Hvad Betyder SE ESTABLECE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
Navneord
Biord
fastsat
establecer
fijar
determinar
disponer
prever
arreglar
definir
reparar
corregir
imponer
angivet
especificar
indicar
establecer
introducir
proporcionar
escribir
definir
configurar
declarar
designar
fastlagt
establecer
determinar
definir
fijar
decidir
especificar
definición
prever
establecimiento
estipular
indførelse
introducción
establecimiento
creación
adopción
imposición
implantación
introducir
aplicación
instauración
despliegue
oprettelse
creación
crear
establecimiento
establecer
constitución
constitutivo
instauración
fundación
se crea
anført
indicar
especificar
incluir
señalar
afirmar
mencionar
decir
establecer
citar
consignar
om etablering
sobre la creación
sobre el establecimiento
sobre el desarrollo
para crear
de establecer
sobre la implantación
sobre la instauración
relativa a la elaboración
om indfoerelse
jf

Eksempler på brug af Se establece på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se establece MH Paper.
MH Paper er etableret.
Esta situación se establece en.
Denne situation er indstillet til.
Se establece pre-pedido DLC.
Det er etableret Forudbestil DLC.
La asociación se establece por A. P.
Foreningen er etableret af A.P.
Esto se establece claramente en la Directiva.
Det fremgår tydeligt af direktivet.
Generalmente esto se establece en NO.
Normalt denne er indstillet til NO.
Exe se establece para cifrar.
Exe er indstillet til kryptering.
También en 1911 se establece el.
Endvidere foresloges i 1911 Oprettelse af.
Así se establece en el artículo 17.
Dette fremgår af artikel 17.
La amplitud ultrasónica se establece en 60%.
Ultralydamplituden er sat til 60%.
Esto se establece en el artículo 17.
Dette fremgår af artikel 17.
Los anexos quedan modificados como se establece en el anexo II.
Bilagene ændres som anført i bilag II.
Una casa se establece a través del navegador.
Et hjem er indstillet via browseren.
La Casa Blanca dijo que aún no se establece una fecha.
Ifølge Det Hvide Hus er den præcise dato endnu ikke fastlagt.
Por la que se establece el programa"Cultura 2000".
Om indførelse af Kultur 2000-programmet.
De forma predeterminada, este valor se establece en dos minutos.
Denne værdi er som standard angivet til to minutter.
Si se establece _dp, contiene el valor 1.
Hvis _dp er indstillet, indeholder den værdien 1.
El diagnóstico se establece correctamente.
Diagnosen er indstillet korrekt.
Se establece la paz entre Roma y algunas ciudades samnitas.
Fred er etableret mellem Rom og nogle samnitiske byer.
La conexión se establece por el cliente.
Forbindelsen er etableret af klienten.
Se establece a través de una consulta detallada con su médico.
Det er etableret gennem en detaljeret samråd med din læge.
En estados unidos se establece el totalitarismo.
I USA er sat til totalitarisme.
Como se establece en el Reglamento general de protección de datos.
Og som fastlagt i den generelle forordning om databeskyttelse.
¿Qué es lo que se establece de este modo?
Og hvad er det, som fastslås på denne måde?
Se establece la dignidad y se completa la recomendación misional.
Værdigheden fastslås og en missionæranbefaling udfyldes.
Un clip de plástico se establece desde el lado opuesto del tubo.
Et plastikklips er sat fra den modsatte side af røret.
Com, está de acuerdo con las condiciones de uso, como se establece a continuación.
Com, accepterer du Betingelser for brug, som angivet nedenfor.
Esta vez se establece en el año 2012 al estilo Armagedón.
Denne gang er sat i 2012 Armageddon stil.
Estos datos se presentan tal y como se establece en el cuadro 5a.».
Disse data indberettes som angivet i tabel 5a.«.
Por la que se establece el Comité europeo de valores.
Om oprettelse af Det Europæiske Værdipapirudvalg.
Resultater: 3788, Tid: 0.0865

Hvordan man bruger "se establece" i en Spansk sætning

·Explica qué se establece mediante este decreto.
¿Cómo se establece quiénes son estos dos?
¿Cuándo se establece otro perito para valorizar?
¿Qué relación se establece entre los personajes?
[10] Se establece así una relación compleja.
Se establece clínicamente (eritema generalizado con descamación).
<Foto 8> Se establece "CKD SINGAPORE Pte.
Asimismo se establece una preselección con vídeo.
Entre ambos se establece una relación apasionada.
Espere unos instantes mientras se establece conexión.

Hvordan man bruger "er etableret, fastsat, er indstillet" i en Dansk sætning

Bliver der mulighed for at se en prøvelejlighed?admin2020-04-20T08:00:32+00:00 Der er etableret møbleret lejligheder i ejendommen.
Flere forretninger på nettet præsterer portofri levering på rhododendrongødning online, men typisk kræver det at du handler for et fastsat beløb.
Enkelte netbutikker præsterer gratis fragt på kapilærkasse online, men i reglen er det kun gældende hvis der handles for en fastsat pris.
Begge indikatorer lyser dog ikke, hvis centerhøjttaleren og surround-højttalerne er indstillet til "NO" og "A.F.D.
Hvis fronthøjttalerne imidlertid er indstillet til "SMALL", kan man ikke indstille centerhøjttaleren til "LARGE".
Nøgletallene opgøres i henhold til grænseværdier (grøn, gul og rød), som er fastsat af direktionen.
Den strategi har man fx også benyttet på et af Randers plejehjem, hvor der er etableret et fælles rygeområde i en vinterstue.
Flere af de nuværende virksomheder i Agro Business Park er etableret af personer, der har deltaget i konkurrencen og herefter er blevet motiveret til at starte egen virksomhed.
Kontingentet betales til den enkelte afdeling efter regler fastsat af afdelingsbestyrelsen.
Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbelttilstand i netværksindstillingerne, søger enheden efter 3G-netværket.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk