Eksempler på brug af Hare kṛṣṇa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este es el significado de Hare Kṛṣṇa.
Este mantra Hare Kṛṣṇa es el proceso de purificación.
Al igual que ahora estamos predicando Hare Kṛṣṇa.
Folk… Lige som vi nu prædiker Hare Kṛṣṇa.Así que nuestro, este canto de Hare Kṛṣṇa es también la misma cosa.
Så vores, denne sang af Hare Kṛṣṇa er også det samme.Su mente se concentra en la vibración Hare Kṛṣṇa.
Hans sind er koncentreret på Hare Kṛṣṇa vibrationen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Hare Kṛṣṇa significa la Suprema Personalidad de Dios y Su potencia espiritual.
Hare Kṛṣṇa betyder den Højeste Herre og Hans åndelige kraft.Así que vibras en el servicio del Señor, Hare Kṛṣṇa.
Så du kan vibrere i Herrens tjeneste, Hare Kṛṣṇa.Cualquier persona que oye Hare Kṛṣṇa, se vuelve piadosa simplemente por escuchar.
Enhver som hører Hare Kṛṣṇa, han bliver from ved blot at høre.Prabhupāda: Bueno, al menos todo mundo está cantando Hare Kṛṣṇa.
Prabhupāda: Nuvel, i det mindste chanter hele verden nu Hare Kṛṣṇa.Hari-nāma, este canto del mantra Hare Kṛṣṇa, uno lo debería practicar siempre.
Hari-nāma, denne chantning af Hare Kṛṣṇa mantra, bør vi øve konstant.Por eso, Kṛṣṇa ha venido en la forma de Su nombre, Hare Kṛṣṇa.
Derfor er Así que si cantamos este mantra Hare Kṛṣṇa, entonces se eliminará el polvo.
Så hvis vi chanter dette Hare Kṛṣṇa mantra, så vil støvet blive fjernet.Tenemos que curarles por medio de esta vibración trascendental, Hare Kṛṣṇa.
Så vi må helbrede dem med denne transcendentale vibration, Hare Kṛṣṇa.Tome este canto del Hare Kṛṣṇa con el corazón y el alma, y en cualquier lugar.
Modtag denne sang af Hare Krishna med hjerte og sjæl, og alle vegne….No es que tengo que limpiarme de otro modo yluego tomar el mantra Hare Kṛṣṇa.
Ikke at jeg først bliver nødt til at rense mig på en anden måde også begynde på Hare Krishna mantraet.Por cantar este mantra Hare Kṛṣṇa, siempre pensarás en Kṛṣṇa. .
Ved at chante dette Hare Krishna mantra, vil du altid tænke på Paramahaṁsa: Pero debe haber algún progreso, porquemuchos se están uniendo al movimiento Hare Kṛṣṇa.
Paramahamsa: Men der må være noget fremskridt, forså mange går ind i Hare Krishna bevægelsen.Si amablemente tomas en serio este sencillo método, Hare Kṛṣṇa, cantando, te vuelves inmediatamente puro.
Bare du venligst tager denne simple metode alvorligt, Syng eller fremsig Hare Kṛṣṇa, og du bliver straks ren.Prabhupāda: Tienes que renunciar a estos malos hábitos y cantar en estas cuentas, el mantra Hare Kṛṣṇa.
Prabhupada: Du må opgive disse dårlige vaner og chante Hare Krishna mantraet på denne bønnekæde.Por lo tanto, este canto de Hare Kṛṣṇa mantra, si simplemente cantamos y escuchamos, somos el yogi de primera clase.
Derfor denne chanten af Hare Kṛṣṇa mantraet, hvis vi bare chanter og lytter, den førsteklasses yogi.La gente se sorprende a veces que"Estas personas no trabajan, no aceptan ninguna profesión,simplemente cantan Hare Kṛṣṇa.
Folk er af og til forbavsede over at"De mennesker arbejder ikke, de har intet erhverv,de chanter bare Hare Krishna.Cuando hay canto del Hare Kṛṣṇa, este Hare Kṛṣṇa, esta vibración, no es diferente de Kṛṣṇa. .
Når der bliver chantet Hare Kṛṣṇa, dette Hare Kṛṣṇa, denne vibration, er ikke forskellig fra Así que nuestro pedido es que cada uno de ustedes, sitoman amablemente nuestra instrucción de cantar Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Så vi anmoder jer alle om dette, atI venligst tager imod vores instruktion og chanter dette Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.Así que siempre canta Hare Kṛṣṇa mantra, ponte en contacto con Kṛṣṇa de muchas maneras, entonces estarás seguro.
Så chant altid Hare Kṛṣṇa mantraet, vær i berøring med Así que tenemos que limpiar este concepto erróneo, y eso se hace con mucha facilidad,simplemente cantando este Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Så denne misopfattelse må fjernes, og det er let gjort,ved simpelthen at chante dette Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.Por lo tanto practica Hare Kṛṣṇa, de modo que en el momento de la muerte puedas pensar en Kṛṣṇa y tu vida sea un éxito.
Derfor praktiser Hare Kṛṣṇa, så at du kan tænke på Del mismo modo, el mismo apego, silo cambiamos por oír el maha-mantra Hare Kṛṣṇa, entonces nos liberaremos, el mismo sonido.
På samme måde, den samme tiltrækning, hvisvi vender os for at høre Hare Krishna mantraet, så bliver vi befriede, den samme lyd.Pero si cantamos Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, inmediatamente nuestra primera oportunidad de ponerse en contacto con Kṛṣṇa comienza.
Men hvis vi chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, begynder vores første chance til at kontakte La predicción de Caitanya Mahaprabhu:"En cada pueblo y aldea sobre la superficie del globo,en todas partes este mantra Hare Kṛṣṇa, o el nombre del Señor Caitanya, se celebrará.".
Caitanya Mahaprabhus forudsigelse:"lige så mange byer og landsbyer der er på klodens overflade,overalt vil dette Hare Krishna mantra, eller Herren Caitanyas navn blive fejret.".Pero si quieres saber lo que es este mantra Hare Kṛṣṇa a través de la filosofía, a través del conocimiento, a través de la lógica, tenemos volúmenes de libros.
Men hvis du ønsker at vide, hvad dette Hare Krishna mantra er gennem filosofi, gennem viden, gennem logik, så har vi mængder af bøger.
