Eksempler på brug af Linux puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo lo que Linux puede ofrecer en muy poco espacio.
Desde los blogs personales y pequeños a sitios corporativos enormes, Linux puede operar con todos ellos.
Fra de mindste personlige blogs, til kæmpestore koncern-hjemmesider- Linux kan køre dem alle.Bueno, usar Linux puede tener una influencia en el entorno.
Tjah, men at vælge Linux kan stadig have indflydelse på miljøet.Si todo lo demás falla, no habrá perdido los datos de su descarga: Si usa Linux puede montar, en modo dispositivo de bucle(«loop»), el fichero.
Hvis intet virker er dine hentede data stadig ikke tabt: Under Linux kan du loop-mounte filen.En Linux, puedes cambiar algunos de los ajustes mediante comandos.
På Linux kan du ændre nogle af indstillingerne med kommandoer.Los usuarios de Windows, Mac y Linux pueden ejecutar Chrome directamente.
Windows-, Mac- og Linux-brugere kan køre Chrome direkte.Linux puede hacerlo mejor, gratis y con muchos menos requisitos de hardware.
Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.Al crear una partición de intercambio separada, Linux puede hacer un uso mucho más eficiente de ésta.
Ved at lægge swap på en separat partition kan Linux bruge den langt mere effektivt.Separada, Linux puede hacer un uso mucho más eficiente de ésta.
At lægge swap på en separat partition kan Linux bruge den langt mere effektivt.Encontrar un buen reproductor de música para Linux puede ser un desafío porque hay muchos para elegir.
Find en god musikafspiller til Linux kan være udfordrende, fordi der er så mange at vælge imellem.Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.Pero te dan acceso a todo lo que necesita para lo que pagas eincluso de Windows y Linux puede ser ejecutado a través de software que se ejecuta la máquina virtual integrado del MacBook.
Men du får adgang til alt, hvad du har brug for, hvad du betaler ogselv Windows og Linux kan være løb via MacBook integrerede virtuel maskine, der kører software.Linux puede tomar el control de dichos modos, y puede hacer un mejor trabajo de administración de energía que la BIOS.
Linux kan overtage styringen af disse, og gør det bedre end BIOS'en.Todos estos editores de etiqueta para Windows,Mac, Linux puede ayudarle a realizar el más básico y avanzado empleo para usted.
Alle disse audio-tag redaktion til Windows,Mac, Linux kan hjælpe dig med at udføre de mest grundlæggende og avancerede job for dig.Debian Linux puede usarse como una estación de trabajo UNIX(r), desde dorrer servidores web hasta el desarrollo de software.
Debian Linux kan bruges som en UNIX (r)arbejdsstation til formål fra kørsel af en webserver til programudvikling.Nota para los usuarios de Linux: el complemento Flash para Linux puede resultar problemático, en especial en lo que se refiere a los usuarios de Debian y Ubuntu.
Note til Linux-brugere:Implementeringen af Flash-pluginnet til Linux kan være problematisk, og brugere af Debian og Ubuntu er tilsyneladende ramt i særlig grad.En Linux, puedes resolver este problema si cambias el comando para lanzar Firefox de forma que la biblioteca gráfica se cargue al mismo tiempo que Firefox.
På Linux kan dette problem ofte løses ved at tilføje en kode til forudindlæsning af filen libGL.so.1, så den indlæses sammen med Firefox.KMix: no se pudo encontrar el mezclador. Compruebe que la tarjeta de sonido está instalada yel controlador de sonido está cargado. En Linux, puede necesitar usar« insmod» para cargar el controlador. Use« soundon» al usar OSS4 de 4front.
Kmix: Mikser Al instalar el Linux puede ejecutar los juegos para PS3 en un disco duro?
Ved at installere Linux kan du køre spil til PS3 på en harddisk?KMix: no se pudo encontrar el mezclador. Compruebe que la tarjeta de sonido está instalada yel controlador de sonido está cargado. En Linux, puede necesitar usar« insmod» para cargar el controlador. Use« soundon» si está usando la versión comercial de OSS.
Kmix: Mikser Y para aquellos que Linux puede descargar directamente de las imágenes sin la necesidad de que la antorcha.
Og for dem der linux kan direkte downloade billeder uden brug af denne fakkel.Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado la mayoría de servidores de internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados(la manera apropiada).
Linux kan køre flere år i træk uden at skulle genstartes(de fleste internet-servere kører Un atacante con un conjunto de herramientas como Kali Linux puede usar Wireshark para capturar un paquete, ejecutar un comando rápido para cambiar su dirección MAC, usar aireplay-ng para enviar paquetes de desasociación a ese cliente y luego conectarse en su lugar.
En angriber med et værktøjssæt som Kali Linux kan bruge Wireshark til at aflytte på en pakke, køre en hurtig kommando for at ændre deres MAC-adresse, bruge aireplay-ng til at sende deassociation pakker til den pågældende klient og derefter forbinde på stedet.Los usuarios de Unix y Linux pueden enviar mensajes de correo electrónico directamente desde el terminal usando una aplicación conocida como"correo".
Unix- og Linux-brugere kan sende e-mails direkte fra terminalen ved hjælp af et program kendt som'mail'.ESET File Security para Linux puede utilizar el protocolo ICAP para explorar sistemas NAS como Dell EMC Isilon y otros sistemas NAS compatibles con ICAP(Hitachi y otros medios de almacenamientos compatibles con ICAP).
ESET File Security for Linux kan bruge ICAP-protokollen til at scanne NAS-systemer såsom Dell EMC Isilon samt andre ICAP-kompatible NAS-systemer(Hitachi og andre ICAP-kompatible lagerenheder).Este ligero eintuitivo editor de vídeo para Linux puede ser utilizado tanto por expertos como completos novatos, ya que ofrece todas las herramientas necesarias para ambos campos de trabajo, y permite realizar todas las tareas de una forma excepcionalmente simple.
Denne letvægts ogintuitive video editor til Linux kan bruges både af eksperter samt komplette nybegyndere, fordi det giver alle de nødvendige værktøjer til begge typer af job, og det giver dig mulighed for at udføre alle former for opgaver på en meget enkel måde.Hacia el final de 1993 Linux podía competir en estabilidad y confiabilidad con muchos Unix comerciales, y albergar ampliamente más software.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.Para finales de 1993, Linux podía competir en estabilidad y fiabilidad con muchos de los Unix comerciales, y.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.Para finales de 1993, Linux podía competir en estabilidad y fiabilidad con muchos de los Unix comerciales, y contaba con una cantidad inmensamente mayor de software.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.Para fines de 1993, Linux podía competir en estabilidad y confiabilidad con muchos Unix comerciales, y contaba con mayor cantidad de software.
Ved slutningen af 1993 kunne Linux konkurrere med mange kommercielle Unix'er hvad angik stabilitet og pålidelighed, og langt mere software var tilgængeligt.
