Eksempler på brug af Propio pasaporte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Con su propio pasaporte?
Los niños deben presentar su propio pasaporte.
Børn skal have deres eget pas.También deberán tener su propio pasaporte los bebés y los niños, que no podrán viajar con el pasaporte de sus padres.
Babyer og ældre børn skal have deres egne pas. De må ikke rejse på en af deres forældres Deberán tener su propio pasaporte.
De skal dog have deres eget rejsekort.Por lo tanto,considero que es una medida positiva promover el que los menores puedan en un futuro cruzar las fronteras exteriores con su propio pasaporte.
Derfor mener jeg, atdet er et positivt skridt, at mindreårige fremover kan krydse EU's eksterne grænser med deres eget pas.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Cada pasajero debe llevar su propio pasaporte, incluidos los niños.
Los niños y bebés también deben tener su propio pasaporte.
Børn og spædbørn skal desuden have deres eget pas.Henry Shain no obtuvo su propio pasaporte para marcharse del país.
Ahora los bebés deben portar su propio pasaporte.
Spædbørn skal nu have deres eget pas.Sin embargo, tal protección solo se puede lograr sicada niño tiene su propio pasaporte con sus datos biométricos y los nombres de sus tutores legales.
Men en sådan beskyttelse kan kun tilbydes, hvisalle børn har deres egne pas med, der indeholder biometriske data og navnene på dets værger.Los niños y bebés han de disponer también de su propio pasaporte.
Børn og spædbørn skal desuden have deres eget pas.Desde la época de Elizabeth Petrovna, cada gato del Hermitage tiene su propio pasaporte, cada veterinario cualificado examina regularmente a cada guardia de seguridad calificado.
Siden Elizabeth Petrovnas tid har hver Hermitage-kat sit eget pas, alle kvalificerede sikkerhedsvagter undersøges regelmæssigt af dyrlæger.La mascota debe estar en posesión de su propio pasaporte.
Dyret skal have sit eget pas.¿Los niños ybebés deben tener su propio pasaporte español?
Las nuevas normativas establecen que los niños deben disponer de su propio pasaporte.
Ifølge de amerikanske regler skal børnene have deres eget pas.Desde el 26 de octubre de 2004, los niños deben solicitar su propio pasaporte individual.
Siden 1. oktober 2004 har børn skullet have deres eget pas.Los bebés y los niños también tienen que tener su propio pasaporte.
Børn og spædbørn skal desuden have deres eget pas.Si usted está planeando viajar al extranjero,cada uno en su partido debe tener su propio pasaporte, incluyendo a los bebés.
Hvis du planlægger at rejse til udlandet,skal alle i dit parti har hans eller hendes eget pas, herunder spædbørn.Los niños que han alcanzado 14 años, son obligados a tener propio pasaporte.
Børn som er fyldt 14 år skal have eget pas.Cada miembro de la familia deberá tener su propio pasaporte.
Alle i familien skal have deres eget pas.Tenga en cuenta quelos niños deben tener su propio pasaporte.
Husk i øvrigt, atbørn skal have deres eget pas.Cada gato de seguridad del Hermitage tiene su propio pasaporte.
Hver Hermitage sikkerhedskat har deres eget pas.Todos los ciudadanos españoles deben tener su propio pasaporte.
Alle individuelle danske statsborgere skal have deres eget pas.Uno. Leamas cruza la frontera danesa con su propio pasaporte.
Jeg starter forfra… Leamas krydsede den danske grænse med sit eget pas.Me complace que, a partir de los doce años,los niños dispongan de su propio pasaporte.
Jeg er glad for, atbørn får deres egne pas fra deres 12. år.Cada uno de los viajeros, incluyendo niños y bebés,deberá tener su propio pasaporte.
Alle rejsende, inklusive børn og babyer,skal have deres eget pas.Para impedir este tipo de procedimiento, cada persona debe poseer su propio pasaporte.
For at undgå denne form for procedure skal alle have deres eget pas.Todos los ciudadanos, incluidos los bebés,deben tener su propio pasaporte.
Alle individuelle statsborgere, herunder også spædbørn,skal have deres eget pas.Los niños de ciudadanos de la Unión Europea que viajen con origen, destino o a través de países de la misma,necesitarán llevar su propio pasaporte o documento de identidad.
Børn af EU-borgere, der rejser fra, til eller via lande i EU,skal medbringe deres eget pas eller id-kort.Una cosa importante a tener en cuenta es que todos los ciudadanos Canadienses que viajan en el extranjero, independientemente de su edad,deben tener su propio pasaporte o ser incluido en la de sus padres.
En vigtig ting at bemærke er, at alle de canadiske borgere, der rejser til udlandet, uanset alder,skal have enten deres eget pas eller blive noteret på deres forældres.
