Eksempler på brug af Generalmente se desarrolla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Generalmente se desarrolla antes de los 30 años.
Det udvikles normalt først før 30 år.Síndrome neuroléptico maligno: las causas del desarrollo del SNC generalmente se desarrollan en.
Estos síntomas generalmente se desarrollan rápidamente.
Disse symptomer udvikler sig almindeligvis hurtigt.El hígado y los riñones son dos de los órganos en los que esta acumulación tóxica generalmente se desarrolla.
Leveren og nyrerne er to af de organer, hvor dette giftige ophobning normalt udvikler.Los síntomas agudos generalmente se desarrollan entre tres y cuatro días.
Akutte symptomer typisk udvikler sig over tre til fire dage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Pero hay enfermedades que están estrechamente relacionadas con un aumento en el ácido úrico, oen un contexto en el cual esta patología generalmente se desarrolla.
Men der er sygdomme, der er uløseligt forbundet med en stigning i urinsyre ellerpå baggrund af hvilken denne patologi normalt udvikler sig.El inicio temprano generalmente se desarrolla después de los cuatro meses de edad.
Tidlig debut normalt udvikler sig efter fire måneder.Cualquiera puede contraer psoriasis de uñas,pero la enfermedad generalmente se desarrolla en la edad adulta temprana.
Alle kan få psoriasis på neglene,men sygdommen udvikler sig normalt tidligt i voksenlivet.El cáncer generalmente se desarrolla lentamente durante un prioada durante muchos años.
Kræft normalt udvikler sig langsomt over en prioada i mange år.Los niños con fenilcetonuria sin tratar clásico generalmente se desarrollan retraso evidente, mental permanente.
La hipoxia generalmente se desarrolla con anemia, toxicosis o conflicto de Rhesus.
Hypoxi udvikler sig normalt med anæmi, toksikose eller Rhesus-konflikt.De cinco a 10 por ciento de las personas con diabetes tienen el tipo 1 o insulinodependiente,la diabetes, que generalmente se desarrolla en la infancia o en la juventud.
Fem til 10 procent af personer med diabetes har type 1 ellerinsulinafhængig diabetes, som normalt udvikler sig i barndommen eller ung voksenliv.Esta enfermedad generalmente se desarrolla cuando las pulgas y garrapatas no son tratadas a tiempo.
Denne sygdom udvikler sig normalt, når lopper og flåter ikke behandles til tiden.Es probable queel número de casos de VIN reducirá en gran medida por el tiempo de las niñas siendo vacunados hoy alcance la edad adulta- la edad cuando VIN generalmente se desarrolla.
Det er sandsynligt, atantallet af tilfælde af VIN høj grad vil reducere den tid, pigerne bliver vaccineret i dag nå voksenalderen- den alder, hvor VIN normalt udvikler.Los pies de las ovejas generalmente se desarrollan bajo las maderas duras pero también bajo las coníferas.
Fårets fødder udvikler sig normalt under hårdttræ, men også under nåletræer.Sin embargo, la mayoría de los diabéticos con LADA se diagnostican después de los 30 años, mientras quela forma más común de diabetes tipo 1 generalmente se desarrolla en niños o adolescentes.
Men de fleste diabetikere med LADA diagnosticeret efter alder 30, mensden mest almindelige form for type 1-diabetes normalt udvikler sig i børn og unge.La enfermedad generalmente se desarrolla a partir de células melanocitos que son responsables de.
Sygdommen normalt udvikler sig fra melanocyt celler, der er ansvarlige for produktionen af….En este caso, dado quees un nuevo agente patógeno para los gatos y la inmunidad generalmente se desarrolla con la exposición, supondremos que muy pocos gatos tienen inmunidad a ella.
I dette tilfælde, dadet er et nyt patogen til katte og immunitet normalt udvikles med eksponering, ville vi antage, at meget få katte har immunitet for det.Raynaud primario generalmente se desarrolla por primera vez en los adolescentes y adultos jóvenes, pero puede aparecer a cualquier edad.
Primær Raynaud udvikler sig normalt først i teenagere og unge voksne, men det kan Sin embargo, la mayoría de los diabéticos con LADA se diagnostican después de los 30 años, mientras quela forma más común de diabetes tipo 1 generalmente se desarrolla en niños o adolescentes.
Imidlertid diagnostiseres de fleste diabetikere med LADA efter 30-års alderen, mensden mest almindelige form for type 1-diabetes normalt udvikles hos børn eller unge.A veces son confundidos con impétigo, que generalmente se desarrolla entre la nariz y el labio superior.
De er undertiden forveksles med impetigo, som normalt udvikler sig mellem næse og øvre lip.Aunque generalmente se desarrolla en época temprana de la infancia, la alergia a la leche de vaca se puede adquirir más tarde.
Selv om den normalt udvikles i det tidlige barndom, kan man blive allergisk over for komælk på et senere tidspunkt i livet.Los miomas uterinos son tumores benignos que generalmente se desarrollan en mujeres después de los 20 años.
De uterine fibromer er godartede svulster, der normalt udvikler sig i kvinder efter 20 år.La diabetes tipo 2 generalmente se desarrolla en personas mayores de 45 años, aunque ha habido un aumento en los últimos años de desarrollo de la enfermedad en niños, adolescentes y adultos jóvenes.
Type 2-diabetes udvikler sig normalt hos mennesker over 45 år, selvom der er sket en stigning i de seneste år af sygdommen, der Además de estos posibles efectos físicos, la dependencia psicológica generalmente se desarrolla porque la mente de una persona anhela lo máximo que se obtiene al usar la droga.
Ud over disse mulige virkninger, afhængighed psykologiske normalt udvikler sig, fordi en person, der kræver høje ånd, at brugen af stoffet.El cáncer de pulmón generalmente se desarrolla lo que conduce a la formación de tumores secundarios en el cerebro.
Lungekræft normalt udvikler hvilket fører til dannelse af sekundære tumorer i hjernen.Es una funcionalidad extremadamente grande, que generalmente se desarrolla, por lo que se recomienda para las empresas con éxito total.
Det har en masse høj funktionalitet, som normalt udvikler sig, derfor anbefales det også for virksomheder med fuld succes.La candidiasis bucal generalmente se desarrolla repentinamente, pero puede volverse crónica y persistir durante un largo período de tiempo.
Den trøske normalt udvikler pludseligt, men det kan blive kronisk, vedvarende over en længere periode.El frío es una inflamación de la mucosa nasal, que generalmente se desarrolla en el contexto de un resfriado y cura espontáneamente dentro de una a dos semanas.
Kold er en betændelse i næseslimhinden, som normalt udvikler sig i forbindelse med en forkølelse og helbreder spontant inden for en til to uger.La diabetes tipo 2 generalmente se desarrolla con el tiempo y es más probable que ocurra en personas que tienen sobrepeso.
Type 2 diabetes udvikles normalt langsomt over tid, og rammer oftest overvægtige mennesker.
