Hvad Betyder MARCADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• markeret
• mærket
• markante
• udprægede
• brændemærket
• mærkede
• markerede
• markeres
• markant
• mærkes
• mærker

Eksempler på brug af Marcadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya están marcadas.
De er allerede brændemærket.

Tumbas marcadas por rosales.
Grave mærket med rosenbuske.

Fechas seleccionadas están marcadas.
Valgte datoer er markeret.

Aparecen marcadas por un icono O. Repita los.
Markeres med ikonet O. Gentag efter.

Imágenes seleccionadas son marcadas.
Valgte billeder er markeret.

Las cartas marcadas son difíciles de detectar.
Mærkede kort er meget svære at spore.

Las funciones que están marcadas con.
Funktioner, der er mærket med.

Las preguntas marcadas con* son obligatorias.
Spørgsmål markeret med* er obligatoriske.

Las diferencias son a veces muy marcadas.
Forskellene er undertiden meget markante.

Las pilas están marcadas con el símbolo.
Batterier skal være mærket med dette symbol.

Los signos del zodíaco tienen sus debilidades muy marcadas.
Zodiac tegn Har deres svagheder meget markant.

Ambas figuras marcadas en la superficie del cable.
Begge tal markeret på overfladen af kablet.

Las informaciones necesarias son marcadas con*.
Den krævede information er markeret med*.

Estas zonas están marcadas en amarillo en el mapa.
Disse områder er markeret med gult på kortet.

De esa forma nadie podría decir que las cartas estaban marcadas.
Ingen skal komme og sige, at kortene er mærkede.

Estas imágenes están marcadas con el logo Shutterstock.
Disse billeder er markeret med Shutterstock logo.

Cartas marcadas, en general, se han convertido en un azote para los jugadores honestos.
Markante kort i almindelighed er blevet en svøbe for de ærlige spillere.

Las víctimas son, literalmente, marcadas de por vida.
Ofrene er bogstavelig talt brændemærket for livet.

Preguntas marcadas con* son obligatorias de rellenar.
Spørgsmål markeret med* er obligatoriske at udfylde.

Todas las evaluaciones están marcadas o moderadas por CTH.
Alle vurderinger er markeret eller modereret af CTH.

Al mismo tiempo, Mazowsze es la región que tiene las diferencias internas más marcadas.
Samtidig er Mazowsze den region, der har de mest markante interne forskelle.

Entre ellos están bien marcadas juego de motos de carreras.
Blandt dem er godt markeret cykel racing spil.

Marcadas radiadores del lugar de instalación, depósitos, calderas, tuberías pasando ruta.
Markerede installationsstedet radiatorer, reservoirer, kedler, rør passerer rute.

Correspondientes tomas de corriente están marcadas con un color azul.
Tilsvarende stik er mærket med en blå farve.

Todas las válvulas marcadas con II+ pueden reemplazarse por Eclipse.
Alle ventilhuse mærket med II+ kan opgraderes til Eclipse.

Y sus huellas se quedaron para siempre marcadas en sus lienzos.
Hans fængselsophold står for evigt brændemærket på hans pande.

Exportar las claves marcadas a la libreta de direcciones@item: inlistbox.
Eksportér markerede nøgler til adressebogen@ item: inlistbox.

Las diferencias por grupos de edades son más marcadas, incrementándose el.
Forskellen mellem aldersgrupperne er endnu mere markant, når.

Las tareas que no están marcadas como completadas no se archivan automáticamente.
Opgaver, der ikke er markeret som fuldført, autoarkiveres ikke.

Los primeros además se reconocen por tener arrugas muy marcadas en todo el cuerpo.
De førstnævnte er også kendt for at have meget markante rynker i kroppen.

Hvordan man bruger "marcadas" i en Spansk sætning

Sin embargo, existen también marcadas rupturas.

Siga las instrucciones marcadas como "Sangría".

Supersticiosos: Personas marcadas por sus pálpitos.

-Erupciones cutáneas marcadas como acnés, eczema.

Por defecto tendrás marcadas varias opciones.

com, elas estarão marcadas como Enviadas.

Las que estamos marcadas somos nosotras.

que suelen estar marcadas con símbolos.

Estas correcciones están marcadas con números.

Existen marcadas diferencias entre ambos formatos.

Hvordan man bruger "mærket, markante, markeret" i en Dansk sætning

E-mærket har godkendt Illux.dk, som er den bedste garanti du kan få for at det er en seriøs forretning.

Hovedelementerne er markante nedsættelser af skat på arbejds og virksomhedsindkomst.

Matriklen er markeret med den grønne polygon og adressens koordinater (55.6797°N, 12.5922°E) er den lille grønne cirkel.

Når du køber kaffe med Rainforest Alliance-mærket, bidrager du til en bæredygtig udvikling.

I Fredericia Kommune har man på et år opnået markante resultater.

Det gjorde jeg, fordi mærket ikke er et, jeg normalt går i.

Siden er der kommet en række plader, der alle har medvirket til at placere Cæcilie Norby som en af de mest markante sangere i sin generation.

I økologisk landbrug bliver der hverken brugt genmanipuleret mad til mennesker, dyr eller foder. Ø-mærket står for grundig kontrol.

Farvning af vipper er med til at give et markeret og dramatisk look – det samme som du normalt ville opnå med en mascara.

Varer, som ikke er på lager (mærket med ), skal slettes fra indkøbskurven, før bestillingen kan bekræftes.