Hvad Betyder HA LLEVADO A CABO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har gennemført
• har udført
• har foretaget
• er blevet udført
• blev gennemført
• er gennemført

Eksempler på brug af Ha llevado a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La empresa ha llevado a cabo numerosos.
Firmaet har udført en lang række store.

Este es el cuarto año que Consumer Reports ha llevado a cabo la encuesta.
Dette er det fjerde år, som Consumer Reports har udført undersøgelsen.

Ha llevado a cabo un trabajo excelente.
Han har udført et fremragende stykke arbejde.

Por tanto, elogio al ponente por el importante trabajo que ha llevado a cabo.
Jeg vil derfor rose ordføreren for det meget vigtige arbejde, der er udført.

Ha llevado a cabo magia extraordinaria con.
Du har udført usædvanlig magi med denne stav.

Ese es el interrogante central de las investigaciones que ha llevado a cabo Lissa Rankin.
Det er det primære spørgsmål i forskningen, som Lissa Rankin har udført.

El lado chino ha llevado a cabo una investigación inmediata.
Kina har gennemført en øjeblikkelig undersøgelse.

La mayoría de las investigaciones sobre el resveratrol ha llevado a cabo en animales, mas no personas.
De fleste forskning i resveratrol er blevet udført på dyr, ikke mennesker.

Dicha oficina ha llevado a cabo dos pruebas en los seis últimos meses.
Kontoret har udført to prøver i de sidste seks måneder.

Se trata de un proceso que el Fondo Internacional para Irlanda ha llevado a cabo de forma ejemplar a nivel de bases.
Det er en proces, som på græsrodsniveau er blevet udført på eksemplarisk vis af Den Internationale Fond for Irland.

Ha llevado a cabo diversas esculturas para espacios al aire libre.
Hun har udført adskillige skulpturer til det offentlige rum.

Un pequeño grupo de estadounidenses ha llevado a cabo la operación con extraordinario coraje y capacidad.
Et lille team af amerikanere foretaget operationen med ekstraordinære mod og kapacitet.

Ha llevado a cabo inspecciones de sellos de Roxtec en todo el mundo.
Han har gennemført Roxtec Transit Inspection i hele verden.

Una parte significativa de la facultad en el departamento ha llevado a cabo la especialización a largo plazo en Dinamarca, Rusia, República Checa, Alemania y Austria.
En væsentlig del af fakultetet i afdelingen har gennemført specialisering langsigtet i Danmark, Rusland, Tjekkiet, Tyskland og Østrig.

LUT ha llevado a cabo intercambio internacional y cooperación desde 1985.
LUT har gennemført international udveksling og samarbejde siden 1985.

Esta posición en el caso de corea del norte de Washington, explica el suministro ilegal de petróleo, que ha llevado a cabo en corea del norte(según los estados unidos, durante el año, de enero a mayo de estas transferencias es de unos 89).
Denne position mod nordKorea Washington, forklarer den ulovlige leverancer af olie, som blev gennemført i pyongyang(ifølge os, i løbet af året fra januar til maj for disse leverancer var omkring 89).

MétodoSe ha llevado a cabo una revisión exhaustiva de la literatura.
Medela har foretaget en omfattende gennemgang af den publicerede litteratur.

Cuando la acción se realiza antes de que haya surgido el crédito, será inválida solo si la ha llevado a cabo el deudor o la parte con la que el deudor ha pactado con la intención de dañar al acreedor.
Hvis handlingen er gennemført, inden en fordring er opstået, er den kun ugyldig, hvis den er gennemført af skyldneren eller den part, som skyldneren har forhandlet med, med det formål at skade kreditoren.

La Comisión ha llevado a cabo una amplia consulta con las partes interesadas.
Kommissionen gennemførte en omfattende høring af de interesserede parter.

Ha llevado a cabo algunas reformas serias para los trabajadores y los pobres.
Den har gennemført nogle seriøse reformer til gavn for arbejderne og de fattige.

La tripulación ha llevado a cabo una labor excelente", afirmó Di Pippo.
Mandskabet har udført et fantastisk arbejde," sagde Di Pippo.

Skopje ha llevado a cabo reformas y va camino de incorporarse a la Unión Europea.
Skopje har gennemført reformer og er på vej til at tiltræde EU.

Gran parte de la investigación existente ha llevado a cabo sólo en las mujeres, tal vez debido a la pérdida de cabello en el sexo débil es más raro.
En stor del af den eksisterende forskning er blevet udført kun på kvinder, måske fordi mønster hårtab i mere retfærdig sex er sjældnere.

Dometic ha llevado a cabo un amplio estudio de mercado para abordar el desarrollo de esta nueva generación.
Dometic har udført omfattende kunderesearch inden udviklingen af denne nye generation.

El gobierno turco ha llevado a cabo una amplia investigación con los arqueólogos.
Den tyrkiske regering havde foretaget omfattende forskning med arkæologer.

BGS ha llevado a cabo estudios geofísicos en muchos países por lo que respecta a distintos organismos.
BGS har foretaget geofysiske undersøgelser i mange lande til forskellige organer.

Anteriormente,"пepekoп ha llevado a cabo el MeжфлoTckий la transición de sebastopol a vladivostok.
Tidligere,"Perekop" blev gennemført inter-flåde transfer fra sevastopol til vladivostok.

MPA ha llevado a cabo su propia encuesta de sitios web que abastece a los consumidores suecos.
MPA har gennemført sin egen undersøgelse af websteder, der henvender sig til de svenske forbrugere.

Asimismo es evidente que usted no ha llevado a cabo una evaluación exhaustiva, ya que la parte del fallo humano es incompleta.
Det er også klart, at De ikke har foretaget en omfattende vurdering. Området med menneskelige fejl er ikke fuldstændigt.

El NICE ha llevado a cabo un trabajo complejo de evaluación independiente del caso económico y clínico para el sistema UroLift.
NICE har udført et grundigt og uafhængigt stykke arbejde i at vurdere de kliniske og økonomiske omstændigheder for UroLift-systemet.

Hvordan man bruger "ha llevado a cabo" i en Spansk sætning

Juan Carlos Gómez, se ha llevado a cabo un.

que ha llevado a cabo la mayoría del Tribunal.

Ha llevado a cabo una estrategia que realmente funciona.

Ha llevado a cabo una serie de reformas legales.

Un trabajo que ha llevado a cabo Luis Otí.

ha llevado a cabo diversos trabajos en lógica matemática.

Este concurso se ha llevado a cabo desde 2007.

Igualmente se ha llevado a cabo una revisión detallada.

Los encargos que ha llevado a cabo son impresionantes.

¿Cómo se ha llevado a cabo todo este trabajo?

Hvordan man bruger "har udført, har gennemført, har foretaget" i en Dansk sætning

Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning.

Når du har gennemført følgende trin, skal du erstatte undergulvet.

Det viser en måling, som YouGov har foretaget for metroxpress.

Han planlægger at overtage den kommende fredsproces, ligesom de Astana-forhandlinger, han har gennemført under krigen i Syrien, da ’s forsøg forliste.

Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning, samt god offentlig revisionsskik jf.

NILS” – det sidste kan være stemplet fra den medarbejder, der har udført sennepskrukken. 6,5 cm.

Når du har gennemført købet, kan du gå ind på din egen personlige ordreside.

Københavns Møbelsnedkeri har udført elementerne med de tappede samlinger og en superfin finish på egetræsfinéren.

GSR-teknik har flere års erfaring inden for el og teknik, og vi har udført opgaver for både store og små virksomheder og privatkunder.

Stor tak til den/dem, der uden opfordring har udført et stykke arbejde til gavn for fællesskabet.