Hvad Betyder MANIPULADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• manipuleret
• rigget
• håndteret
• manipulerede
• manipuleres

Eksempler på brug af Manipuladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No pueden ser manipuladas.
De kan ikke manipuleres.

Fueron manipuladas por estos hombres.
De blev manipuleret af de mænd.

Las genéticamente manipuladas.
Genetisk manipuleret.

Las gallinas son manipuladas para producir más huevos: verdadero.
Høns bliver manipuleret til at producere flere æg: Sandt.

Cifras engañosas y manipuladas.
Manipulerede og forkerte tal.

Fueron las elecciones más manipuladas de la historia reciente de Brasil.
Valgene var de mest manipulerede i Pakistans historie.

Pero las fotos no están manipuladas.
Billederne er ikke manipulerede.

Las condiciones de vida de las gallinas son manipuladas para que estas produzcan más huevos: verdadero.
Høns bliver manipuleret til at producere flere æg: Sandt.

Los medios de prueba generalmente son manipuladas.
Back-tests er ofte manipulerede.

Sólo se pondrán en el mercado o se exportarán las proteínas animales que sean manipuladas, transformadas, almacenadas y transportadas según las disposiciones del presente Reglamento.
Der må kun afsættes eller udføres animalsk protein, der er håndteret, forarbejdet, opbevaret og transporteret i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningen.

Sea cual fuese la religión, han sido manipuladas.
Uanset hvad, er du blevet manipuleret.

Ninguna de las imagenes han sido manipuladas digitalmente.
Hans billeder er aldrig digitalt manipulerede og.

Además dice que las imágenes están manipuladas.
De mener derfor, at billederne er manipulerede.

La cifras fueron manipuladas.
Selvfølgelig er tallene manipuleret.

Todas las imágenes de ese partido están manipuladas.
Billederne i denne kampagne er manipulerede.

Sombras y la iluminación también manipuladas como pudieron.
Skygger og belysning også rigget som de kunne.

Distingue a las personas que están siendo manipuladas.
Det handler om mennesker, som bliver manipuleret.

Además, las acciones suelen ser manipuladas por timadores.
Derudover er bestandene ofte manipuleret af bedragerne.

Por principios. Aún creo que las elecciones son manipuladas.
Af princip. Jeg mener, at valgresultatet bliver manipuleret.

Las imágenes no son manipuladas.
Billederne er ikke manipulerede.

Suelen sentirse poco tomadas en cuenta, incomprendidas o manipuladas.
Du føler dig almindeligvis afskediget, misforstået eller manipuleret.

Las fotos no han sido manipuladas.
Billederne er ikke manipulerede.

Aún creo que las elecciones son manipuladas.
Jeg mener, at valgresultatet bliver manipuleret.

Obviamente, son cifras manipuladas.
Selvfølgelig er tallene manipuleret.

Las personas que carecen del valor de sus convicciones pueden ser manipuladas.
Mennesker, der mangler deres meningers mod kan manipuleres så let.

Para que las personas no sean manipuladas deben.
For at undgå at blive manipuleret må vi gøre.

Todo esta mostrado cronoligicamente, y las imagenes no han sido manipuladas.
Alt vises i kronologisk rækkefølge, og billederne er ikke manipulerede.

Al combinar los datos de productividad y consumo de combustible, este reporte facilita la medición de la eficiencia gracias a información como el total de toneladas manipuladas por litro, el costo del combustible por tonelada o la utilización de la carga útil.
Rapporten kombinerer data om produktivitet og brændstofforbrug, så det er nemt at måle effektiviteten på basis af informationer om samlet antal tons håndteret pr. liter, brændstofomkostninger pr. ton eller udnyttelse af nyttelast.

Esas fotos del aeropuerto han sido manipuladas.
Billederne i denne kampagne er manipulerede.

Todas las bocas fueron manipuladas.
Alle mundene er blevet manipuleret.

Hvordan man bruger "manipuladas" i en Spansk sætning

¿Fueron manipuladas las imágenes grabadas en el Monumental?

¿Son manipuladas sus reacciones y las del público?

Regulación del uso de las plantas manipuladas genéticamente.

A algunas personas les gusta ser manipuladas emocionalmente.

8B, ambas activaciones son manipuladas por un Relevador.

Son –y somos– títeres manipuladas por conservadores oportunistas.

«Las métricas siempre fueron manipuladas durante la guerra».

Las fotografías no están manipuladas de ninguna manera.

Mascarillas manipuladas con las manos sin ningún cuidado.

Botellas que hayan sido desprecintadas o manipuladas 2.

Hvordan man bruger "rigget, manipuleret, håndteret" i en Dansk sætning

Vel ankommet fik jeg hurtigt rigget 3 stænger til med sild, som klart er blevet mit foretrukne våben efter vinterens succesture.

For ganske nylig, Langenau og kolleger udviklede den første immunkompromitterede zebrafisk model ved at målrette rag2 gen med manipuleret zink-finger nukleaser 43.

Forskellen mellem jeg-budskaber og du-budskaber Jeg-budskaber er dem, der som regel bruges i et dårligt håndteret argument.

Det mener flere tv-dokumentarister, blandt andre journalist og mediekritiker Erik Valeur. »Det er dybt manipuleret.

Konstant blev jeg ydmyget, nedgjort, gjort til den lille, talt grimt til og manipuleret.

Virksomheden tager nu det næste skridt og flytter data fra amerikanske og canadiske kunder, så deres data fremover bliver håndteret i Schweiz.

Bestsellers gods blev håndteret fuldt korrekt efter DSV's regler.

Nogen øve sig med ideen ifald ad få én anderledes overkrops tatovering, imens diverse øve sig med tanken såfremt at få en håndteret for prima gang.

Som sagt efter håndteret – bevæbnet medtage min mobil og så en god portion tålmodighed, smed jeg mig ind af eder a finde en korrekt skrotningspris.

En blev rigget med en lille prop med orm efter saller, og en anden med et lille hvidt blink efter aborrer.