Eksempler på brug af Presentación de informes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revisión y presentación de informes.
Presentación de informes y contabilidad 13.
Rapportering og regnskabsregler 13.Evaluación y presentación de informes.
Evaluering og rapportering.Presentación de informes, registro y verificación de la información.
Un nuevo análisis y presentación de informes.
Ny analyse og rapportering.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
breve presentaciónprevia presentaciónuna breve presentaciónnueva presentaciónbuena presentaciónpresentación final
primera presentaciónmisma presentaciónvista presentaciónmejor presentación
Mere
Presentación de informes de bancos extranjeros y cuentas de inversión.
Indberetning af udenlandsk bank og investering konti.Información y presentación de informes 7.14.
Information og rapportering 7.14.Nota explicativa del balance y su función en la presentación de informes.
Contabilidad, presentación de informes y auditoría.
Bogføring, rapportering og revision.Evaluación de los progresos y presentación de informes.
Vurdering af fremskridt og rapportering.Películas, ejercicios y presentación de informes plenaria también pueden acompañar a algunas sesiones.
Film, øvelser og plenum rapportering kan også ledsage nogle sessioner.Excepciones, autorizaciones y presentación de informes.
Undtagelser, tilladelser og rapportering.Los términos de la presentación de informes y la eliminación se describen aquí: retrait.
Vilkårene for rapportering og fjernelse er beskrevet her:: tilbagetrækning.BI Answers: consultas ad-hoc y presentación de informes.
BI Answers: ad-hoc spørring og rapportering.BI Publisher: la presentación de informes y distribución de informes píxeles perfectos empresa.
BI Publisher: enterprise rapportering og distribution af pixel-perfekt rapporter.Sistemas de análisis y presentación de informes.
Analytiske systemer og rapportering.Contribuir a la presentación de informes de actividad y seguimiento analítico de la empresa.
Bidrag til indberetning af aktivitet og analytisk kontrol D Cumbre económica occidental: presentación de informes.
D Vestligt økonomisk topmøde: Fremlæggelse af rapporter.Con fines de análisis y presentación de informes, así como de seguridad y protección frente a estafadores.
Til analyser og rapportering, samt sikkerhed og beskyttelse mod svindlere.Supervisión de los resultados y presentación de informes 56.
Overvågning og rapportering af resultater 56.La preparación y la presentación de informes de los resultados de estas inspecciones eran de buena calidad.
Forberedelsen og rapporteringen af disse kontrolbesøg foregår på en tilfredsstillende måde.Artículo 11 Sistemas de información y presentación de informes.
Artikel 11 Informationssystemer og indberetning.Documentación y presentación de informes es muy mínima.
Dokumentation og rapportering er meget minimal.Demostrar conocimiento de las teorías financieras,análisis y presentación de informes.
Demonstrere kendskab til de finansielle teorier,analyse og rapportering.Puede desactivar la presentación de informes para sus registros.
Du kan slå rapportering om dine journaler fra.Señala que la contribución para las actividades de preparación, gestión, información,publicidad y control y presentación de informes constituye el 1,96% del presupuesto total;
Bemærker, at støtten til forberedende arbejde, forvaltning, oplysning,offentlig omtale, kontrol- og rapporteringsaktiviteter udgør 1,96% af det samlede budget;Irregularidades en el manejo o presentación de informes económicos o transacciones financieras;
Uregelmæssigheder i håndtering eller rapportering af penge eller finansielle transaktioner;La Comisión, previa consulta con la Agencia y las partes interesadas, elaborará directrices relativas a la recogida,verificación y presentación de informes sobre efectos negativos.
Kommissionen udarbejder, efter høring Disposiciones transitorias, presentación de informes y revisión.
Overgangsbestemmelser, rapportering og revision.Los instrumentos de la política de cohesión de la UE se gestionan en un marco común que abarca desde las directrices estratégicas hasta los pagos y la presentación de informes.
Instrumenterne i EU's samhørighedspolitik forvaltes inden for en fælles ramme, der spænder fra strategiske retningslinjer til udbetalinger og indsendelse af rapporter.
