Eksempler på brug af Directividad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Excelente directividad en la gama de frecuencia entera.
Fremragende directivity over hele frekvensområdet.Las RØDEs realmente tienen excelente directividad y rechazo.
Directividad excelente en toda la gama de frecuencia entera.
Fremragende directivity over hele frekvensområdet.La sensibilidad del altavoz Hi-Fi debe ser mayor que 86dB/ W. 3, directividad.
Højttalerens følsomhed skal være større end 86dB/ W. 3, direktivitet.Baja directividad mantiene el mismo sonido a lo largo de la sala de.
Lav directivity holder den samme lyd i hele rummet.Hay ciertas opciones para antenas con alta directividad, pero la ganancia individual o menos.
Der er visse muligheder for antenner med høj direktivitet, men enkelt eller mindre gevinst.Directividad constante EQ suaviza la respuesta del CD los cuernos arriba.
Konstant retningsvirkning EQ glatter respons af CD hornene ovenfor.No obstante, en este caso, los parámetros de la directividad lateral y de la atenuación son menos evidentes.
Men i dette tilfælde er parametrene for lateral retningsvirkning og dæmpning mindre åbenlyse.Esta directividad también puede expresarse mediante otros sistemas de coordenadas, como los sistemas de coordenadas angulares.
Retningsvirkningen kan også udtrykkes ved hjælp af andre koordinatsystemer såsom vinkelkoordinatsystemer.Para una fuente de área, la potencia acústica por metro cuadrado LW/m2, y sin directividad(puede ser horizontal o vertical).
For en arealkilde: lydeffekt pr. kvadratmeter LW/m2 og ingen retningsvirkning(enten horisontal eller vertikal).Esta última diferencia se debe a la directividad lateral(efectos de instalación del motor) y a la atenuación lateral.
Sidstnævnte forskel skyldes lateral retningsvirkning(indvirkninger af motorinstallation) og lateral dæmpning.La directividad de la fuente está estrechamente relacionada con la posición de la fuente sonora equivalente próxima a las superficies cercanas.
Kildernes retningsvirkning er tæt forbundet med den ækvivalente lydkildes placering tæt ved nærliggende overflader.Para una potencia acústica de una fuente puntual LW y la directividad como una función de tres coordenadas ortogonales(x, y, z);
For en punktkilde: lydeffekt LW og retningsvirkningen som en funktion af de tre vinkelrette koordinater(x, y, z).Una de las características más singulares del altavoz pasivo E115 de QSC es la innovadora tecnología DMT(directividad emparejada transición).
Et af de mest unikke træk ved QSC E115 passiv højttaler er den innovative teknologi, DMT(Directivity matchede overgang).Todos los demás efectos físicos-directividad de la fuente, velocidad finita del sonido, absorción atmosférica, efecto Doppler,etc.
Alle andre fysiske virkninger- kildens retningsvirkning, afgrænset lydhastighed, atmosfærisk absorption, Doppler-effekt osv.Altavoces para diferentes direcciones de radiación, las características de frecuencia de presión de sonido son diferentes,esta característica se llama el altavoz de la directividad.
Højttalere til forskellige retninger af stråling, lydtryk frekvens egenskaber er forskellige,denne funktion kaldes højttaler af directivity.Se da un ejemplo donde se utiliza la compensación de tungsteno para lograr una alta directividad, incluso en presencia de errores de posición del elemento.
Et eksempel er givet hvor Anvendes wolfram at opnå høj direktivitet selv i nærvær af elementet positionsfejl.El control de la directividad vertical y horizontal proporciona un sentido creciente del campo sonoro ofreciendo reproducción estéreo increíblemente vivo.
Lodrette og vandrette directivity kontrol giver en øget følelse af lydfeltet samtidig utroligt levende stereo reproduktion.Es adecuado para el modelado de rangos de disparo debido a la directividad de fuente 3D, que es necesaria para modelar fuentes supersónicas.
Den er velegnet til modellering skydebaner grund 3D kilde retningsvirkning, som er nødvendig for at modellere supersoniske kilder.La directividad también está relacionada con la frecuencia, en general, para 250Hz por debajo de la señal de baja frecuencia, no hay directividad obvia.
Direktivitet er også relateret til frekvens, generelt for 250Hz under lavfrekvenssignalet, der er ingen åbenlys direktivitet.Un ejemplo se da cuando la indemnización fase se utiliza para lograr una directividad elevada incluso en la presencia de errores de posición del elemento.
Et eksempel er givet hvor fasekompensation anvendes til at opnå høj direktivitet selv i nærvær af elementbredder positionsfejl.La directividad también está relacionada con la frecuencia, en general, para 250Hz por debajo de la señal de baja frecuencia, no hay directividad obvia.
Directivity er også relateret til frekvens, i almindelighed, for 250Hz nedenfor det lavfrekvente signal, der er ingen indlysende directivity.Altavoces de los indicadores de rendimiento son la potencia nominal, impedancia nominal, características de frecuencia, distorsión armónica,sensibilidad, directividad y así sucesivamente.
Højttalerens ydeevneindikatorer er nominel effekt, nominel impedans, frekvensegenskaber, harmonisk forvrængning,følsomhed, direktivitet og så videre.La directividad ΔLdir, ver, i no se tiene en cuenta para la fuente B(h= 2) para los demás, ya que se supone la omnidireccionalidad para las fuentes situadas en esta posición.
Retningsvirkningen ΔLret, ver, i beregnes ikke for kilde(h=2) for andre effekter, da det antages, at disse kilder i denne position er omnidirektionelle.Esto tiene como consecuencia una direccionalidad no uniforme del sonido irradiado lateralmente sobre el ejede balanceo del avión, que en este contexto se denomina directividad lateral.
Dette resulterer i en uensartet La forma 40 Studio Monitor proporciona directividad bajo tweeter para un sonido un posicionamiento flexible, diseñado sin un puerto, por lo que se puede colocar junto a un muro.
Figur 40 Studio Monitor leverer lav diskant directivity for en fleksibel lytter positionering, designet uden en port, så du kan placere den ved siden af en mur.El NTG-8 es una calidad de transmisión, largo micrófono de cañón que expone direccionalidad increíble en toda la gama de frecuencia entera yofrece mejor respuesta LF, la directividad y la sensibilidad.
NTG-8 er en broadcast-kvalitet, lang shotgun mikrofon, der udstiller utrolig tekstretninger på tværs af hele frekvensområdet ogtilbyder forbedret LF svar, directivity og følsomhed.La sección de alta frecuencia características patente-pendiente directividad de JBL Control geometría, que optimiza el espacio y ángulos de los seis conductores de alta frecuencia de dos pulgadas.
Afsnittet højfrekvente udstyret med JBLS patentanmeldte Directivity Control geometri, som optimerer afstand og vinkler af seks to-tommer høj frekvens drivere.La directividad se expresará en el cálculo como un factor ΔL W, dir, xyz(x, y, z) que se añadirá a la potencia acústica para obtener la potencia acústica direccional correcta de la fuente acústica de referencia observada mediante la propagación en la dirección correspondiente.
Retningsvirkningen skal i beregningen udtrykkes som en faktor ΔLW, ret, xyz(x, y, z), som adderes til lydeffekten for at bestemme den korrekte retningsbestemte lydeffekt fra en referencekilde, som ses ved lydudbredelsen i den pågældende retning.La guía de onda única bocina y tweeter utilizan la misma tecnología de guía de onda utilizada para el control de la directividad de altavoces de monitor de estudio, ayudando a controlar la frecuencia del sonido indirecto.
Den unikke bølgeleder horn og diskant udnytte den samme waveguide teknologi anvendes til directivity kontrol i studie monitor højttalere, hjælpe med at kontrollere hyppigheden af indirekte lyd.
