Hvad Betyder EMPEZAR A APLICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begynde at anvende
• begynde at gennemføre

Eksempler på brug af Empezar a aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se tienen que empezar a aplicar un par de semanas antes.
De skal begynde at anvende et par uger før.

La lectura de este artículo no será de utilidad si no empezar a aplicar estos consejos.
Læse denne artikel vil ikke være nyttigt, hvis du ikke begynde at anvende disse tips.

Hemos de empezar a aplicar el Programa de Acción con carácter de urgencia.
Vi må snarest begynde med gennemførelsen af handlingsprogrammet.

Lo que tenemos que hacer es ponernos manos a la obra y empezar a aplicar las leyes en vigor.
Vi må se at komme videre og begynde at anvende de love, vi allerede har vedtaget.

Y que puedas empezar a aplicar por lo menos uno de estos consejos en tu vida.
Du kan starte med at indføre et par af de nedenstående råd i din hverdag.

Asegúrese de que se ponga en contacto con su médico antes de empezar a aplicar estas cremas.
Sørg for at du komme i kontakt med din læge, før du begynder at anvende disse cremer.

Sección tu cabello y empezar a aplicar el aceite para el cabello y el cuero cabelludo.
Afsnit dit hår og begynde at anvende olien til dit hår og hovedbund.

Criterios de elección de los ámbitos prioritarios en los que se podrá empezar a aplicar el enfoque.
Kriterier for valg af de prioriterede områder, hvor metoden i første omgang vil kunne anvendes.

Polonia estará preparada para empezar a aplicar el sistema SIS II en marzo de 2007.
Polen vil være klar til at begynde at indføre SIS II-systemet inden marts 2007.

Siga una ruta guiada para adquirir aptitudes de trabajo práctico que puede empezar a aplicar de inmediato.
Følg et guidet forløb, så du kan opbygge praktiske jobfærdigheder, som du kan begynde at bruge med det samme.

Antes de empezar a aplicar la máscara preparado en su cara, se recomienda al vapor.
Før du begynder at anvende forberedt maske på dit ansigt, anbefales det til damp.

Traducir la teoría a la práctica y empezar a aplicar la política que apoya a su comunidad.
Oversæt teori til praksis og begynde at implementere politik, der understøtter dit fællesskab.

Empezar a aplicar un programa de reconversión para las variedades Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna e Hybrides de Geudertheimer.
At iværksætte et omstillingsprogram for sorterne Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna og Geudertheimer-hybriderne.

¡Todo lo que tienes que hacer es crear un nuevo perfil, empezar a aplicar y comenzar a trabajar online!
Alt hvad du skal gøre er at oprette en profil, begynde at ansøge og få dit første online arbejde!

Cambiarse de ropa y empezar a aplicar lociones especiales para la protección de la piel antes de entrar en el solarium.
Skift hendes outfit og begynde at anvende særlige lotion til hudbeskyttelse før de går ind i solariet.

Usted puede hacer masaje de miel- Aplicar la miel en la palma de la mano y empezar a aplicar a la mano para girar las caderas(como si palmaditas).
Du kan lave honning massage- Påfør honning på håndfladen og begynde at anvende på hånden for at slå hofterne(som hvis klappede).

Pero es necesario empezar a aplicar la pintura como con cada pincelada imagen viene a la vida, no es una acción realista.
Men det er nødvendigt at begynde at anvende maling med hvert penselstrøg billede kommer til livet, der er en realistisk handling.

Con este tipo de numbersYahoo que sólo tiene sentido para empezar a aplicar el podcasting en su propia estrategia de marketing.
Med denne form for numbersYahoo det bare giver mening at begynde at gennemføre podcasting ind i din egen markedsføringsstrategi.

Si descarga Robot Binario y empezar a aplicar lo que enseña no tengo dudas de que usted va a ganar dinero.
Hvis du Hent Den Danske Metode og begynde at gennemføre, hvad der lærer dig har jeg ingen tvivl om, at du vil tjene penge.

Su característica principal es que no daña el archivo MOV original durante el proceso de reparación, en lugar de que se necesita una copia del archivo de vídeo iPhone 4S corrupta y empezar a aplicar todas sus estrategias de reparación con el fin de reparar los vídeos de iPhone 4S.
Det er vigtigste funktion er, at det ikke skader den oprindelige MOV fil under processen med reparation, i stedet det tager en kopi af korrupt iPhone 4S videofil og begynde at anvende alle dens reparation strategier, således at fastsætte beskadiget iPhone videofil med lethed.

Si descarga Robot Binario y empezar a aplicar lo que enseña no tengo dudas de que usted va a ganar dinero.
Hvis du Hent Automatisk Penge Maskinen og begynde at gennemføre, hvad der lærer dig har jeg ingen tvivl om, at du vil tjene penge.

Si una persona tiene una forma triangular o en forma de corazón, es necesario empezar a aplicar el rubor desde la mitad de la cara y se mueva hacia las orejas.
Hvis en person har et trekantet eller hjerteformet, er det nødvendigt at begynde at anvende blush fra midten af ansigtet og til at bevæge sig i retning af ørerne.

Si usted compra este producto y empezar a aplicar lo que enseña no tengo dudas de que usted va a ganar dinero.
Hvis du Hent Automatisk Penge Maskinen og begynde at gennemføre, hvad der lærer dig har jeg ingen tvivl om, at du vil tjene penge.

En tercer lugar, esta es una opción práctica para que podamos empezar a aplicar el objetivo de la Comisión de reducir la carga de las PYME en un 25% para el año 2020.
For det tredje er dette en praktisk måde, hvorpå vi kan begynde at gennemføre Kommissionens mål om at nedbringe byrden på SMV'er med 25% i 2020.

Además, el Gobierno del Sudán Meridional debería empezar a aplicar políticas en materia de inversión extranjera que atraigan inversiones extranjeras en los recursos naturales y contribuyan a las políticas de reducción de la pobreza.
Desuden skal regeringen i Sydsudan begynde at gennemføre politikker for udenlandske investeringer, der kan tiltrække udenlandske investeringer i naturressourcer, som dermed kan bidrage til en politik for fattigdomsreduktion.

Cuando empecé a aplicar la crema Perle Bleue todo cambió.
Da jeg begyndte at anvende cremen Perle Bleue ændrede alt.

El informe contiene recomendaciones que la Comsión ya ha empezado a aplicar.
Rapporten omfatter henstillinger, som Kommissionen allerede er begyndt at gennemføre.

Los Estados miembros de la UE han empezado a aplicar lo que se acordó en Durban.
Den Europæiske Unions medlemsstater er allerede begyndt at gennemføre det, der blev vedtaget i Durban.

Empecé a aplicar la dosis que recomienda el fabricante, y desde entonces sólo veo algunos efectos positivos.
Jeg begyndte at anvende en sådan dosis, som producenten anbefaler, og siden da har jeg kun kan se nogle positive effekter.

Empecé a aplicar XtraSize hace varias semanas, y mi vida ha cambiado en ciento ochenta grados.
Jeg begyndte at anvende XtraSize et par uger siden, og mit liv ændrede sig et hundrede og firs grader.

Hvordan man bruger "empezar a aplicar" i en Spansk sætning

¡Siempre es buen momento de empezar a aplicar estos ejercicios!

Por un lado, empezar a aplicar los valores uno mismo.?

¿Cuándo puedo empezar a aplicar las Normas Internacionales de Contabilidad?

Debería empezar a aplicar el concepto de Feng Shui pronto.

Como medida extra, que deberías empezar a aplicar desde ¡ya!

Una vez separado así­, puedes empezar a aplicar el producto.

Vamos a empezar a aplicar la siguiente gama de colores.

A continuación, puede empezar a aplicar lo que se aprende.

Descubre cómo empezar a aplicar sorprendentes te´cnicas diseñadas por expertos.

Así puedes empezar a aplicar pequeñas acciones de manera empresarial.

Hvordan man bruger "begynde at anvende, begynde at gennemføre" i en Dansk sætning

Hvis du ikke kan acceptere licensbetingelserne, skal du ikke begynde at anvende programmet.

Du har nu installeret My Book Live-enheden og kan nu klikke på en af linkene på skærmen for at begynde at anvende enheden eller klik på Finish (Udfør) for at lukke installationsguiden.

Lad os begynde at anvende dem! 20 makeup søger efter en vinter fest; Skygger kommer i lilla toner!

Har man længe nok omtalt jøder som skadedyr, bliver det efterhånden naturligt at omsætte ordene i handling og begynde at gennemføre skadedyrsbekæmpelse.

Det er bedst at begynde at anvende lægemidlet i den tidligste fase af herpes eksacerbation.

Medlemmerne af Regionsudvalget planlægning vil derefter mødes med formændene og begynde at gennemføre godkendte foranstaltninger.

Her er et par forslag om, hvordan du kan få en hurtig uddannelse og begynde at gennemføre din nyfundne viden straks.

N., Men ingen er engageret i dette spørgsmål, så kan vi begynde at gennemføre dette projekt.

Intet tyder på, at man for alvor vil begynde at gennemføre de grundlæggende strukturreformer, som er forudsætningen for en holdbar fremtidig vækst.

Når du har trænet denne teknik i noget tid og brugt den i kamp, vil du begynde at anvende teknikken automatisk, uden at tænke over det. 3.