Hvad Betyder DISCULPAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undskyldning
• undskyld
• beklager
• siger undskyld
• forladelse
• undskyldninger
• undskylder
• undskylde
• undskyldningen
• undskyldt
• sige undskyld
• undskyldningerne

Eksempler på brug af Disculpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pido disculpas.
Om forladelse.

Quería pedirle disculpas.
Jeg vil undskylde.

Mis disculpas.
En undskyldning.

El Barón envía disculpas.
Baronen beder undskylde.

Mis disculpas, Sr.
Jeg beklager, mr.

Acepto tus disculpas.
Jeg tager imod din undskyldning.

Mis disculpas a todos.
Beklager, allesammen.

Quiero pedirte disculpas.
Jeg vil gerne sige undskyld.

Si me disculpas, Ellen.
Undskyld mig, Ellen.

Queremos pedirte disculpas.
Vi… vil gerne sige undskyld.

Mis disculpas, miladi.
Jeg beklager, mylady.

No son necesarias las disculpas.
Det skal du ikke sige undskyld for.

¿Me disculpas, Nicola?
Undskyld mig, Nicola?

Te pido disculpas.
Om forladelse.

Disculpas no aceptadas.
Undskyldning ikke accepteret.

Le pido disculpas.
Jeg beder undskylde.

Mis disculpas por el inglés.
Jeg undskylder for mit engelsk.

Expelliarmus. Mis disculpas, Sr.-¡Oh!
Jeg beklager, hr.- Expelliarmus!

Mis disculpas, a todos.
Undskyld alle sammen.

Por favor, acepte mis disculpas.
Vær sød at acceptere min undskyldning.

Mis disculpas, mi señora.
Jeg beklager, mylady.

Espero que aceptéis mis disculpas.
Jeg håber, du vil acceptere min undskyldning.

Le pido disculpas, señora.
Om forladelse, frue.

Por favor acepta esto como mis disculpas.
Vær sød at acceptere disse og min undskyldning.

Bien, disculpas a todos.
Jeg siger undskyld til alle.

Disculpas, Dominus. No puedo esperar más.
Jeg kunne vente længere. Undskyldninger, Dominus.

Voy a pedirle disculpas a Effie más tarde.
Jeg siger undskyld til Effie senere.

Mis disculpas, Sr.- Newt.- Expelliarmus.
Jeg beklager, hr.- Expelliarmus.- Newt.

Por favor acepta mis disculpas por pedirte esto.
Jeg undskylder for, at bede dig om dette.--.

Si me disculpas, necesito usar las bambalinas.
Undskyld mig, jeg skal benytte… påklædningsværelset.

Hvordan man bruger "disculpas" i en Spansk sætning

Bueno, pido disculpas por ese lado.

Pido disculpas por los errores cometidos.

Nuevamente pedimos disculpas por este percance.

Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas".

Nuevamente pedimos disculpas por estos inconvenientes.

Mis disculpas por esta larga interrupción.

Pido disculpas por haberme extendido tanto.

"Tengo que pedir disculpas por eso.

Así que las disculpas del Pbro.

Les pido disculpas por esta falta.

Hvordan man bruger "undskyldning, beklager, undskyld" i en Dansk sætning

Må ikke overveje Richard Dalys eksempel (omtalt i resumeet) som en undskyldning for at graffiti din konfektionerede ord over hele byen.

Besøg et af vores 10 partnerwebsites for at se værelser fra 109 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Så sådan noget er der ingen undskyldning for.

Navn: Ib/ Alder: 22 år/ Vækst: 158/ Vægt: 51 Er du klar på den slags ferier, mangler du bare en undskyldning, du kan tørre af på ægtefællen.

Hun kunne lige så godt begynde samtalen nu, end udskyde den uendeligt. “Undskyld hvis jeg på nogen måde har trådt dig over tæerne.

Der tandpasta ingen undskyldning for dårlig tand- og mundhygiejne.

Heftig debat om Politikens undskyldning - Kristeligt Dagblad Heftig debat om Politikens undskyldning Politikens forlig har skabt heftig debat. 26.

Og så havde jeg som sædvanlig en god undskyldning når der kommer gæster..

Det er bestemt ikke trist, men ikke noget jeg glæder mig til (undskyld tandlæge - det er ikke dig, det er mig).

Min undskyldning for det var at jeg alligevel intet lavede i weekenderne, så havde jeg jo heller ikke brug for mad.