Hvad Betyder MANUALMENTE USANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• manuelt ved hjælp
• manuelt ved at bruge

Eksempler på brug af Manualmente usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com manualmente usando las instrucciones siguientes el artículo.
Com manuelt ved hjælp af instruktionerne nedenfor artiklen.

Puede seleccionar páginas manualmente usando el teclado y el ratón.
Du kan vælge sider manuelt ved at bruge tastaturet og musen.

Lo haré manualmente usando el botón de compartir habitual de Facebook debajo de cada actualización.
Jeg vil gøre det manuelt ved hjælp af Facebooks almindelige deleknap under hver opdatering.

Necesitas instalarla manualmente usando el terminal.
For at indtaste dem skal du selvfølgelig manuelt bruge terminalen.

Com manualmente(usando las pautas a continuación el artículo) o de forma automática(mediante un software de seguridad) sin dudarlo.
Com manuelt(ved hjælp af de retningslinjer nedenfor artiklen) eller automatisk(ved hjælp af en virus) uden tøven.

Pueda apagar la función de auto-nivelación manualmente usando la función de bloqueo.
Du kan manuelt slukke den selvnivellerende funktion ved hjælp af låsefunktion.

Esto hace que los audífonos CIC sean adecuados para personas que desean un audífono muy discreto y también deseen poder controlarlo manualmente usando un botón.
Dette gør CIC-høreapparater velegnede til dig, der ønsker meget diskrete høreapparater og at kunne styre dem manuelt ved hjælp af en knap.

Alternativamente, usted puede quitar Ads by Edu manualmente usando las instrucciones siguientes.
Alternativt, kan du fjerne Ads by Edu manuelt ved hjælp af instruktionerne nedenfor.

Puede hacerlo manualmente usando la función Añadir fondos disponible en la interfaz de su cuenta, o bien lo haremos nosotros automáticamente cuando sea necesario para cubrir los pagos que nos indique que hagamos.
Du kan gøre dette manuelt ved at bruge funktionen Tilføj penge i kontogrænsefladen, ellers gør vi det automatisk efter behov for at dække betalinger, du giver os instrukser om at overføre.

Sin embargo, puede también eliminarla manualmente usando las instrucciones siguientes el artículo.
Men du kan også slette den manuelt ved hjælp af instruktionerne nedenfor artiklen.

La producción industrial de cadenas se lleva a cabo en máquinas automatizadas, pero antes de que aparecieran, los enlaces se doblaban manualmente usando una plantilla especial.
Den industrielle produktion af kæder udføres på automatiserede maskiner, men inden de dukkede op, blev båndene bøjet manuelt ved hjælp af en speciel jig.

Si quieres emitir reembolsos o capturar pagos manualmente usando PayPal, debes otorgar permisos a Shopify desde tu cuenta Business Paypal.
Hvis du vil udstede tilbagebetalinger eller trække betalinger manuelt ved hjælp af PayPal, skal du give Shopify tilladelser fra din PayPal-konto.

Este error ocurre típicamente cuando el archivo está dañado. Si quiere asegurarse, intente descomprimir el archivo manualmente usando herramientas en la línea de órdenes.
Denne fejl sker typisk hvis filen er ødelagt. Hvis du vil være sikker, så forsøg at dekomprimere filen manuelt vha. kommandolinje- værktøjer.

Puede escribir la expresión en el cuadro manualmente, usando IntelliSense y las demás herramientas descritas en la sección anterior según sea necesario.
Du kan skrive udtrykket i feltet manuelt, idet du bruger IntelliSense og de øvrige værktøjer, der er beskrevet i forrige afsnit.

Los archivos de cookies permanentes permanecen en el disco duro de su computadora hasta que los elimine manualmente usando su navegador o el software del sistema operativo.
Nogle cookies forbliver på din computers harddisk, indtil du sletter dem manuelt ved hjælp af din browser eller dit operativsystems software.

Claro que aun puedes actualizar manualmente usando las descargas en la página de BBLog, si es que de casualidad encuentras problemas con la"Auto-actualización".
Selvfølgelig kan du opdatere det manuelt ved at bruge de downloads du kan findes i Download sektionen, hvis du støder ind i problemer med de automatiske opdateringer.

Si la impresora no aparece en la lista, selecciona La impresora que me interesa no aparece y, a continuación, sigue las instrucciones para agregarla manualmente usando una de las opciones.
Hvis printeren ikke vises, skal du vælge Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen og derefter følge vejledningen for at tilføje den manuelt ved hjælp af en af indstillingerne.

Como alternativa, puede eliminar Hoopla Search manualmente usando las instrucciones abajo derecha.
Alternativt, kan du fjerne Hoopla Search manuelt ved hjælp af vejledningen præsenteres lige nedenfor.

Si la opcisn Habilitar preprocesamiento de imagen esta desactivada mientras se digitalizan o abren imágenes, la imagen puede procesarse manualmente usando el cuadro de dialogo Editar imagen.
Hvis indstillingen Muliggør billedforbearbejdning blev slukket under scanning eller åbning af billeder, kan billedet blive behandlet manuelt ved hjælp af dialogboksen Redigering af billede.

Si Norton Power Eraser no desinstala las barras de herramientas indeseadas, usted puede quitarlas manualmente usando la opción Agregar/Quitar programas o desinstalar un programa en el panel de control.
Hvis Norton Power Eraser ikke fjerner de uønskede værktøjslinjer, skal de fjernes manuelt ved hjælp af Tilføj/fjern programmer eller Afinstaller et program i Kontrolpanel.

Para activar Acrobat manualmente, use el comando Activar.
For at aktivere Acrobat manuelt skal du bruge kommandoen Aktivér.

La Clase 8 comprende principalmente los implementos operados manualmente usados como herramientas en sus correspondientes profesiones.
Klasse 8 omfatter hovedsageligt manuelt betjente redskaber, brugt som håndværktøj i de respektive fag.

Nota Explicativa.- La Clase 8 comprende principalmente los implementos operados manualmente usados como herramientas en sus correspondientes profesiones.
Af de vejledende bemærkninger fremgår, at denne klasse særligt omfatter: Klasse 8 omfatter hovedsageligt manuelt betjente redskaber, brugt som håndværktøj i de respektive fag.

Si ingresa el código manualmente, use mayúsculas, de lo contrario no funcionará!
Hvis du indtaster koden manuelt, skal du bruge store bogstaver, ellers fungerer det ikke!

Exe este ransomware manualmente o usando y antimalware programa.
Exe denne ransomware enten manuelt eller ved hjælp og antimalware-program.

Los investigadores dicen que la técnica es peligrosa, independientemente de si las modificaciones se realizaron manualmente o usando una herramienta.
Forskerne siger, at teknikken er farlig, uanset om ændringerne blev udført manuelt eller ved hjælp af et værktøj.

La poda es vital para conseguir unos setos densos y saludables, y puede hacerse manualmente o usando cortasetos eléctricos o con batería.
Klipning er afgørende for sunde og tætte hække- og kan udføres manuelt eller ved hjælp af elektriske eller batteridrevne hækkeklippere.

Después de probar las respuestas dadas, descubrí otra razón para la misma Excepción, que tuve que agregar la biblioteca que estoy usando manualmente a mi biblioteca principal a través de.
Efter at jeg prøvede de givne svar, fandt jeg ud af en anden grund til den samme undtagelse, at jeg måtte tilføje biblioteket, jeg bruger manuelt til mit hovedbibliotek gennem.

Realizar la medición de cualquier placa usando el mismo software marcando manualmente la placa usando el cursor.
Udfør måling af en mindeplade ved hjælp af den samme software ved manuelt markere ud plakken ved hjælp af markøren.

Puede crear sus URL manualmente o usar uno de los tres generadores de URLs.
Du kan enten oprette dine webadresser manuelt eller bruge en webadressegenerator.

Hvordan man bruger "manualmente usando" i en Spansk sætning

Limpie manualmente usando un cepillo y jabón suaves y agua templada.

Un bouquet de novia con flores atadas manualmente usando cualquier material apropiado.

El cernido puede realizarse manualmente usando un cernidor de unos 10 mm.

Usted tendrá que actualizarlos manualmente usando {{ic|grub-install}}, como se explica a continuación.

se puede hacer manualmente usando martillos, o con máquinas, tales como las.

se puede hacer manualmente usando martillos, o con m225;quinas, tales como las.

Durante 2015 la contabilidad NIIF se hará manualmente usando NOTAS de CONTABILIDAD.

Luego, elimina el fondo de tu foto manualmente usando la herramienta "Borrador".

Hvordan man bruger "manuelt ved hjælp, manuelt ved at bruge" i en Dansk sætning

Nivellering af loftet med en kittelse gøres manuelt ved hjælp af følgende algoritme: Forberedende arbejde.

Hvis din Windows-pc nægter at dukke op i listen Delte enheder i Finder, kan du prøve at oprette forbindelse manuelt ved hjælp af SMB.

u Du kan skifte høreprogram manuelt ved at bruge en fjernbetjening.

Du kan afinstallere My-tracker.space virus manuelt ved hjælp af My-tracker.space fjernelse instruktioner nedenfor.

MP-arkføderen og bakker der bruger andre papirstørrelser kan sammenkædes manuelt ved at bruge Papirmenuen, der er tilgængelig fra Papirstørrelse/Type menuen.

Du kan opsætte arbejdet manuelt ved hjælp af en pc.

Selve fremstillingsprocessen foregår i stor udstrækning manuelt ved hjælp af meget moderne fabrikationsteknikker.

Du kan starte dine optagelser manuelt ved at bruge den hurtige optageknap, som du har til rådighed.

Måske hjælper det at installere den nye version manuelt ved at bruge menupunktet "Autoupdate" under Condes 8 i Windows's Start / Programmer menu.

Produkter opbevares horisontalt på grenene, og håndteres enten manuelt ved hjælp af en gaffeltruck eller med kran.