Eksempler på brug af Formación de espuma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe evitarse la formación de espuma.
Dannelse af skum bør undgås.La formación de espuma de un nuevo diseño;
Opskumning af et nyt design;Debe evitarse la formación de espuma.
Dannelse af skum skal undgås.Inyecte lentamente el medicamento en el agua,tratando de evitar la formación de espuma.
Debe evitarse la formación de espuma.
Dannelsen af skum skal undgås.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
formación académica
sólida formaciónuna formación académica
mejor formaciónamplia formaciónla formación académica
buena formaciónformaciones profesionales
misma formaciónnueva formación
Mere
El sonotrodo debe sumergirse lo suficientemente profundo en el líquido para evitar la formación de espuma.
Vómitos de sangre,bilis, o la formación de espuma en el perro.
Opkastning af blod,galde, eller opskumning på hunden.Los primeros días del proceso de fermentación están en auge con la formación de espuma.
De første dage Las mujeres dicen Syoss Shine Boost formación de espuma bastante fácil y rápidamente por lavado.
No agitar los viales.Así se evitará la formación de espuma.
Hætteglassene må ikke omrystes.Dette forhindrer dannelsen af skum.Para minimizar la formación de espuma en las soluciones de ORENCIA, debe girarse el vial con.
For at minimere skumdannelse i ORENCIA- opløsningen, vendes hætteglasset med forsigtige.Evitar agitar para prevenir la formación de espuma.
Undgå omrystning for at hindre dannelse af skum.La formación de espuma en tanques de efluentes, en particular, puede convertirse en un problema importante si no se controla.
Skumning i især spildevandstanker kan blive et stort problem, hvis det ikke efterlades.No utilice agujas con filtro y evite la formación de espuma.
Anvend ikke filternåle og undgå skumning.Si la formación de espuma o se detecta la formación de un precipitado de color blanco, la intensidad debe ser bajado.
Hvis der opdages skumdannelse eller dannelsen af et hvidt bundfald, skal intensiteten sænkes.No utilice agujas con filtro y evite la formación de espuma.
Anvend ikke nåle med filter og undgå skumdannelse.Y qué haríamos sin jabón- fragante, la formación de espuma, tan fácilmente barrer con la grasa y la suciedad, y con ropa- Spot?
Og hvad ville vi gøre uden sæbe- duftende, skummende, så let feje væk med fedt og snavs, og med tøj- Spot?Agua purificada por lo tanto no tiene olor peculiar y formación de espuma.
Vand oprenset har derfor ingen mærkelig lugt og skumdannelse.Para minimizar la formación de espuma en las soluciones de ORENCIA, debe girarse el vial con movimientos en espiral.
For at minimere skumdannelse i ORENCIA- opløsningen, vendes hætteglasset med forsigtige, roterende bevægelser.Antiespumantes», las sustancias que impiden o reducen la formación de espuma;
Skumdæmpningsmidler: stoffer, der forhindrer eller reducerer skumning.Para evitar la formación de espuma, agitar el frasco tras la reconstitución del liofilizado con el diluyente.
For at undgå skumdannelse skal hætteglasset rystes efter rekonstituering af den frysetørrede bestanddel i den flydende komponent.Agitar el vial suavemente para disolver el polvo,evitando la formación de espuma.
Ryst hætteglasset nænsomt for at opløse pulveret,undgå at det skummer.Procesamiento de minerales a menudo se basa en la formación de espuma para separar los minerales ricos de ganga.
Mineral ofte stoler på dannelsen af skum for at adskille rige mineraler fra gangart.Para mezclar la solución, invierta suavemente la bolsa de perfusión para evitar la formación de espuma.
Bland opløsningen ved at vende posen forsigtigt for at undgå skumdannelse.Se utiliza para determinar la tendencia a la formación de espuma y la estabilidad de los aceites.
Det bruges til at bestemme skummende tendens og stabilitet af olier.Procure dirigir el chorro del líquido hacia la pared de vidrio y así evitar la formación de espuma.
Prøv at føre strålen langs siden Además, reduce la formación de espuma y las inundaciones en la fermentación aeróbica de oxígeno limitado y reactores de propagación.
Det reducerer også skumning og oversvømmelse i dine oxygenbegrænsede aerobe fermenterings- og formeringsreaktorer.Fra cellulære inspiration,ny højspænding mikroporøs skummende håndværk.Debido al alto contenido de aminoácidos, una formación de espuma inicial puede ocurrir, lo que debería disminuir después de agitar.
På grund af høje aminosyre indhold kan nogle indledende skummende forekomme, som skal aftage efter et par minutter af lys ryster.Elimina suciedad persistente, manchas, aceite y sal residuos de gelcoat, glas ymetal sin efecto la formación de espuma.
Fjerner genstridigt snavs, pletter, olie og salt rester fra gelcoat,glas og metal uden skummende effekt.
