Hvad Betyder DIFUMINAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sløre
• udjævn
• sløring
• udviske
• diffusere
• dither

Eksempler på brug af Difuminar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aplicar y difuminar por la piel.
Påfør og udjævn på huden.

Extender por la piel y difuminar.
Stryg på huden, og glat ud.

Difuminar en modos HiColor(15/ 16 bits).
Dither i HiColor- tilstande(15/ 16bit).

Usar para congelar o difuminar movimiento.
Anvendes til at fastfryse eller sløre bevægelse.

Difuminar una sombra más oscura en el pliegue.
Udjævn en mørkere skygge i folden.

Utilizar para congelar o difuminar el movimiento.
Anvendes til at fastfryse eller sløre bevægelse.

Difuminar en modos LowColor(< =8 bits).
Dither i LowColor- tilstande(< =8bit).

Se utiliza para congelar o difuminar el movimiento.
Anvendes til at fastfryse eller sløre bevægelse.

Difuminar todas las líneas con una pequeña brocha de cara.
Udjævn alle linjer med en lille ansigtsbørste.

Automtico con Utilizar para congelar o difuminar el movimiento.
Anvendes til at fastfryse eller sløre bevægelse.

Difuminar hacia abajo y hacia afuera con el dedo o una brocha.
Udjævn ned- og udad med en finger eller børste.

Usar los tonos oscuros para contornear el pliegue del párpado y difuminar.
Vælg en mørk nuance for at skabe kontur i øjets fold og udjævn.

Difuminar con las yemas de los dedos para un resultado más suave.
Udjævn med dine fingerspidser for et blødere resultat.

La piel tendría un efecto de camuflaje al difuminar el contorno del animal.
Huden vil have en kamuflasjeeffekt ved at sløre dyrets kontur.

Puedes difuminar las caras de las personas que aparecen en los vídeos.
Du kan sløre ansigterne på de personer, der vises i videoer.

También puede utilizar esta herramienta para agregar profundidad de campo y difuminar los detalles que distraen.
Du kan også bruge dette værktøj til at tilføje dybdeskarphed og sløre distraherende detaljer.

Difuminar un tono más oscuro en el pliegue y/o utilizar como delineador.
Udjævn mørkere skygger i folden og/eller brug som en eyeliner.

Gire hacia la derecha para difuminar los detalles del fondo o congelar.
Drej hjulet til højre for at sløre baggrundsdetaljerne eller fastfryse.

Difuminar el producto para crear sombras y lograr un efecto reductor.
Udjævn produkterne for at skabe skygger og får en glitrende effekt.

Francamente, no queremos difuminar el enfoque del BCE sobre toda la zona euro.
Vi ønsker helt klart ikke at sløre ECB's fokus på euroområdet som helhed.

Difuminar sobre el rostro con las yemas de los dedos desde el centro hacia afuera.
Glat ud over ansigtet med fingerspidserne fra midten og udefter.

A través de esta opción, se puede difuminar los logotipos y otros elementos que se ve en el video.
Gennem denne valgmulighed, du kan sløre de logoer og andre elementer, du vil se på videoen.

Para difuminar el producto, utilizar la punta de la brocha con movimientos circulares.
For at sprede produktet skal du bruge cirkulære bevægelser.

Usa los efectos para convertir fotos a blanco y negro, añadir un degradado, difuminar los bordes, y mucho más.
Brug Effekter til at konvertere billeder til sort-hvid, tilføje vignetter, udviske kanter og mere.

Difuminar la situación en Irán a través de la diplomacia es mi prioridad como Comandante en Jefe.
At sprede situationen i Iran gennem ensidig diplomati, er min højeste prioritet som øverstkommanderende.

Cuando se coadministra con insulina o tabletas contra la diabetes, Sotalol"Mylan" puede difuminar los síntomas de shock insulínico.
Ved samtidig anvendelse af insulin eller tabletter mod diabetes kan Sotalol"Mylan" sløre symptomerne ved insulinchok.

Puedes difuminar las fotos que desees mantener en privado y decidir quién puede tener acceso a ellas.
Du kan sløre billeder, som du ønsker at holde private, og beslutte, hvem der skal have adgang til dem.

Con el tono iluminador, acentuar el puente dibujando una línea fina desde la parte superior de la nariz hasta la punta y difuminar.
Brug konturnuancen til at fremhæve din næseryg ved at påføre en tynd linje fra toppen af spidsen af din næse og udjævn.

Use un delineador de labios y difuminar los bordes con un aplicador de esponja para labios más llenos de aspecto.
Brug en læbe liner og blend kanterne med en svamp applikator til fyldigere udseende læber.

En el mundo de hoy en día podría realizarse durante muchas decenas de miles de millones de excusas que tenían un solo propósito- borrar y difuminar adulterio.
I verden i dag kan realiseres for mange mange milliarder undskyldninger, der havde ét formål alene- udslette og sløre utroskab.

Hvordan man bruger "difuminar" i en Spansk sætning

una brochita para difuminar sombras es imprescindible!

Difuminar para una cobertura suave y uniforme.

También sirve para difuminar los lápices kajales.

Tambien se pueden difuminar con los dedos.

Usa otra brocha para difuminar el bronceador.

Sirve para difuminar y para aclarar zonas.

Perfecto para difuminar las sombras de ojos.

Incluso podés usarlo para difuminar el corrector.

No olvides difuminar par aun mejor resultado.

Difuminar un poco con una sombra mate.

Hvordan man bruger "sløring, sløre, udjævn" i en Dansk sætning

Disse omfatter sfærisk afvigelse, sløring eller afrivning, feltkrumning, forvrængning og kromatisk afvigelse., Se nogle eksempler nedenfor (kilde).

Så begynder der at komme den fine sløring også kendt som bokeh.

Vi har opdaget, at søgeresultaterne er beskadiget, og føre til at sløre tredjeparts-websites i stedet for at åbne relevante hjemmesider.

Jeg er klar over, at fokuserer jeg på forsiden af svampen, så bør den stå skarp og så med sløring længere bagud.

Lad alle vise sig fra deres bedste side - udjævn hudtonerne.

Opholdsarealer Beplantningen i lokalplansområdet vil afhænge af beslutningen om at sløre eller fremhæve anlægget.

Brug lukkertider op til fire trin længere end normalt uden sløring fra kamerabevægelser.

Udjævn til din smag Tilpas den måde, musikken lyder på.

Sleek MakeUP Highlighting Palette - Solstice 9 g - Hurtig Levering Udjævn med dine fingerspidser til de indre øjenkroge, henover brynets ben og langs toppen af kindbenene.

Nikons nanokrystalbelægning medfører stor reduktion af ghosting og flare, og blændeåbningen med 9 afrundede blade giver billeder med behagelig sløring.