Hvad Betyder FORMAN LA BASE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• danner grundlaget
• udgør grundlaget
• danner basis
• udgør fundamentet
• danner grundlag
• dannede grundlag
• danne grundlag
• danner udgangspunkt
• danner bunden

Eksempler på brug af Forman la base på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Contradicciones y forman la base de toda su vida.
Modsætninger og danner grundlaget for hele sit liv.

Gracias a la tecnología moderna, crean patrones únicos que forman la base de los juegos.
Takket være moderne teknologi, skabe unikke mønstre, der danner grundlag for spil.

Materiales forman la base de todas sus relaciones.
Deres materielle relationer danner grundlaget for alle deres relationer.

Incluye las técnicas básicas que forman la base del karate.
Det er den basale teknik som danner grundlaget for karateudøvelse.

Estos recursos forman la base de su desarrollo y aprendizaje.
Disse ressourcer danner grundlag for deres udvikling og læring.

Las colecciones privadas de la pareja forman la base del museo.
Parrets private samlinger danner grundlaget for museet.

Lo anterior forman la base en cuna muebles únicos de IKEA.
Ovenstående danner grundlag for den unikke krybbe møbler fra IKEA.

Las conclusiones de esta conferencia forman la base de esta guía.
Konklusionerne fra Dublin seminaret danner udgangspunkt for denne guide.

Principios que forman la base de un buen método de gestión de proyectos.
Principper, der danner grundlag for en god metode til ledelsen af projekter.

Pero el trabajo duro y la determinación forman la base del éxito.
Hårdt arbejde og vedholdenhed danner grundlaget for succesen.

Estos estudios forman la base de muchos aspectos para los fabricantes.
Disse undersøgelser danner grundlag for flere aspekter til producenterne.

Nitrógeno, potasio y fósforo como tres ballenas forman la base de esta mezcla.
Kvælstof, kalium og fosfor som tre hvaler danner basis for denne blanding.

Principios que forman la base de un buen método de gestión de proyectos.
Principper som danner grundlag for en best practice metode til ledelse af projekter.

La investigación del usuario, análisis y pruebas forman la base del plan de estudios.
Bruger forskning, analyser og test danner grundlaget for pensum.

Los elementos que forman la base deben ser estables, sólidos y bien conectados.
De elementer, der udgør fundamentet, skal være stabile, solide og godt forbundet.

Merlot, bayas silvestres y licores de naranja seleccionados forman la base del aperitivo afrutado.
Merlot, vilde bær og udvalgte orange likører danner grundlaget for den frugtagtige aperitif.

Mas que forman la base de la mayoría de los adultos vive en lo moderno.
Mas, der danner grundlaget for de fleste voksne, lever i det moderne.

Experiencias sensoriales forman la base de su vida.
Sensuel erfaringer danner grundlag for deres liv.

En su conjunto, forman la base sobre la cual se deben tomar todas nuestras decisiones.
Tilsammen danner de grundlaget, som alle vore beslutninger skal træffes ud fra.

Granos, hierbas y verduras forman la base de la dieta.
Korn, urter og grøntsager danner grundlaget for kosten.

Estos datos forman la base del movimiento de accionamiento de la aleta robótico que aquí se presenta.
Disse data udgør grundlaget for aktiveringen bevægelse af robot flipper præsenteres her.

Hemos identificado cinco áreas clave que forman la base de nuestro compromiso con la RSC.
Vi har identificeret fem nøgleområder, som danner basis for vores CSR-forpligtelse.

Estos valores forman la base de todo lo que hacemos y están en lo más profundo de nuestra cultura.
Disse værdier udgør grundlaget for alt, hvad vi gør, og er i centrum af vores kultur.

Ingredientes procedentes de la naturaleza forman la base de todos los productos ARTISTRY.
Naturlige og økologiske ingredienser danner basis for alle ZENZ Organic Products.

Las salchichas forman la base del‘sapo en el agujero', donde se combinan con el pudin Yorkshire y se cocinan en el horno.
Pølser danne grundlag for"tudse i hullet", når de kombineres med Yorkshire pudding og kogte i ovnen.

Abarca una variedad de disciplinas comerciales que forman la base de la toma de decisiones ejecutivas.
Det dækker en række forretningsdiscipliner, der danner basis for beslutningstagning.

Operaciones forman la base de toda organización, ya sea en la industria manufacturera, las industrias de servicios o sin fines de lucro.
Operationer danner bunden af hver organisation, uanset om i fremstillingssektoren, service eller non-profit industrier.

Los sustantivos, pronombres y verbos forman la base para transmitir ideas más complejas.
Substantiv, pronomen og verb danner grundlaget for at formidle mere komplekse ideer.

Los trastornos hormonales son un área muy delgada del cuerpo humano, pero son las hormonas las que forman la base de la salud humana.
Hormonale lidelser er et meget følsomt område af menneskekroppen, men hormoner udgør fundamentet for menneskers sundhed.

Tales templos pequeños forman la base de los rezos locales diarios y de otros rituales.
Disse små templer danner grundlag af daglige lokale bønner og andre ritualer.

Hvordan man bruger "forman la base" i en Spansk sætning

Un Esfenoides, estos dos últimos forman la base del cráneo.

Dañanmicroambientes críticos que forman la base de lavida forestal, explicó.?

Esas consideraciones forman la base de una decisión de compra.

Los objetivos forman la base de cualquier tipo de organización.

Así, las verduras forman la base de la alimentación saludable.

Su conocimiento y valores forman la base de las clases.

Los Consumer Reach Points (CRPs) forman la base del ranking.

Forman la base esencial para llevar una buena vida común.

Estos trabajos forman la base teórica para el movimiento comunista.

¿Qué tecnologías forman la base de las innovadoras pantallas rotativas?

Hvordan man bruger "udgør grundlaget, danner basis, danner grundlaget" i en Dansk sætning

Det er ofte historiske salgsdata som udgør grundlaget når der skal dannes forecast.

Momssystemdirektivet, der udgør grundlaget for den fælles EU-momsregulering, har fastsat en række formelle krav, der stilles til de enkelte fakturaer.

Disse krav udgør grundlaget for varetagelse af specialfunktioner, men derudover oplistes der nedenfor specifikke krav, som gælder for intern medicin: geriatri.

De centrale kendetegn for minimalistisk formsprog, nemlig nyskabende innovationer og eksklusiv individualitet danner basis for vort produkt..

Denne del af udviklingsplanen udgør grundlaget for myndighedernes arbejde med planlægningen i form af kommuneplantillæg og lokalplan.

Bageskolen tager udgangspunkt i fire grunddeje, der danner grundlaget for de fleste opskrifter i bogen.

Dette danner grundlaget for den objektivistiske epistemologi (erkendelsesteori) ved at definere en bevidstheds primære opgave, „consciousness is identification“.

Det er 3500 feltpostbreve, altså breve fra soldaterne til familie og venner, der danner grundlaget for bogen.

Det var det allerførste jeg kodede på projektet, da det danner basis for alt andet, og samtidig noget af det jeg er mest tilfreds med.

Det Betyder At Vi Har En Indgående Viden Om Prissætningen Af Bilerne, Som Direkte Udgør Grundlaget For Beregning Af Både Registreringsafgifter Og Restværdier.