvide aftale inden for et specifikt felt og udvikle viden inden for et specifikt felt.

Desarrollar el conocimiento, la comprensión y las habilidades para trabajar como profesional de seguridad informática.
Udvikle viden, forståelse og færdigheder til at fungere som computing security professional.

Este programa ofrece varias oportunidades para desarrollar el conocimiento y la experiencia necesarios para ser un gerente exitoso en la industria.
Dette program giver forskellige muligheder for at udvikle den viden og ekspertise, der kræves for at være en succesfuld leder i branchen.

Desarrollar el conocimiento de conceptos básicos, principios y teorías en los campos de Derecho Público y Ciencia Política.
Udvikle viden om grundlæggende begreber, principper og teorier inden for offentlig ret og statsvidenskab.

Los estudiantes de este programa tienen la oportunidad de desarrollar el conocimiento del inglés y los diferentes métodos de enseñanza del inglés como segundo idioma.
Studerende af dette program har mulighed for at udvikle viden om engelske og forskellige metoder til at undervise engelsk som andresprog.

Desarrollar el conocimiento y el seguimiento de los costes económicos y sociales derivados de los accidentes y las enfermedades profesionales.
At uddybe kendskabet og styrke opfølgningen af de økonomiske og sociale omkostninger som følge af arbejdsulykker og erhvervsbetingede sygdomme.

El Máster en Gestión de la Tecnología de Información(ITM) ha sido diseñado para desarrollar el conocimiento y la capacidad de gestionar la Tecnología de la Información.
The Masters i Information Technology Management(ITM) er designet til at udvikle viden og evnen til at håndtere informationsteknologi.

El curso ayudará a desarrollar el conocimiento, las habilidades y las redes que le ayudarán en su carrera.
Kurset vil bidrage til at udvikle viden, færdigheder og netværk, som vil hjælpe dig i din karriere.

El Diploma de Nivel 6 en Gestión de Salud y Asistencia Social está diseñado para permitir a los estudiantes desarrollar el conocimiento y las habilidades de empleabilidad gené…+.
Niveau 6-eksamensbevis i sundheds- og socialplejestyring er designet til at give eleverne mulighed for at udvikle viden og både generiske og erhvervsmæssige beskæftigelsesevne…+.

Preparar a los estudiantes para desarrollar el conocimiento sobre los conceptos de economías bajas en carbono, economía cíclica y ciudades inteligentes.
Forbered eleverne til at udvikle viden om begreberne lavkoolsøkonomier, cyklisk økonomi og smarte byer.

Sus préstamos tienen como objetivo mejorar las redes transeuropeas de transporte y de energía, fomentar el dinamismo de las empresas, proteger el medio ambiente, mejorar la calidad de vida en las ciudades, o incluso desarrollar el conocimiento y la innovación.
EIB-lånene tager sigte på at forbedre de transeuropæiske transport- og energinet, fremme virksomhedernes fremdrift, beskytte miljøet, forbedre livskvaliteten i byerne og udvikle viden og innovation.

El programa de maestría le permitirá desarrollar el conocimiento que necesita para comprender y abordar los problemas de sostenibilidad desde múltiples perspectivas…[-].
MSc programmet vil gøre det muligt for dig at udvikle den viden, du har brug for at forstå og løse bæredygtighedsproblemer fra flere perspektiver…[-].

Usted, junto con la industria y los investigadores principales, tiene la oportunidad de desarrollar el conocimiento necesario para que usted pueda contribuir a una sociedad resiliente futuro…[-].
Du sammen med industrien og førende forskere, har mulighed for at udvikle den viden er nødvendig for dig til at bidrage til en fremtidig robust samfund.

Desarrollar el conocimiento y el seguimiento del«coste de la falta de calidad», es decir los costes económicos y sociales derivados de los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales.
At uddybe kendskabet og styrke opfølgningen af de økonomiske og sociale omkostninger som følge af arbejdsulykker og erhvervsbetingede sygdomme.

Los estudiantes que buscan una educación de finanzas y economía a desarrollar el conocimiento y las habilidades para analizar la economía con el fin de tomar decisiones financieras importantes.
Studerende forfølger en finans og økonomi uddannelse udvikle den viden og færdigheder til at analysere økonomien for at gøre vigtige finansielle beslutninger.

Desarrollar el conocimiento del niño y descubre un mundo de las matemáticas que puedas a través de juegos educativos y ejercicios de lógica, que se centran de forma activa en la mejora de las capacidades intelectuales.
Udvikle viden om barnet og opdag en verden af matematik, du kan gennem pædagogiske spil og logiske øvelser, som er aktivt fokuseret på at forbedre intellektuelle evner.

Este curso relacionado con la práctica está dirigido a todos los profesionales de la salud que desean desarrollar el conocimiento, las habilidades y las cualidades para ser un líder de atención médica eficaz.
Denne praksis-relaterede kursus er rettet mod alle sundhedspersonale, der ønsker at udvikle viden, færdigheder og kvaliteter til at være en effektiv sundhedspleje leder.

El programa ayuda a los candidatos a desarrollar el conocimiento, las habilidades y las disposiciones necesarias para convertirse en maestros eficaces y solidarios en una sociedad en constante cambio.
Programmet hjælper med at udvikle den viden, færdigheder og dispositioner, der er nødvendige for at blive effektive og omsorgsfulde lærere i et stadigt skiftende samfund.

UWC Costa Rica acoge el campamento Liderar con el corazón que ayuda a los jóvenes a desarrollar el conocimiento, las habilidades y las actitudes asociadas con el liderazgo efectivo y socialmente responsable.
UWC Costa Rica er vært for Leading with Heart-lejren, hvor unge hjælpes til at udvikle viden, færdigheder og holdninger som bidrager til udviklingen af et effektivt og social ansvarligt lederskab.

Su objetivo es desarrollar el conocimiento y las habilidades necesarias para las carreras profesionales en la enseñanza de una segunda lengua extranjera con el uso de las nuevas tecnologías en todos los niveles de educación(preescolar, primaria, secundaria, terciaria).
Det sigter mod at udvikle den viden og færdigheder, der er brug for i dag til professionelle karriere i undervisningen af et andet/ fremmedsprog ved brug af ny teknologi på alle uddannelsesniveauer(før-primær, primær, sekundær og tertiær).

Los miembros del CEMS académico y empresarial de trabajo en conjunto para desarrollar el conocimiento y proporcionar la educación que es esencial en el mundo de los negocios multilingüe, multicultural e interconectado.
CEMS akademiske og corporate medlemmer arbejder kollektivt for at udvikle viden og give uddannelse, der er afgørende i den flersprogede, multikulturelle og sammenkoblede erhvervsliv.

Desarrollar el conocimiento y la capacidad para implementar y administrar grandes proyectos gubernamentales de TIC y aprender a lidiar con el cambio en entornos gubernamentales sensibles, equilibrando la necesidad de seguridad y los resultados deseados de las partes interesadas internas y externas…[-].
Udvikle viden og evne til at implementere og styre store offentlige ikt-projekter og lære at håndtere forandring i følsomme regeringsmiljøer- balancere behovet for sikkerhed og de ønskede resultater af interne og eksterne interessenter.

El BSc International Business está dirigido a estudiantes que tienen interés en desarrollar el conocimiento y la comprensión de los aspectos clave de los negocios y la administración, y en particular, que buscan seguir una carrera internacional en la gestión empresarial.-.
BSc International Business er rettet mod studerende, der har interesse i at udvikle viden og forståelse af de centrale aspekter af forretning og ledelse, og især, der søger at forfølge en karriere internationalt i business management.

Este programa tiene como objetivo desarrollar el conocimiento y las habilidades de un graduado de licenciatura en Ingeniería Mecánica a nivel de Máster a través de la enseñanza avanzada, el trabajo de diseño y la investigación.
Dette program sigter mod at udvikle viden og færdigheder i en kandidat-maskinteknik på bachelorniveau til kandidatniveau gennem avanceret undervisning, designarbejde og forskning.

Los Masters(Programas de Especialización de Postgrado) tienen como objetivo desarrollar el conocimiento y las habilidades en sectores innovadores y estratégicos del mundo industrial y manufacturero, y se caracterizan por un enfoque interdisciplinario y aplicativo.
Masters(Postgraduate Specialization Programs) sigter mod at udvikle viden og færdigheder i innovative og strategiske sektorer af industri og industri verden, og er kendetegnet ved en tværfaglig og applikativ tilgang.

Este programa tiene como objetivo desarrollar el conocimiento y las habilidades de un ingeniero mecánico graduado de nivel de licenciatura a nivel de maestría a través de la enseñanza avanzada, el trabajo de diseño y la investigación.
Dette program sigter mod at udvikle viden og færdigheder fra en bachelor-niveau graduate Mekanik til Masters niveau gennem avanceret undervisning, design arbejde og forskning.

El BSc International Business está dirigido a estudiantes que tienen interés en desarrollar el conocimiento y la comprensión de los aspectos clave de los negocios y la administración, y en particular, que buscan seguir una carrera internacional en la gestión empresarial.
BSc(Hons) Regnskab og Finans er rettet mod studerende, der har interesse i at udvikle viden og forståelse af de centrale aspekter af regnskab og finansiering, og især, der søger at forfølge en professionel karriere inden for regnskab og finansiering.

Hvordan man bruger "desarrollar el conocimiento" i en Spansk sætning

Hablemos primero sobre desarrollar el conocimiento de palabras de su hijo.

OBJETIVO: Desarrollar el conocimiento de los demás niños de la clase.!

También permite desarrollar el conocimiento a través de la percepción (telepatía).

¿Por qué es importante desarrollar el conocimiento acerca de los hechizos?

✓ Hay que desarrollar el conocimiento de mi producto para poder exportar.

Desarrollar el conocimiento personal a través de la valoración del recorrido personal.

Nuestra tarea es desarrollar el conocimiento de la sociedad que queremos transformar.

Hacía falta pues desarrollar el conocimiento sobre crecimiento económico en dos direcciones.

Además, también puede desarrollar el conocimiento experto en su campo de estudio.

• Desarrollar el conocimiento de los vínculos entre formación, trabajo y empleo.

Hvordan man bruger "at uddybe kendskabet" i en Dansk sætning

For det første er det målet at give deltagerne mulighed for at uddybe kendskabet til finansielle problemstillinger gennem selvstændigt arbejde og analyse.

Ved Genoprettelsen af FK1 er der Lejlighed til at uddybe Kendskabet til de korte Bølgers Udbredelsesforhold, saafremt dette har Interesse.

Dens formål er hjælp til at uddybe kendskabet til troen.

Det kan handle om at uddybe kendskabet til billedets mange virkemidler: farver, komposition, kontraster osv.

Hæftet her er tænkt som et mindre opslagsværk for den elev i øvrigt interesserede person der ønsker at uddybe kendskabet til disse bilelder og genstande.

Det viste sig at være den eneste skole i kommunen, der havde vist interesse Borgmesteren var opsat på at uddybe kendskabet til projektet.

Det sker for at uddybe kendskabet til borgerens motivation, ressourcer og øvrige hjælpebehov og skal sikre et bedre valg af behandlingsmål og metoder.

Alle kan selvfølgelig kommentere og stille spørgsmål Mit kontor Formålet med denne aktivitet er at uddybe kendskabet til hinanden.

Samarbejde er med til at uddybe kendskabet til systemerne på flere centre blandt de supportansvarlige.

En anderledes måde til at uddybe kendskabet til Italien og det italienske sprog.