Eksempler på brug af Glomerulonefritis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Glomerulonefritis de cambios minimos.
Has desarrollado una glomerulonefritis aguda.
Glomerulonefritis de cambios mínimos.
Glomerulonephritis med minimale ændringer.Se desarrolla la glomerulonefritis.
Dette forårsager udviklingen af glomerulonefritis.Glomerulonefritis con cambios mínimos.
Glomerulonephritis med minimale ændringer.Hay muchos tipos de glomerulonefritis.
Glomerulonefritis- severa infección renal.
Glomerulonephritis- alvorlig infektion nyre.Como consecuencia, se desarrolla la glomerulonefritis.
Dette fører til udviklingen af glomerulonefritis.Glomerulonefritis puede ser aguda o crónica.
Glomerulonephritis kan være akut eller kronisk.El fármaco está contraindicado en la glomerulonefritis aguda.
Lægemidlet er kontraindiceret i akut glomerulonefritis.Glomerulonefritis es la causa de esta enfermedad.
Glomerulonefritis er årsagen til denne sygdom.Si se desarrolla, la afección se denomina glomerulonefritis primaria.
Hvis det udvikler sig, er betingelsen kaldes primær glomerulonefritis.La glomerulonefritis puede ser primaria o secundaria.
Glomerulonefritis kan være primær og sekundær.En todo el mundo, la nefropatía IgA es la causa más común de glomerulonefritis.
På verdensplan er IgA-nefropati den hyppigste form for glomerulonefritis.La glomerulonefritis tiene muchas causas diferentes.
Glomerulonefritis kan have flere forskellige årsager.Hay casos de una combinación de pielonefritis con glomerulonefritis crónica.
Der er tilfælde af en kombination af pyelonefritis med kronisk glomerulonefritis.Glomerulonefritis- una infección grave de los riñones.
Glomerulonephritis- en alvorlig infektion af nyrerne.La elección del tratamiento depende del tipo de glomerulonefritis, que enferma paciente.
Valget af behandling afhænger af typen af glomerulonephritis, som syge patient.Glomerulonefritis- tratamiento de formas agudas y crónicas de la enfermedad.
Glomerulonephritis- Behandling af akutte og kroniske former af sygdommen.La planta no se utiliza durante el embarazo,pielone y glomerulonefritis, gastritis y hepatitis.
Anlægget anvendes ikke under graviditet,pyelon- og glomerulonefritis, gastritis og hepatitis.Muchas personas con glomerulonefritis también tienen presión arterial alta.
Mange mennesker med glomerulonefritis har forhøjet blodtryk.Además, a menudo se presentan complicaciones en forma de miocarditis, glomerulonefritis o artralgia.
Derudover giver det ofte komplikationer i form af myocarditis, glomerulonefrit eller artralgi.Si no se trata, la glomerulonefritis puede convertirse en una enfermedad renal en etapa terminal.
Hvis ubehandlet kan glomerulonefritis udvikle sig til nyresygdom i slutstadiet.Entonces se puede desarrollar escarlatina, fiebre reumática,artritis séptica, glomerulonefritis aguda.
Derefter kan skarlagensfeber, gigtfeber, septisk arthritis,akut glomerulonefritis udvikle sig.A pesar de que la glomerulonefritis- una enfermedad independiente, que puede ocurrir en tales….
På trods af at glomerulonephritis- en uafhængig sygdom, kan det ske på en sådan….La primera forma se desarrolla enfermedades renales: glomerulonefritis, amiloidosis, nefritis intersticial.
Den første form udvikler sig med nyresygdomme: glomerulonefritis, amyloidose, interstitial nefritis.Glomerulonefritis secundaria es causada por otras enfermedades, como el lupus y la diabetes.
Sekundær glomerulonephritis er forårsaget af andre sygdomme, såsom lupus og diabetes.Las enfermedades de fondo pueden ser procesos autoinmunes tales como artritis reactiva o glomerulonefritis.
Baggrundssygdomme kan være sådanne autoimmune processer som reaktiv arthritis eller glomerulonephritis.Glomerulonefritis- enfermedad renal inmuno con una lesión primaria de los capilares glomerulares.
Glomerulonephritis- immuno nyresygdom med en primær læsion af de glomerulære kapillærer.Los pacientes con síndrome postinfarto pueden desarrollar patologías renales,incluida la glomerulonefritis autoinmune.
Patienter med postinfarktionssyndrom kan udvikle nyrepatologier,herunder autoimmun glomerulonefritis.
