Eksempler på brug af Se colocará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se colocará al lado de la víctima;
Entonces su iPad se colocará en el Modo DFU.
Se colocará entonces el nuevo suelo y pavimento.
Der vil blive lagt nyt tagpap og gulv.Una vez queeste proceso haya terminado, se colocará la corona.
El foco se colocará en el botón del siguiente resultado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
colocar cookies
coloque el cursor
colocar anuncios
coloca tu estrella
colocar en cualquier lugar
colocar una orden
cookies colocadascoloque dos
coloque el puntero
clip colocado
Mere
La unidad objeto de ensayo se colocará al final del tren.
La carta se colocará automáticamente en el montón, en el orden adecuado.
Por defecto, la segunda imagen se colocará sobre toda la imagen.
Som standard placeres det andet billede over hele billedet.El balón se colocará en el interior del cuadrante del banderín de esquina más cercano.
Bolden skal placeres i hjørnefeltet ved det nærmeste hjørneflag.Después de este período, la planta se colocará en su lugar final.
Tal dispositivo se colocará en cualquier lugar de la cocina.
Posteriormente se crea un“bolsillo” en donde se colocará el implante.
Derefter dannes der en lomme, hvori implantatet placeres.La fuente sonora se colocará en el centro del área de prueba(figuras 2 y 3).
Støjkilden anbringes i centnim af grundfladen(fig. 2 og 3).Si se establece en 47H,el texto se colocará cada tres líneas.
Hvis den angives til 47H,vil tekst blive placeret på hver tredje linje.El marcado«Π» se colocará exclusivamente en los equipos a presión transportables que.
Pi-mærkningen må kun anbringes på transportabelt trykbærende udstyr, som.El icono del acceso directo que se colocará en la pantalla de inicio.
Ikonet for den genvej, der skal placeres på startskærmbilledet.Aparece una barra de inserción vertical,que le indica dónde se colocará el campo.
Si el grupo está cerrado, la capa se colocará en la parte inferior del grupo.
Hvis gruppen er lukket, placeres laget nederst i gruppen.El saldo se colocará en el mercado con la suscripción firme de un consorcio de bancos.
Restbeløbet bliver placeret på markedet med underwriting fra et bankkonsortium.La ventana se minimizará y se colocará en el Dock inmediátamente.
La etiqueta se colocará en la puerta del aparato de forma que resulte claramente visible y que no quede oculta.
Etiketten anbringes på ovnlågen på en sådan måde, at den er klart synlig og ikke skjult.Para este asunto, pop-ups y diferentes mensajes falsos se colocará para usted también.
For denne sag, vil forskellige falske meddelelser og pop-ups blive placeret for dig så godt.La marca de homologación se colocará en el espacio mencionado en el subapartado 4.1.2.
Con algunos ccTLDs(. es) debe renovarse antes de7 días antes de la fecha de vencimiento, o su nombre de dominio se colocará en estado de no renovación.
For visse ccTLD'er(. es) skal fornyelsen af domænenavnet gennemføres senestsyv dage før udløbsdatoen, da det i modsat fald vil få status som ikke sat til fornyelse.Si se produce hipotensión, se colocará al paciente en posición de shock.
Hvis hypotension opstår bør patienten placeres i shockposition.Para algunos ccTLDs(. es) la renovación se debe procesar a más tardarsiete días antes de la fecha de vencimiento, o su nombre de dominio se colocará en estado de no renovación.
For visse ccTLD'er(. es) skal fornyelsen af domænenavnet gennemføres senestsyv dage før udløbsdatoen, da det i modsat fald vil få status som ikke sat til fornyelse.Una barra horizontal overtical indica dónde se colocará el campo cuando suelte el botón del mouse.
En vandret ellerlodret linje angiver, hvor feltet placeres, når du slipper museknappen.La etiqueta se colocará en la parte externa frontal o superior del aparato, de forma que resulte claramente visible y que no quede oculta.
Etiketten anbringes udvendig på apparatets for- eller overside, så den er klart synlig og ikke kan skjules.Su foto, logotipo otexto se imprimirá en chocolate blanco y se colocará en la parte delantera de la bola de Navidad.
Dit foto, logo ellertekst bliver trykt på hvid chokolade og placeret på julekuglens forside.La marca de homologación se colocará cerca de la placa que indica las características del vehículo y podrá también fijarse a dicha placa.
Godkendelsesmærket placeres ved siden af køretøjets dataplade og kan også fastgøres på denne dataplade.
