Eksempler på brug af Dos informes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienes dos informes.
Det giver to indberetninger.¿Qué nos revelan, en efecto, estos dos informes?
Tenía dos informes,¿verdad?
Quisiera destacar dos informes.
Son dos informes, Vause.
Det er to indberetninger, vause.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente informeexcelente informeel presente informeinforme final
primer informenuevo informeel informe final
dos informessu excelente informeel excelente informe
Mere
Debo escribir dos informes.
Jeg har to rapporter at skrive.Estos dos informes son muy paralelos.
De to beretninger er nøje paralleller.En 1995, la Comisión publicó dos informes.
I juni måned udgav kommissionen så to rapporter.Ya terminé dos informes para tí anoche.
Jeg har lige afsluttet to rapporter til dig i aftes.Hemos votado, pues, en contra de estos dos informes.
Vi har derfor stemt imod disse to betænkninger.Agregue los dos informes. que desea ver al mismo tiempo.
Permítanme ahora hablar de los dos informes del señor Lehne.
Lad mig nu tage fat på hr. Lehnes to betænkninger.Los dos informes están francamente mal encaminados.
Mi Grupo respalda plenamente esos dos informes.
Selvfølgelig støtter min gruppe også fuldt ud disse to betænkninger.Dos informes de la Comisión ayudan a hacer un balance.
To rapporter fra Kommissionen bidrager til at opgøre situationen.Si aprobamos estos dos informes, todo ello resultará posible.
Alt dette er muligt, hvis vi vedtager disse to betænkninger.Pido ahora la votación inmediata de estos dos informes.
Jeg anmoder nu om øjeblikkelig afstemning om disse to betænkninger.Los dos informes que ahora esperan aprobación son prometedores.
De to betænkninger, som nu er til beslutning, lover godt.Es precisamente lo que estos dos informes hacen de manera brillante.
Det er det, som de to betænkninger gør så fremragende.Los dos informes constituyen pasos acertados en la dirección correcta.
Hemos utilizado estos dos informes para abordar la cuestión.
Vi har brugt disse to betænkninger til at tage fat på denne problemstilling.Los dos informes de hoy constituyen pasos importantes en esta dirección.
Dagens to betænkninger tager et afgørende skridt i denne retning.El Sr. Cornillet ha propuesto que abordemos los dos informes juntos.
Hr. Cornillet har antydet, at vi ikke bør sammenholde de to dokumenter.Se publicaron dos informes de la Comisión de prácticas restrictivas.
Det irske monopoltilsyn offentliggjorde to rapporter.Por este motivo creo que está muy bien que tengamos estos dos informes.
Jeg mener derfor, at det er virkelig godt, at vi har fået disse to betænkninger.Además, estos dos informes van en direcciones bastante diferentes.
Desuden går disse to betænkninger i ret forskellige retninger.Los socios de la cohesión presentes en la cita de 2007: dos informes para un repaso general.
Partnerne for samhørighed ses igen i 2007: to beretninger ser frem i tiden.El FMI publica dos informes al año sobre las perspectivas de la economía mundial.
IMF udgiver hvert halve år to rapporter om global økonomi.Los resultados y las conclusiones de este estudio se recogieron en dos informes.
Resultaterne og konklusionerne af denne undersøgelse er nærmere beskrevet i to rapporter.Nuestro Grupo respalda los dos informes presentados por la Sra. Kessler.
Vores gruppe støtter de to betænkninger, som fru Keßler har forelagt.
