Eksempler på brug af Excepcional belleza natural på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reconocido y designado como un Área de excepcional belleza natural.
Området er klassificeret som et område af usædvanlig naturskønhed.En un"Área de excepcional belleza natural", las colinas de Surrey son muy buscadas como un lugar para aventurarse, aprender, explorar y estudiar.
I en"Area of Outstanding Natural Beauty", er Surrey Hills meget eftertragtede som eventyr, i at lære, udforske og undersøge.Disfruta de gloriosos jardines durante todo el año yvistas lejanas a través de esta área de excepcional belleza natural.
Nyd herlige året rundt haver ogfjernt udsigt over denne område af enestående naturskønhed.Esta área de excepcional belleza natural cuenta con muchas formaciones rocosas únicas de arenisca, cañones y acantilados, algunos de hasta 100 pies.
Dette område med enestående naturskønhed kan prale af mange unikke sandstensklipper, kløfter og klipper, nogle så højt som 100 fod.La ciudad es capital legislativa de Sudáfrica yes famosa por su puerto y su excepcional belleza natural.
Byen er Sydafrikas lovgivningsmæssige hovedstad oger berømt for sin havn og dens enestående naturlige skønhed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
verdadera bellezagran bellezabelleza interior
propia bellezaincreíble bellezaimpresionante bellezaextraordinaria bellezauna gran bellezarara bellezanueva belleza
Mere
Otra gran manera de disfrutar de esta área de excepcional belleza natural es a bordo del Tiroler Zugspitzbahn, un ferrocarril que corre a la estación de Zugspitzkamm a 2.805 metros.
En anden fantastisk måde at nyde dette område af fremragende naturskønhed er ombord på Tiroler Zugspitzbahn, en jernbane, der løber til Zugspitzkamm stationen på 2.805 meter.Luego explore Oxford y sus edificios universitarios, y conduzca a través de Cotsworlds,un área de excepcional belleza natural.
Derefter udforske Oxford og dets universitetsbygninger, og kør gennem Cotsworlds,et område med enestående naturskønhed.Su excepcional belleza natural proviene de cristal, estrechas y empinadas paredes que se elevan hasta 1400 m sobre el mar de Noruega y la penetración por debajo de 500 m.
Deres exceptionelle, naturlige skønhed skyldes deres snævre og stejle, krystallinske klippevægge, som rejser sig op til 1.400 meter fra Norskehavet og fortsætter 500 meter under havets overflade.VII. Contener fenómenos naturales superlativos o áreas de excepcional belleza natural e importancia estética.
VII indeholder fantastiske naturfænomener eller områder med sjælden naturskønhed og æstetisk betydning.Su excepcional belleza natural deriva de sus paredes de roca cristalina estrechas que se levantan hasta 1400 metros desde Mar de Noruega y se extienden 500 metros bajo el nivel del mar.
Deres exceptionelle, naturlige skønhed skyldes deres snævre og stejle, krystallinske klippevægge, som rejser sig op til 1.400 meter fra Norskehavet og fortsætter 500 meter under havets overflade.Otras áreas importantes que no cuentan con la categoría de Parque Nacional,tienen una alternativa estado-"zona de excepcional belleza natural"(AONB).
Andre vigtige områder, som ikke har National Park status,har et alternativ status-"område af enestående naturskønhed"(AONB).Más de la mitad de la isla es una zona de excepcional belleza natural, con 500 millas de la galardonada caminos públicos y caminos de herradura, mientras que casi 30 millas de su costa es costa de la herencia.
Mere end halvdelen af øen er et område af enestående naturskønhed, med 500 miles af prisbelønnede offentlige stier og ridestier, mens næsten 30 miles af sin kysten er Heritage Coast.La capilla en la colina ocupa una situación impresionante, con hermosas vistas a través del Alto Teesdale,una zona declarada de excepcional belleza natural.
The Chapel on the Hill indtager en fantastisk position med smuk udsigt over Upper Teesdale,et erklæret område af enestående naturskønhed.Designado un área de excepcional belleza natural debido a sus hábitats de pastizales rara piedra caliza y viejos bosques de hayas de crecimiento, la belleza de los Cotswolds tiene mucho que ver con sus pueblos y ciudades pintorescas, como Castle Combe, Chipping Norton y Tetbury.
Udpeget en Område med fremragende naturskønhed På grund af sin sjældne kalksten græsarealer og gamle vækst bøg skove, skønheden i Cotswolds har meget at gøre med sine maleriske landsbyer og byer, såsom Castle Combe, Chipping Norton og Tetbury.Vas a tener oportunidades para realizar excursiones para turistas puntos calientes tales como Cardiff, la catedral de Gloucester, el hipódromo de Cheltenham yotros sitios dentro de la zona de Cotswold de excepcional belleza natural.
Du har mulighed for at foretage ekskursioner til turist hot-spots, såsom Cardiff, Gloucester Cathedral, Cheltenham Racecourse ogandre steder i Cotswold område af enestående naturskønhed.Por causa de su excepcional belleza natural, por sus procesos ecológicos y biológicos, y que contiene los más importantes hábitats para la conservación de diversidad biológica(criterios VII, IX, y X), el Sistema de la Reserva ha sido elevado a la categoría de Patrimonio de la Humanidad en el año 1996.
På grund af sin enestående naturskønhed, økologiske og biologiske processer og indeholder de vigtigste levesteder for bevaring af den biologiske mangfoldighed, har Reserve System blevet ophøjet til status af World Heritage Site i 1996.Te capacitaremos en las técnicas de campo y laboratorio esenciales, incluyendo nuestra inspiradora excursión de 10 días en Cévennes, Francia,un paisaje de excepcional belleza natural y tremenda biodiversidad reconocida por la UNESCO…[-].
Vi træner dig i de væsentlige felt- og laboratorieteknikker, herunder på vores inspirerende 10-dages feltur i Cévennes, Frankrig,et landskab med enestående naturskønhed og en stor biodiversitet anerkendt af UNESCO…[-].Rio de Janeiro es la ciudad más visitada en el sur yes famoso por su excepcional belleza natural así como las fiestas de Carnaval de la ciudad, festivales de danza samba y bares, Bossa Nova, que es un conocido estilo de música brasileña, las playas del balneario hermoso como Barra da Tijuca, Copacabana, Ipanema y Leblon.
Rio de Janeiro er den mest besøgte by i den sydlige atmosfære oger mest berømt for dens enestående naturlige skønhed samt byens carnival festlighederne, samba dance festivaler og barer, Bossa Nova, som er en velkendt stil af brasiliansk musik, smukke balneario strande som Barra da Tijuca, Copacabana, Ipanema og Leblon.El Monte Tamalpais es un lugar de belleza natural excepcional durante todo el año.
Mount Tamalpais er et sted af usædvanlig naturlig skønhed året rundt.Casi todos los propietarios de coches tendrá buenos recuerdos de unidades de largas donde llegaron a ver la belleza natural excepcional.
Næsten alle bilejere vil have gode minder lang drev, hvor de fik at se ekstraordinære naturlige skønhed.En 1926 visitó la zona y descubrió un nuevo desarrollo comercial barato,en tierras privadas, en medio de una belleza natural excepcional.
I 1926 besøgte han området og opdagede den billige kommercielle udvikling på private arealer,midt i superlativ naturlige skønhed.Si para Tailandia hay muchos establecimientos que ofrecen una belleza natural excepcional y reconocido en el mundo una de las Koh Chang.
Hvis for Thailand er der mange resorts, der tilbyder enestående naturskønhed og berømt i verden en af Koh Chang.Ligeramente más de la mitad de la isla,principalmente en el Oeste, se designa como el área de la isla de Wight de la Belleza Natural Excepcional.
Lidt mere end halvdelen af øen, hovedsageligt i den vestlige del af øen,er udpeget som Isle of Wight Area of Outstanding Natural Beauty.A pesar de estar aproximadamente a una hora fuera de Londres,Camp Pangbourne se encuentra en un campo puramente inglés que ha sido designado como un Área de Belleza Natural Excepcional.
Skønt de var ca. Con una belleza natural excepcional y dos volcanes activos, el parque ilustra toda la gama de ecosistemas, desde selvas tropicales hasta glaciares, con impresionantes contrastes entre las cúspides nevadas y los bosques de las planicies.
Med sin enestående naturskønhed og to aktive vulkaner og parken vises hele spektret af økosystemer, der spænder fra tropiske regnskove til gletschere, med slående kontrast mellem sneklædte bjergtoppe og skove på sletterne.Y aquellos que triunfan son recompensados con la oportunidad de equilibrar una carrera rica ydiversa con un estilo de vida insuperable, con la belleza natural excepcional de Vancouver y su reputación como una ciudad segura y muy diversa.
Og dem, der lykkes, belønnes med muligheden for at afbalancere en rig og mangfoldig karriere med en livsstil,der er uden sidestykke, med Vancouver's fremragende naturlige skønhed og sit ry som en sikker og meget forskelligartet by.Con su belleza natural excepcional, Mellieha es ideal para el visitante activo que disfruta de caminar, bucear, andar en bicicleta y senderos ecológicos, así como para aquellos que buscan relajarse y tomar el sol en una zona rica en historia y cultura.
Med sin enestående naturlige skønhed er Mellieha ideel til den aktive besøgende, der nyder vandre-, dykker-, cykel- og øco-stier samt for dem, der søger at slappe af og nyde solen i et område rig på historie og kultur.Designado un Área de belleza natural excepcional debido a sus raros hábitats de pastizales de piedra caliza y bosques de haya de viejo crecimiento, la belleza de los Cotswolds tiene mucho que ver con sus pintorescos pueblos y ciudades, como Castle Combe, Chipping Norton y Tetbury.
Udpeget et område med enestående naturskønhed på grund af dens sjældne kalksten græsarealer og gamle vækstbøg skove, skønheden i Cotswolds har meget at gøre med sine maleriske landsbyer og byer, såsom Castle Combe, Chipping Norton og Tetbury.Arquitectura contemporánea en un entorno natural de belleza excepcional con impresionantes vistas.
Moderne arkitektur i et område af enestående naturlig skønhed med betagende udsigt.
