Hvad Betyder DESARROLLAR SU CAPACIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle deres evne
• udvikle deres kapacitet
• at opbygge deres kapacitet

Eksempler på brug af Desarrollar su capacidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desarrollar su capacidad de trabajar como un par defender.
Udvikle deres evne til at arbejde som en forsvarende par.

Los países terceros a desarrollar su capacidad de protección de los.
Tredjelande med at udvikle deres kapacitet til beskyttelse af flygtninge.

Seguro que disfrutan los más pequeños con este juego que les permitirá desarrollar su capacidad.
Sikker på at du nyder børnene med dette spil, der vil give dem mulighed for at udvikle deres kapacitet.

Necesitan desarrollar su capacidad de ingenio y de exploración, de búsqueda de alternativas y toma de decisiones.
De skal udvikle deres kapacitet til opfindsomhed og efterforskning, søge efter alternativer og træffe beslutninger.

Este Proceso ayuda a los países de la región a desarrollar su capacidad de adoptar y aplicar las normas comunitarias.
SAP hjælper landene i regionen med at opbygge deres kapacitet til at vedtage og gennemføre europæiske standarder.

Si todavía- todavía está enfermo historia de amor en la vida real, los fabricantes ofrecen una oportunidad para- desarrollar su capacidad de ligar aquí.
Hvis du stadig- stadig syg kærlighedsaffære i det virkelige liv, producenter tilbyder en mulighed for at- udvikle deres evne til at flirte her.

El programa le permite desarrollar su capacidad para planificar, organizar y llevar a cabo estudios de investigación a nivel de maestría.
Programmet giver dig mulighed for at udvikle din evne til at planlægge, organisere og gennemføre forskningsstudier på kandidatniveau.

Alcance su potencial Va a perfeccionar su conocimiento de la educación y desarrollar su capacidad de pensar críticamente y de manera estratégica.
Du vil skærpe din uddannelsesmæssige viden og udvikle din evne til at tænke kritisk og strategisk.

Ha sido diseñado para desarrollar su capacidad de aplicar el análisis económico de las cuestiones de política y los problemas de negocio, que son a menudo ambiguas y de múltiples facetas.
Den er designet til at udvikle din evne til at anvende økonomiske analyser til politiske spørgsmål og forretningsmæssige problemer, som ofte er tvetydige og mangesidet.

Este programa enfatiza la aplicación práctica de la teoría para desarrollar su capacidad de responder a problemas y tendencias actuales y emergentes.
Dette program understreger den praktiske anvendelse af teori for at udvikle din evne til at reagere på aktuelle og nye problemer og tendenser.

El Máster de Estudios Avanzados en Logística y Gestión Humanitaria(MASHLM) es un programa ejecutivo a tiempo parcial diseñado para profesionales humanitarios que desean desarrollar su capacidad y mejorar sus carreras.
Master of Advanced Studies i Humanitær Logistik og Management(MASHLM) er et deltidsekretærprogram designet til humanitære fagfolk, der ønsker at opbygge deres kapacitet og forbedre deres karriere.

Este programa anima a los estudiantes a aprender Inglés y desarrollar su capacidad de comunicarse con personas de diferentes culturas y países.
Dette program opfordrer eleverne til at lære engelsk og udvikle deres evne til at kommunikere med mennesker fra forskellige kulturer og lande.

Si usted es un profesional que trabaja en la construcción, la ley o un campo relacionado, este curso va a desarrollar su capacidad para resolver disputas.
Hvis du er en professionel arbejder inden for konstruktion, lov eller et beslægtet felt, vil dette kursus udvikle din evne til at håndtere tvister effektivt og endda for at løse dem.

Nuestro plan de estudios está diseñado para desarrollar su capacidad de identificar problemas financieros, analizar su impacto, y soluciones de diseño que resistirán un examen crítico.
Vores pensum er designet til at udvikle din evne til at identificere økonomiske problemer, analysere deres virkning, og designløsninger, der kan modstå kritisk undersøgelse.

Profesionales de las artes visuales deben comprender diversos aspectos de las culturas pasadas y presentes, y desarrollar su capacidad de expresión creativa y la comunicación eficaz.
VORES MISSION Billedkunst fagfolk skal forstå forskellige aspekter af tidligere og nuværende kulturer, og udvikle deres evne til at udtrykke sig kreativt og effektiv kommunikation.

Su diseño empuja participante para desarrollar su capacidad de ser emprendedor, analizar los desafíos complejos e influir en su entorno al principio de su carrera.
Dens design skubber deltageren for at udvikle deres evne til at være iværksætter, analysere komplekse udfordringer og påvirke deres miljø tidligt i deres karriere.

El curso FI(H) es un programa completo de formación a tiempo, los instructores de los estudiantes practican la planificación de los períodos de clases en aula y desarrollar su capacidad de dar sesiones de información a corto y largo.
FI(H) kursus er en fuld tid træningsprogram, den studerende instruktører praktiserer planlægningen af klasseværelset lektion perioder og udvikle deres evne til at give korte og lange briefinger.

Su instructor instructor(IT) trabajará con usted para desarrollar su capacidad de dar conferencias, presentar carreras en seco, enseñar en el agua y evaluar a sus estudiantes.
Din instruktørtræner(IT) vil arbejde sammen med dig for at udvikle din evne til at forelæsge, præsentere tørløb, gennemføre i vandlæring og evaluere dine studerende.

Los estudiantes avanzan sus habilidades analíticas, profundizar en su la comprensión de la teoría y metodología de la educación, y desarrollar su capacidad de reflexión crítica sobre la práctica profesional.
Studerende fremme deres analytiske evner, uddybe deres forståelse af pædagogisk teori og metode, og udvikle deres evne til at reflektere kritisk over professionel praksis.

Resumen del cursoEste curso innovador ha sido diseñado para desarrollar su capacidad de aplicar el análisis económico a problemas de políticas y problemas comerciales, que a menudo son ambiguos y multifacéticos.
KursusoversigtDette innovative kursus er designet til at udvikle din evne til at anvende økonomisk analyse på politiske spørgsmål og forretningsproblemer, som ofte er tvetydige og mangesidede.

Para abordar el aspecto de la demanda asociada a la transformación digital de la sanidad, la Comisión ayudará a los Estados miembros y autoridades regionales a desarrollar su capacidad para embarcar se en esta transformación y recibir asistencia técnica.
Ved at tage hånd om efterspørgselssiden af den digitale omstilling vil Kommissionen hjælpe medlemsstaterne og de regionale myndigheder med at udvikle deres kapacitet til at gå i gang med denne omstilling og modtage teknisk bistand.

Hay muchas formas y técnicas para ayudar a un artista desarrollar su capacidad de ver lo que está delante de ellos, reconocer lo que hace que lo único que ven y luego ampliar ese carácter único para crear una caricatura con éxito.
Der er mange måder og teknikker til at hjælpe en kunstner udvikle deres evne til at se hvad der er foran dem, erkende, hvad der gør, hvad de ser unikke og derefter forstærke som enestående at skabe en succesfuld karikatur.

Para tener éxito en su carrera, tiene que ser capaz de elevarse por encima del tipo de disputas que se ve en el aprendiz, y que necesita para desarrollar su capacidad para aportar ideas, articular su opinión con calma, y alabar los esfuerzos de otros.
For at få succes i din karriere, er du nødt til at være i stand til at hæve sig over den slags skænderier, du ser på lærlingen, og du har brug for at udvikle din evne til at bidrage med idéer, formulere din mening roligt, og rose andres indsats.

Los esfuerzos del programa para que los estudiantes puedan desarrollar su capacidad de contribuir tanto a su propio desarrollo y el de la sociedad en su futura carrera…[-].
Programmet tilstræber at give de studerende mulighed for at udvikle deres evne til at bidrage til både deres egen udvikling og til den for samfundet i deres fremtidige karriere…[-].

Oxford Verano Inglés(OSE) anima a los estudiantes para aprender Inglés y desarrollar su capacidad de comunicarse con personas de diferentes culturas y países.
Oxford Summer English(OSE) opfordrer eleverne til at lære engelsk og udvikle deres evne til at kommunikere med mennesker fra forskellige kulturer og lande.

El MSc de logística y gestión de la cadena de suministro ha sido diseñado para desarrollar su capacidad de llevar a cabo análisis e investigaciones avanzados en el campo de la logística y la gestión de la cadena de suministro en un contexto global.
Logistik- og Supply Chain Management MSc er designet til at udvikle din evne til at udføre avanceret analyse og forskning inden for logistik og supply chain management inden for en global kontekst.

Los conocimientos necesarios para la comprensión de los problemas internacionales y desarrollar su capacidad de análisis y propuestas para ayudar en la toma de las organizaciones;
Den nødvendige viden til at forstå internationale spørgsmål og udvikle deres kapacitet til analyse og forslag til at hjælpe afgørelsen i organisationer;

Explorar sus éxitos y lo que el éxito significa para usted desarrollar su capacidad de reflexionar sobre sus fortalezas y debilidades identificar sus habilidades y capacidades profesionales clave.
Udforske dine succeser, og hvad succes betyder for dig udvikle din evne til at reflektere over dine styrker og svagheder identificere dine vigtigste faglige færdigheder og evner..

Se presenta información científica, y los estudiantes completan ejercicios dirigidos a desarrollar su capacidad de evaluar la exactitud de los mensajes que se presentan, como información de una variedad de fuentes.
Videnskabelig baseret information præsenteres, og elever færdiggør øvelser, der er beregnet på at udvikle deres evne til at vurdere korrektheden af budskaber, der fra mange forskellige kilder præsenteres som information.

Este MA está respaldado por nuestra experiencia en investigación dirigida por la práctica, que le permite desarrollar su capacidad para participar en la investigación y comunicar sus ideas en una variedad de medios, incluidos texto, video y audio…[-].
Denne MA er understøttet af vores praksis-ledede forskning ekspertise, som giver dig mulighed for at udvikle din evne til at engagere sig i forskning og kommunikere dine ideer i en række medier, herunder tekst, video og lyd…[-].